Заключение. Главнейшая особенность Великобритании в истории евреев России в Зарубежье заключается в том, что эта страна в течение ряда десятилетий являлась центром политического сионизма. Здесь была выработана Декларация Бальфура. Великобритания стала местом деятельности выдающихся политиков Хаима Вейцмана и Владимира Жаботинского. Здесь создавался Еврейский Легион, а во время 2-й мировой войны – Еврейская бригада. Здесь проходили Сионистские конгрессы, отсюда рассылались письма, статьи и иная сионистская корреспонденция. Так что в какой-то степени в Лондоне строилось еврейское государство.
Великобританию можно считать родиной еврейского социализма – в Лондоне Ароном Либерманом была основана первая еврейская социалистическая организация.
Русские евреи Самуил Котелянский, Давид Магаршак, сестры Пастернак и другие познакомили британцев как с великой русской классикой, так и с современной прозой и поэзией России.
Высоким авторитетом пользовались в цивилизованном мире философы сэр Исайя Берлин и Аарон Штейнберг.
Великим английским ученым стал родившийся в Москве Давид Кейлин – он открыл основу дыхания живых организмов – бактерий, растений и животных.
Комментатор Русской службы Би-Би-Си Анатолий Максимович Гольдберг оказал огромное влияние на советских слушателей, убедив их в том, что существует иной взгляд на вещи, чем диктуемый Сталиным.
Анна Калина создала редакцию культурологической «Беседы» на третьей программе Би-Би-Си.
Мари Рамбер стала основательницей английского национального балета.
Русские евреи влились в английское общество в разных ипостасях: как выдающийся музыкант (Адольф Бродский) и певица (Ода Слободская), предприниматель (Майкл Маркс), изобретатель (Александр Поляков), общественный деятель (Флора Соломон), гид-переводчик (Пнина Дедман). Евреи-выходцы из России внесли свой вклад в торговлю и легкую промышленность страны.
Франция
Многие годы, особенно между двумя мировыми войнами, Париж являлся главным центром российской и русско-еврейской эмиграции. Здесь особенно сильно проявлялось взаимопроникновение русской и французской культуры, искусства, науки. Значительными были инициатива и участие евреев – выходцев из России в различных областях общероссийской и еврейской деятельности эмигрантского сообщества во Франции. Такова, например, была их роль во французском Сопротивлении.
Решающий перелом в борьбе человечества с особо опасными инфекциями совершили русские евреи, работавшие в парижском Институте Пастера. Ромен Гари – единственный французский писатель, дважды удостоившийся Гонкуровской премии, был рожден еврейкой в Москве. Г.Д. Гурвич создал в Париже в 1946 г. Центр социологических исследований и основал издающийся до сих пор международный журнал по социологии. Наибольшее количество наград во Франции (более 50) получил французский генерал Пешков – Зиновий Свердлов из Нижнего Новгорода. Родоначальником профессиональной балетной критики здесь стал Андрей Левинсон, а Национальным центром научных исследований Франции многие годы руководил Моисей Гайсинский родом из-под Киева.
Сколько поселилось русских евреев во Франции, вопрос очень непростой. Отсутствует соответствующая статистика; при регистрации российских беженцев и получении ими нансеновских паспортов, указывалась страна исхода, а не национальность. Марк Раев пишет о 100–120 тыс. беженцев из России73. По данным Краткой Еврейской Энциклопедии, в 1920 – 1930-х гг. в Париже оказалось около 70 тыс. евреев из России, Польши, Румынии, Литвы и Венгрии. Согласно отчету полиции Парижа, перед 2-й мировой войной российских беженцев в стране было от 100 до 400 тыс., а количество их организаций – около 80074. Основную массу дореволюционной эмигрантской волны из Российской империи (1881–1914 гг.) составляли евреи. Во французских университетах количество российских учащихся исчислялось тысячами, и процент евреев среди них был чрезвычайно велик. Так, перед 1-й мировой войной около 75% «русских» студентов в Парижском университете составляли евреи, а среди женщин-иностранок количество евреек на медицинском и юридическом факультетах превышало 90%75.
Если в дореволюционные десятилетия во Францию приезжало большое количество политэмигрантов, то в межвоенный период здесь возникли десятки организаций, осуществлявших шпионаж и функции влияния Советов. В разоренной войной Франции советские агенты, опираясь на авторитет СССР-победителя и выросшей компартии Франции, агитировали русских эмигрантов репатриироваться76. В последние десятилетия во Францию в основном попадали диссиденты и деятели культуры – в большинстве своем евреи.
Писатели, поэты, критики. Еще до того, как Париж стал общепризнанной столицей Русского Зарубежья, здесь существовала многочисленная русская колония, Тургеневская библиотека, общественная столовая, разнообразные комитеты, кружки и союзы, которые облегчили связь новоприбывших с соотечественниками. Инициатором их объединения стал поэт и мим Валентин Парнах из Таганрога, живший во Франции с 1915 г. Поэты и писатели начали объединяться в союзы, в которых было немало евреев. Еврейское происхождение у большинства писателей и поэтов не отразилось на тематике их произведений. Многие приняли христианские конфессии или родились от крещеных родителей77. По-разному сложились судьбы литераторов. Часть из них участвовала в Сопротивлении. Немалое число погибло от рук фашистов. Из пользовавшихся известностью русско-еврейскими (т.е. отражавшими еврейскую жизнь с позиции идентификации со своим народом, но писавшими на русском языке) оставались писатель Семен Юшкевич (1868, Одесса, – 1927) и поэт Довид Кнут (1900, Кишинев, – 1955). Он издавал литературный журнал «Новый дом», ездил в Палестину, а позже в Израиль, куда и переселился78.
Наиболее популярным писателем эмиграции был Марк Алданов (1886, Киев, – 1957). По образованию химик, он стал автором книг по этой специальности. Панораму истории представляют его романы о Екатерине II, Наполеоне, Александре I. Алданов создал блестящую галерею портретов – Клемансо, Бриана, Пилсудского. Книги Алданова изданы на 24 языках. Он мог жить на литературные заработки – редкий случай в эмиграции79.
Николай Оцуп (1884, Царское Село, – 1958)80 опубликовал два сборника стихов, основал журнал «Числа», в котором в основном печатались молодые поэты. Разработал литературную теорию персонализма. Автор романа «Беатриче в аду», поэмы «Дневник в стихах». Записавшись в 1939 г. добровольцем во французскую армию, он отправился в отпуск в Италию, где его обвинили в антифашистской деятельности и арестовали. В 1941 Оцуп бежал из тюрьмы, но был схвачен и отправлен в концлагерь. Он снова бежал, уведя с собой 28 военнопленных. Оцуп сражался в подразделении итальянских партизан и получил многочисленные военные награды от американцев и англичан. Последние годы жизни был профессором русской литературы в Сорбонне.
Юрий Фельзен (наст. фам. Фрейденштейн; 1895, С.-Петербург, – 1943/?/). Поклонник Пруста, писал свои романы в форме потока сознания. В. Набоков считал, что это «настоящая литература, чистая и честная». Фельзен был председателем Объединения поэтов и писателей. Погиб от рук нацистов.
Поэт и литературный критик Георгий Адамович (1892, Москва, – 1972), сын крещеной еврейки. Пользовался авторитетом как наставник молодых, сформулировал течение «парижская нота». Его статьи – неотъемлемая часть довоенной культурной жизни Русского Зарубежья.
Владислав Ходасевич (1886, Москва, – 1939), сын крещеной еврейки, талантливый поэт и литературный критик, известный книгой о Державине, мемуарами «Некрополь» и антологией еврейской поэзии в собственном переводе, гл. обр. С.(Ш.) Черниховского.
Поэт Семен Луцкий (1891, Одесса, – 1977) рано осознал необходимость служить нуждающимся. И он назвал свой первый сборник стихов – «Служение». Будучи инженером, стал автором изобретений и книг по специальности. Один из первых учредителей Союза молодых поэтов и писателей, немало занимался Тургеневской библиотекой81.
Периодика. Главной газетой зарубежья в межвоенные десятиле-тия были «Последние новости»82, основанные М.Л. Гольдштейном. Вскоре ее главным редактором стал видный политический деятель П.Н. Милюков. В коллектив газеты вошло немало евреев. «Духовный сын» Милюкова Александр Кулишер (1890, Петербург, – 1942); специалист по конституционному и государственному праву, он обычно готовил передовицы, статьи о политике, экономике, финансах, по истории. Кулишер погиб в лагере Дранси. Александр Поляков (1979–1970) с огромным опытом работы в российских газетах и безупречным русским языком – с ним консультировались маститые авторы. Выполняя обязанности секретаря редакции, Поляков был ее «…и ось, и винт, и смазчик». Статьи и заметки для первой полосы готовил сын раввина, юрист и журналист Михаил Берхин (1885–1952). Он же вел иностранный отдел газеты. Корреспонденции из Лондона присылал Исаак Дионео-Шкловский (1865–1935). Самым молодым сотрудником был талантливый Андрей Седых (Яков Цвибак; 1902, Феодосия, – 1994). Своим человеком в редакции стал поэт и писатель Дон-Аминадо (1888, Елизаветград, – 1957).
В 1919-24 гг. в Париже выходил еженедельник «Еврейская трибуна»83. Создателем и редактором журнала был адвокат, один из основателей партии кадетов Максим Винавер (1863, Варшава, – 1926). В своих статьях журнал показывал отношение евреев к России и к ее распаду – они, как и собственно русские, оказались ее самой «великодержавной нацией», отстаивая идею единой России. В 1921 г. «Еврейская трибуна» стала одним из организаторов помощи голодающей России. Парижское «Звено», вначале газета, а потом журнал, своим появлением обязано тому же М. Винаверу. «Звено» было направлено на объединение всего ценного, что было в эмигрантской культуре. Из его авторов выделились поэт Георгий Адамович, который превратился в «первого критика эмиграции», и адвокат, редактор и поэт Михаил Кантор (1884–1970). Они определили тонкий вкус и редкое сочетание академизма с общедоступностью «Звена» – одного из самых культурных журналов в истории русской журналистики84.
«Современные записки»85 – пожалуй, главный журнал русского зарубежья; его учредили пять эсеров, из которых трое были евреями. Львиную долю редакторского труда выполняли Марк Вишняк (1883, Москва, – 1975) и Илья Фондаминский (1880, Москва, – 1942). Разделом поэзии руководил поэт Амари – Михаил Цетлин (1882, Москва, – 1945). «“Современные записки” – писал П. Милюков, – это праздник нашей свободы: здесь сосредоточилось все то лучшее и ценное, что не уместилось в рамках советской диктатуры»86.
«Рассвет» повторил название вошедших в историю русско-еврейской периодики журналов Одессы, Петербурга и Берлина. Парижский «Рассвет» начал выходить в 1924 г. Руководил им блестящий публицист и вождь сионистов-ревизионистов Владимир Жаботинский. Он опубликовал в еженедельнике около 600 материалов. В «Рассвете» впервые появились его романы «Самсон Назорей» и «Пятеро».
«Иллюстрированная Россия» (1924–1939)87 – самое распространенное периодическое издание межвоенного Русского Зарубежья. Его основал бывший петербургский журналист Мирон Миронов (1890–1935). Журнал был внепартийный, но, удовлетворяя интерес к Советской России, преподносил материалы о ней с антибольшевистских позиций. Печатались произведения М. Булгакова, И. Ильфа и Е. Петрова, М. Зощенко. Советам посвящались сатирические тексты. Например: «История русской революции в возгласах»: «Долой!», «Браво!», «Вперед!», «Ура!», «Караул!», «Увы!». Общим любимцем читателей стал художник-карикатурист, МАД (М.А. Дризо; 1887, Одесса, – 1953)88. Успеху издания способствовало разнообразие рубрик («Театр и искусство», «Книжная полка», «Страничка для детей», «Парижские моды», «Ушедший быт», «Мировой экран», др.) и литературное приложение – Библиотека лучших русских и иностранных писателей.
Изобразительное искусство. Художников привлекала в Париж атмосфера мастерских, галерей, кафе, где завязывались новые знакомства и велись творческие споры. Количество русско-еврейских художников, живших и работавших в Париже, и их вклад в историю искусства чрезвычайно велики. Их связь с еврейством определялась внутренней установкой, притяжением или отталкиванием творческого и биографического характера. Тяжелой травле до эмиграции подвергался талантливейший скульптор Марк Антокольский (1843, Вильна, – 1902). Он поселился в Париже в 1893 г. и в своей мастерской не только работал, но и давал уроки. Его произведения были отмечены высшими наградами Франции. «Парижский скульптор» Наум Аронсон (1872, Витебская губ., – 1943)89, приехавший в 1909 г. в Петербург для работы над проектом памятника Александру II, был выслан из столицы как иудей, что стало причиной громкого скандала. Скульптор создал проекты памятников жертвам Кишиневского погрома и жертвам 9 января. Обращался к истории еврейского народа («Моисей», «Саломея») и России (композиция «Великая Россия», бюст Ленина). Леон Бакст (1842, Гродно, – 1924) стал непревзойденным сценографом в дягилевских Русских сезонах, которые оказали влияние на дальнейшее развитие мировой культуры. Соня Делоне (1885, Полтавская губ., – 1979)90 внесла существенный вклад в основные русские и французские художественные направления. Она создавала костюмы для дягилевских постановок. Изобретенные ею с мужем симультанизм и орфизм Делоне распространила на прикладное искусство, включая театральный и бытовой костюм, дизайн автомобилей, интерьеров, роспись тканей, оформление книг. Стиль 20-х годов – ар деко – многим обязан неутомимой Соне. Она – первая женщина, чьи произведения еще при жизни были выставлены в Лувре.
В составе русско-еврейских художников первого ряда наиболее заметны представители так называемой Парижской школы, которую называли также Еврейской школой. Биографии этих художников схожи – многие происходили из бедных семей, или уходили из семьи из-за несогласия родителей с их выбором профессии и прошли через бедность на грани голода. К 1920-м годам они, сформировавшись творчески и психологически, уже достигли известности, приобрели французское гражданство. В то же время эти художники являлись частью русской диаспоры, связанные с ней организационно и психологически91.
Одним из самых выдающихся и признанных художников Парижской школы стал Хаим Сутин (1893/4?/, Минская губ., – 1943). Не приспособленный к жизни, он в Париже нажил язву желудка, которая стала основной причиной его смерти. Писал пейзажи, натюрморты, экспрессионистские портреты, стал легендарной фигурой Монпарнаса. Михаил (Мишель) Кикоин (1892, Витебская губ., – 1968) многие годы жил в «Ля Рюш» («Улей»). Его живопись (натюрморты, цветы, портреты) экспрессивна, не без влияния сутинской манеры. Скульпторы Жак Липшиц (1891, Гродненская губ., – 1973), приехавший в Париж в 1909 г., и очень популярная Хана Орлова (1888, Донецкая обл., – 1968)92 – мастера мирового класса. Они реализовались рано и создали шедевры, которые хранятся во всех крупных музеях мира. Орлова выработала свой пластический язык, с заостренными характеристиками портретов; некоторые ее работы посвящены материнству, многие – еврейству и Израилю. Скульптуры ее анималистического жанра, напоминающие человеческие персонажи, вызывают улыбку.
В работах Марка Шагала (1887, Витебск, – 1985) реминисценции его витебской юности представлены в лирико-фантастической манере. Он быстро стал одним из самых известных мастеров ХХ в. Мане-Кац (1894, Кременчуг, – 1962) еще в большей степени, чем Шагал, увлекался еврейским бытом и искусством, коллекционировал предметы иудаики, многие его полотна посвящены еврейским типам, фольклору, библейским сюжетам. Последний год жизни Мане-Кац посвятил устройству музея в Хайфе, которому передал свои коллекции и произведения. Признанный портретист Савелий Сорин (1878, Витебская губ., – 1953) участвовал в престижных выставках и получал заказы от членов британской королевской семьи, Анны Павловой и др. Он работал то в парижской мастерской, то в Америке, куда и переселился во время 2-й мировой войны. Леон Зак (1892, Нижегородская губ., – 1980)93одно время был в Париже президентом Общества русских художников. Постепенно пришел к абстракционизму. Иллюстрировал французских классиков и современных авторов, расписывал церкви. С 60-х гг. его выставки следовали одна за другой. Оставил поэтическое литературное наследство.
У живописцев, причисляемых к Парижской школе, стиль и манеры достаточно разнообразны. Григорий Мишонц (1902, Кишинев, – 1982), например, был близок к сюрреалистам. Высоким уровнем мастерства отличались многие не столь известные художники94.
Революция вызвала энтузиазм среди русских парижан левого толка, и кое-кто отправился в советскую Россию, чтобы поучаствовать в преобразованиях послереволюционных лет, – многие в этом преуспели. Но давление большевистской идеологии росло, и они снова начали отбывать за рубеж. В творчестве художников российской диаспоры в Париже представлен весь спектр художественных стилей и направлений того времени. Многие живописцы становились органической частью Монпарнаса и занимались парижской тематикой. Сценографы были более связаны с конкретными театрами и антрепризами, те, что работали в кино, – с киностудиями. Графики работали в основном в местной прессе и сотрудничали как с французскими, так и с русскими эмигрантскими издательствами95.
До конца 20-х гг. эмигрантам можно было еще участвовать в советских выставках в метрополии и в парижских выставках, которые поддерживались посольством непосредственно или через какие-то организации. С политикой привлечения художников к советскому агитпропу за границей связаны и тайные дотации французским коммунистическим журналам, в которых в качестве графиков в 20-е годы сотрудничали, например, Ж. Липшиц, Х. Орлова, М. Шагал.
Признавая, что Парижская школа не представляет собой целостного художественного явления и отличается пестротой стилей, манер, теоретических программ, большинство историков искусства и критиков указывают как на критерий принадлежности к ней либо общность тематики, либо чисто формальный отбор по времени и месту жительства; по Д. Гузевичу это «гений места» («genius loci»)96.
Разные художники в разной степени чувствовали свою связь с еврейством, различны были и их установки по отношению к нему. Известны примеры глубокой внутренней связи с еврейством, отра-зившейся в творчестве интересом к еврейским историческим и этно-графическим мотивам, а в жизни – стремлением (часто реализо-ванным) поселиться в Палестине, позже – в Израиле. С другой стороны, известны примеры полной ассимиляции в русской или французской культуре. 2-я мировая война жестоко напомнила художникам об их еврействе. Трагедия Холокоста изменила психологию и самосознание многих из тех, кто пережил оккупацию, беженство, гибель родственников. Многие русско-еврейские художники обратились к Израилю: некоторые из них предприняли творческие поездки туда, а израильские музеи пополнились их произведениями (вплоть до передачи большей части творческого наследия) и архивами.
Наука. Велика роль русско-еврейских ученых в научных достижениях Франции. Они работали вместе с французскими коллегами, интегрируясь во французскую науку, и их сотрудничество становилось взаимообогащением. Этот процесс облегчало знание иммигрантами французского языка, изучение которого было распространено в России. Среди них нередко встречались получившие высшее образование на французском. Некоторые настолько быстро и хорошо усовершенствовали свой «школьный» французский (например, М. Гайсинский), что многие не догадывались, что это не их родной язык.
Больше всего деятелей в области физиологии и медицины, – медицинская профессия издавна была распространена среди евреев.
Физиолог и педагог Илья Цион (1842, Ковенская губ., – 1912) окончил Берлинский университет, стал профессором Петербургского университета, затем – Медико-хирургической академии. Был учителем будущего академика И. Павлова, который, работая под его руководством, написал свой первый труд о поджелудочной железе. Циона пригласил в Париж знаменитый физиолог Клод Бернар. За открытие нерва, регулирующего сердечную деятельность, его наградили премией Парижской академии наук.
Но первое место в этой рубрике занимает лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине Илья Мечников (1845, Харьковская губ., – 1916), сын гвардейского офицера и дочери еврейско-русского публициста, писателя и философа И. Неваховича. Мечников в 21 год стал доктором наук и доцентом Петербургского университета. В 1887 г. уехал в Париж и работал в институте Пастера, став впоследствии заместителем директора. Он один из основоположников сравнительной эмбриологии, сравнительной патологии, иммунологии; автор теории происхождения многоклеточных организмов и основополагающих трудов по старению; открыл явление фагоцитоза, заложил основы эпидемиологии многих инфекций, основал научную школу. Александр Безредка (1870, Одесса, – 1940) после окончания Новороссийского университета продолжил образование в Париже. Начал работать у Мечникова и стал его преемником в Пастеровском институте. Труды А. Безредки внесли большой вклад в разрешение проблем фагоцитоза, иммунитета (в частности, против злокачественных опухолей), в создание различных вакцин, сывороток. Он разработал метод профилактики анафилактического шока, метод вакцинации против брюшного тифа. Сын писателя на иврите Э. Иш-Но’оми, Безредка сохранил интерес к иудаизму, был активным членом еврейских организаций. В 1889 г. в Институте Пастера начал работать Владимир Хавкин (1860, Одесса, – 1930)97. В 1893 г., по просьбе британского правительства, он был командирован в Индию для борьбы с холерой. Находясь там, Хавкин доказал инфекционную природу холеры, разработал вакцины против холеры и чумы. Испытав на себе противохолерную вакцину, применил ее в массовых масштабах в Индии. Его вакцина против чумы снизила смертность от этой страшной болезни в 15 раз. Открыл противочумную лабораторию в Бомбее (ныне Научно-исследовательский институт им. Хавкина). Последние 15 лет жизни посвятил культурным и религиозным проблемам еврейства. Создал Фонд, доходы от которого поддерживали еврейское образование в Восточной Европе. Евгений Вольман (1883, Минск, – 1943/?/)98 в Институте Пастера изучал влияние витаминов на метаболизм бактерий, занимался бактериофагией и фагоцитозом, ролью вирусов в опухолевых процессах. Вместе с женой Елизаветой выявлял влияние повышенного давления, температуры, радиации на бактерии и вирусы, на клетки животных. Вольманы погибли в Освенциме.
Особое место среди ученых Института Пастера занимает биохимик и биофизик Луи Рапкин (1904, Минская губ., – 1948)99. После того, как Германию возглавил Гитлер, Рапкин составил список ученых, которых надо было спасти в первую очередь, создал комитет по их трудоустройству во Франции, и этот Комитет принял более 30 деятелей науки из Германии, Австрии, Испании и Португалии. А с началом 2-й мировой войны Рапкин организовал в Англии Научное бюро по спасению французских ученых. Поддержанный де Голлем, Рокфеллеровским фондом и американскими властями, он какое-то время жил в Нью-Йорке и принимал спасенных им из Европы. После войны группа Рапкина начала возвращаться в Европу, а Рапкин выдвинул план реорганизации системы научно-исследовательской работы во Франции. Многие из его идей были реализованы.
Из большого числа видных ученых Франции, родившихся в семьях русских евреев, назовем одного – Андре Львова (1902–1994). Львов возглавлял лабораторию физиологии микробов в Институте Пастера, был профессором Парижского университета, доктором института рака, президентом Международного микробиологического общества. Участвовал в Сопротивлении. Львов – автор теории физиологической эволюции, лауреат Нобелевской премии по медицине.
Достарыңызбен бөлісу: |