Европа Америка Австралия Литературно-библиографический справочник
ТОМАС СТЕРНС ЭЛИОТ (THOMAS STEARNS ELIOT. 1888-1965)
жүктеу/скачать 3.13 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- РИЧАРД ОЛДИНГТОН (RICHARD ALDINGTON 1892-1962)
- Смерть героя
ТОМАС СТЕРНС ЭЛИОТ (THOMAS STEARNS ELIOT. 1888-1965)— один из крупнейших поэтов и литературных критиков XX в. Родился в США. после Первой мировой войны переехал в Европу, в 1927 г. принял британское подданство, умер в Англии и погребен в Уголке поэта Вестминстерского аббатства. Ранняя лирика Элиота проникнута бунтарскими мотивами неприятия буржуазного миропорядка (сборник «Пруфрок и другие наблюдения», 1917); «реалии» буржуазной цивилизации предстают в его гротескном изображении уродливыми, пошлыми, лишенными человеческого содержания, а те, кто следует законам этой цивилизации, — людьми, обреченными на гибель (поэма «Полые люди», 1925). В поэме «Бесплодная земля» (1922) иссушенная мертвая пустыня, тщетно взывающая о жизнетворной воде, становится символом глубокого кризиса, переживаемого Западом, исчерпавшим свои исторические возможности и утратившим духовное наследие предков. Прихотливая композиция поэмы, построенная на свободном варьировании ассоциаций из античной, древнеиндийской и христианской мифологии и гротескно-ироническом обыгрывании образов и отдельных строк из произведений мировой поэзии, позволяет автору сопоставить прошлое, существующее и идеал. Начиная с поэтической сюиты «Пепельная среда» (1930), Элиот вершит нравственный суд над современностью, опираясь на общечеловеческие моральные ценности, закрепленные для него в христианстве (в 1927 г. поэт стал англокатоликом). В этой сюите на первый план выступают философские темы жизни и смерти, величия духовного начала в человеке, его долга перед ушедшими поколениями, перед родной землей. Дальнейшее развитие эти темы получают в поздней поэзии Элиота, вершины которой — сюита «Четыре квартета» (1936—1942) и патриотическое стихотворение «На оборону островов». Элиот существенно реформировал и обогатил английское стихосложение, создав свой неповторимый стиль, смело соединив разнородные элементы в поэтический контрапункт. «Вульгарная», «уличная» лексика и разговорная речь новаторски сочетаются у Элиота с высокими реминисценциями, парафразами и цитатами из области классической мифологии, литературы и искусства; философские обобщения вырастают из четкого, лаконичного и чувственного «вещного» изображения предметов и явлений материального мира; объективизированное подчас до сокрытия «авторского голоса» поэтическое изложение перебивается или переходит в исповедальные пассажи пронзительной лирической силы, что особенно характерно для «Четырех квартетов». В рамках одного и того же поэтического произведения Элиот свободно оперирует рифмованным силлабо-тоническим стихом, белым стихом и верлибром, организованным посредством внутренних рифм и выверенного ритма. Элиот требовал от поэта освоения и сознательного следования многовековой культурной и литературной традиции, недопущения субъективного произвола в трактовке поэтической темы, строгой дисциплины мысли и чувства. Он критиковал романтиков за субъективность и неупорядоченность поэтических «страстей» и, напротив, высоко ценил Данте, поэтов-слизаветинцев и особенно Джона Донна, считая их творчество образцом поэтического искусства. Элиот даже предпринял в общем интересную, хотя и малоперспективную попытку обновить в условиях XX в. традиционный жанр елизаветинцев — драму в стихах. Представления Элиота о высокой миссии поэта — хранить, приумножать и передавать новым поколениям воплощенное в Слове наследие национальной и мировой культуры — позволили ему в работе «Заметки к определению культуры» (1948) одним из первых на Западе распознать реальную опасность «омассовления» культуры и искусства. Творчество Элиота оказало большое воздействие на развитие современной поэзии в странах английского языка. [156] Произведения Бесплодная земля: Избранные стихотворения и поэмы / Пер. А.Сергеева; Предисл. Я.Засурского: Рея и примеч. В.Муравьева.— М.: Прогресс, 1971.— 187 с.; Избранная поэзия / Сост. и вступ. ст. Л. Аринштейна.— СПб.: Северо-Запад, 1994.— 446 с.— (Текст парал. на рус. и англ. яз.); [Стихотворения].— В кн.: Антология новой английской поэзии, Л.. 1937, с. 343—356; [Стихотвопения].— В кн.: Западноевропейская поэзия XX века. М., 1977, с. 73—78. The complete poems and plays.— London: Faber a. Faber, 1969; On poetry and poets.— London: Faber a Faber, 1957.— 262 p.; Selected essays.— London: Faber a. Faber, 1969.— 516 p. Литература Ивашева В. В. Поэты-имажисты и начало творческой деятельности Т. С. Элиота.— В кн.: Ивашева В. В. Английская литература: XX век, М., 1967, с. 67—78; Мортон А. Л. Т.С.Элиот в моей жизни.— В кн.: Мортон А. Л. От Мэлори до Элиота, М., 1970, с. 216—233. Gardner Н. The art of Т. S. Eliot.— London: Faber a. Faber, 1972.— 185 p.; Williamson G. A. Reader's guide to T. S. Eliot.— 2nd ed. — London: Thames a. Hudson, 1971.— 270 p. РИЧАРД ОЛДИНГТОН (RICHARD ALDINGTON 1892-1962)— сложился как художник в годы Первой мировой войны. Писатель с большой силой выразил настроения «потерянного поколения», для которого война явилась переломным событием, обнажившим несправедливое устройство мира. Ужасы войны, бесцельная гибель лучшей части молодежи, тяжелая судьба уцелевших, поиски места в жизни — вот основные мотивы его романов и рассказов. Олдингтон родился в семье провинциального адвоката. В 1916 г. он добровольцем ушел на фронт. В 1919 г. выпустил сборник стихов «Образы войны». Наиболее плодотворный период творчества писателя — с 1929 по 1939 г. Роман «Смерть героя» (1929) выдвинул Олдингтона в первые ряды писателей современной Англии. Очень важен для понимания мировоззрения писателя сборник рассказов «Дороги к славе» (1930). В нем еще более четко проявились антивоенные взгляды автора, с еще большей беспощадностью, чем в романе «Смерть героя», изображена империалистическая бойня. В романе «Дочь полковника» (1931) Олдингтон рассказал о судьбе молодой девушки из английской провинции. Одиночество и духовная опустошенность героини также являются своеобразным результатом войны. Герой романа «Все люди — враги» (1934) Энтони Кларендон прошел тяжелый искус войны и тщетно пытается найти место в жизни. Теме неравноправного положения женщины в обществе посвящен роман «Женщины должны работать» (1935). Герои романов «Сущий рай» (1937) и «Отвергнутый гость» (1939) — молодые люди, вступившие в жизнь уже после войны и стремящиеся к осмысленному, целеустремленному существованию. В романах нашли отражение и антифашистские мотивы, предчувствие приближения новой войны. Однако, уводя своих героев в «чистый» мир личного, Олдингтон, по сути, отказывается от борьбы за реальное счастье людей. В последующие годы он не создает больше книг на современном материале, а занимается переводами, литературной критикой и пишет ряд романизированных биографий. Последние годы жизни писатель провел на юге Франции, незадолго до смерти посетил СССР, где было отмечено его семидесятилетие. Смерть героя (Death of a hero. 1929)— как говорил сам писатель, это «история жизни человека моего поколения, погибшего в Первой мировой войне». Герой романа — Джордж Уинтерборн. Рассказ ведется от имени его фронтового Друга и начинается с известия о смерти Джорджа на поле боя в самом конце войны. Затем последовательно описывается его недолгая жизнь: детство, школьные и предвоенные годы. женитьба, работа в качестве журналиста и художника. В поисках независимости Джордж порывает с семьей и живет в Лондоне. В состоянии душевного кризиса, вызванного многими обстоятельствами, он уходит добровольцем на фронт, и его смерть — это. в сущности, замаскированное самоубийство. Растратив силы на бесполезную борьбу за личную свободу, Джордж оказался одиноким, и это привело его к гибели. Анализируя причины гибели своего героя, автор разоблачает шовинистические лозунги, показывает истинный облик и характер мировой войны. Произведения Собрание сочинений: В 4 т. / Редкол.: Т.Кудрявцева и др.; Вступ. ст. М.Урнова.— М.: Худож. лит., 1988—1989; Истинный рай / Пер. М. Е. Абкиной. — М.: Гослитиздат, 1939. — 323 с.; Прощайте, Упоминания: Рассказы / Сост. и авт. Предисл. М. Урнов. — М.: Изд-во иностр. лит., 1961.— М4 с.; Смерть героя / Пер. Н.Галь.- М.: Худож. лит., 1976.- 320 с. [157] All men are enemies.— London: Chatto a. Windus. 1934.— 495 p.; The colonel's daughter.— London: Heinemann, 1934.— 365 p.; Death of a hero / Предисл. Д. Г.Жантиевой. — М.: For. lang. publ. house, 1958.— 443 p.; Roads to glory.— New York: Doubleday, 1931.— 317 p.; Short stories / Предисл. Д. Г. Жантиевой. — М.: Progress, 1967.— 248 р.; Very heaven.— London: Heinemann, 1937, — 376 p.
Жантиева Д. Г. Ричард Олдингтон. — В кн.; Жантиева Д. Г. Английский роман XX века, 1918—1939, М., 1965, с. 259—315; Парчевская Б.М. Ричард Олдингтон: Биобиблиогр. указ. / Вступ. ст. М.Ур-нова.— М.: Книга, 1965.— 59 с.; Урнов М. В. Ричард Олдингтон.— М.: Высш. шк., 1968.— 78 с. Gates N. Т. The poetry of Richard Aldington.— University Park: The Pennsylvania state univ. press, 1974. — XLV, 363 p.; Richard Aldington: An intimate portrait. — Carbondale-EdvardsviIle: Southern Illinois univ. press, 1965.- XXI, 186 p. жүктеу/скачать 3.13 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|