Фазлоллах история взаимоотношения ирана с венецией во второй половине XV-XVI вв. (На основе материалов «Путевых записках венецианцев в Иран») диссертация на соискание учёной степени кандидата исторических наук по
жүктеу/скачать 1.02 Mb.
|
3Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 61-62; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 618. 4Караман (Карамания) — область Киликийского Тавра, занимавшая полосу побережья Малой Азии, граничащую на западе с Антальей. В области после распада державы Сельджукидов правила династия Кара- ман Оглу. Основателем династии был тюрок Караман. Верховным правителем Карамана в рассматриваемое время был Пир Ахмад ибн Ибрагим, начавший править с 869 г. х. (1464—1465 г.). В конце царствования его соправителем был младший брат Касим, вплоть до смерти в 1474 г. Караман окончательно завоеван Османами в 888 г. х. (1483—1484 г.). Путешествие Иосафата Барбаро в Персию. С. 677, прим. 7. 5 Город сохранил свое название до настоящего времени. 6 Туркменская династия (с 740/1339—1340 г.), основателем которой был Зайн ад-Дин Караджабек ибн Зу-л-Кадр. Во время поездки Барбаро (с 870/1465—1466 г.) владетелем г. был Будагбек. В период с 1467 по 1473 г. власть узурпировал его брат Шахсавар. Путешествие Иосафата Барбаро в Персию. С. 678, прим. 58. 7 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 62; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 618-619. 8 Современная Адана, главный город одноименного ила Турции. 9 Современное название реки — Сейхан. 1 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 62-63; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 619. 3 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 63-64; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 619-620. 1 Анонимный автор. Путевые записки. С. 379-382. 2 Мердин - современный Мардин, главный город одноименного ила Турции. 3Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 64-65; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 620. 4 Анонимный автор. Путевые записки. С. 406-407. 5 Современный Хасанкейф, город на правом берегу Тигра в 80 км к северо-востоку от Мардина. Древние развалины расположены к юго-востоку от современного населенного пункта. Путешествие Иосафата Барбаро в Персию. С. 678, прим. 73.ч 1 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 65; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 620-621. 2 Анонимный автор. Путевые записки // Путевые записки венецианцев в Иран. Тегеран, 1381. С. 388-392. 3 Город Сиирт расположен в 50 км к северо-востоку от Хасанкейфа, главный город одноименного ила Турции. 4 Современное название реки - Битлис, левый приток Тигра. 5Современное название реки - Изидхане-су. 6Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 65-66; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 621. 7 Вастан - разрушенный замок Вастан (Вазан), к западу от современного города Геваш, недалеко от южного побережья озера Ван. 8 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 67; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 622. 1 Анонимный автор. Путе401.вые записки С. 2 Хой - современный город Хой в Иране (Западный Азербайджан). 3 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 67; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 622.. 4Анонимный автор. Путевые записки С. 405-406. 5Руи Гонсалес де Клавихо-Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406). С. 75. 6 Винченцо Алессандри. Путевые записки. С.474. 1 Зарринкуб А.Чустучу дар тасаввуфи Эрон (Поиск в иранском суфизме). -Душанбе, 1992. С.283, 314. 2 Винченцо Алессандри. Путевые записки. С.474-476. 3 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 67-68; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 622-623. 1 Маркет - мелкая серебряная монета. 2 Лира - около 350 – 400 г. 3 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 83-84; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 634-635. 4Анонимный автор. Путевые записки С. 407. 1 Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406). М., 1990. С. 77-78. 2Петрушевский И.П. Государство Азербайджана в ХV в. // Сборник статьей по истории Азербайджана. Вып. 1. Баку, 1949. С. 195-196. 3 Султания — крупный город того времени, расположенный к юго-востоку от города Зенджан. Основана в 1285 г. Хулагуидом Аргуном. В настоящее время - село Сольтание.. 1Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 85-86. 2 Амброджо Контарини. Путешествие в Иран. С. 151. 3 «Малой Индией» назвали в средние века Керман и юго-восточные области Ирана, т.е. всю территорию между Ираном и Индией (Афганистан, Белуджистан, Мекран). 4 Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406). С. 80. 5 Амин Ахмад Рази Хафт иклим. Подг. к изд. Джавад Фазил. Т. III. Тегеран, без указ. года изд. С. 209-210. 6 Исфахан, город в центральной части Ирана. 1Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 88-89; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 638. 2 Амброджо Контарини. Путешествие в Иран. С. 152. 3 Амин Ахмад Рази Хафт иклим. Подг. к изд. Джавад Фазил. Т. III. С. 339-341. 4Кашан в 150 км к северу от Исфахана. До XIV в. известен как единственный центр производства люстровой керамики в Персии. 5Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 89; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 638-639. 6 Амин Ахмад Рази Хафт иклим. Подг. к изд. Джавад Фазил. Т. III. С. 445-446. 7 Кум находится в 90 км к северо-западу от Кашана. 8Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 89; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 639. 9Амин Ахмад Рази Хафт иклим. Подг. к изд. Джавад Фазил. Т. III. С. 493-495. 10Йезд расположен в 450 км к юго-востоку от Кума. 2Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 89-90; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 639-640. 3 Амин Ахмад Рази Хафт иклим. Т. II. С. 146-147. 4Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 91-92; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 640-641. 5Руи Гонсалес де Клавихо-Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406). С. 81. 6 Амин Ахмад Рази Хафт иклим. Т. II. С.180-181. 7Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 92; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 641. 1Шихаб ад-дин Абу Абдаллах Якут ал-Хамави. Му’джам ал-булдан. Т. III. Лейпциг, 1868. С. 133-138. 2 Махмуд ибн Вали. Море тайн относительно доблестей благородных (география) / Введ., пер. с перс., примеч. и указ. Б. А. Ахмедова. -Ташкент, 1977. С. 54-55. 3 Руи Гонсалес де Клавихо-Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406). С. 99-100. 4Остров в Ормузском проливе. 5Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С. 95-96; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 644. 6Под Берберией вернее всего, подразумеваются не североафриканские кочевники, а области, заселенные кочевыми арабами на Аравийском полуострове. 7Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С.96; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 645. 8Руи Гонсалес де Клавихо-Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406). С. 81-82. 1 Калякут – современный г. Кожикоде в штате Керала на Малабарском побережье Индии. 2Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С.96-97; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 645. 3Город Лар сохранил название до настоящего времени и находился у южной границы остана Фарс. Этот город располагался не на берегу залива, а приблизительно в 90 км от него. 4Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С.96; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 645. 5Камара соответствует деревне Кинара в долине Марвдашт, в 4 км к юго-востоку от развалин Персеполя. 1 Имеется в виде не локоть, а полная рука. 2 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С.97-98; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 646. 3 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С.97-98; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 646. Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С.100; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 647. 4 Шемаха, город в Азербайджане, в 90 км к западу от Сумгаита, в 115 км от Баку. Во времена Барбаро - один из главных городов Ширвана. 5 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С.104; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 650. 6 Амброджо Контарини. Путешествие в Иран С. 166-167. 7Руи Гонсалес де Клавихо-Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406). С. 80-81. 8 Современный город Дербент в Дагестане. 1Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию. С.104-105; Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473—1478 гг. Пер. И.В. Волкова. С. 650. 2 Катерино Дзено. Путевые записки. С. 460. 3 Там же. 4 Амброджо Контарини. Путешествие в Иран С. 167. 1 История таджикского народа Т.3. Душанбе, 2013. С.452. 2. Шарафуддин Али Йзди. Зафар-наме. Т.II. Тегеран, 1336 г.х. С.465-466. 3. Шарафуддин Али Йзди. Зафар-наме. Т.II. С.479. 4 История таджикского народа Т.3. С.453-454. 1 Заринкуб А. Рузгорон. Таърихи Эрон аз огоз то сукути салтанати Пахлави. Пятое изд. Тегеран, 1383 г.ш. С.624. 2 Иванов М.С. Очерк история Ирана. М., 1952. С.56. 3 Заринкуб А. Рузгорон. Таърихи Эрон аз огоз то сукути салтанати Пахлави. С.625. 4 Баёт Н. Турониён аз пагохи таърих то пазириши ислом (Тураниды от ранней истории до принятия ислама). Тегеран, 1376. С. 116. 5 Ардуш М. Узун Хасани Оккуйюнлу ва сиёсатхои шарки-гарби (Узун-Хасан Ак-койюнлу и восточно-западные политики). Тегеран, 1381. С.29. 1 Босворд К.Э. Мусульманские династии. М., 1971. С.221. 2 Хондемир. Хабиб ас-сияр. Т.3. 4-тое издание. Тегеран, 1380 г.ш. С.626. 1 Стэнли Лен-Пуль, Бартольд В.В., Халил Адхам, Ахмад Саъид Сулайман. Таърихи давлатхои исломи ва хонадонхои хукуматгар (История исламских государств и правящих династий). Сборник исторических исследований. Перевод С. Саджади. Т.2. Тегеран, 1375 г.ш. С.442. 2 Хондемир. Хабиб ас-сияр. Т.3. 4-тое издание. С.483-536. 3 Ахмад ибн Мухаммад Арабшах. Зиндагии шигифтовари Темур. С.89-90, 94, 138, 143; Стэнли Лен-Пуль, Бартольд В.В. и др. Таърихи давлатхои исломи ва хонадонхои хукуматгар. Т.2. С.453. 4 Мавлана Шарафуддин Али Йезди. Зафар-наме. Под. к печати М. Аббоси, Тегеран, 1336. С.226, 445. 1 Стэнли Лен-Пуль, Бартольд В.В. и др. Таърихи давлатхои исломи ва хонадонхои хукуматгар. Т.2. С.442. 2 Стэнли Лен-Пуль, Бартольд В.В. и др. Таърихи давлатхои исломи ва хонадонхои хукуматгар. Т.2. С.452. 3 Эътимодуссалтана. Таърихи мунтазами Носири. Под. к печати М.Ризвани. Т.2. Тегеран, 1364 г.ш. С.703. 1 Эътимодуссалтана. Таърихи мунтазами Носири. С.708. 2 Ардуш М. Узун Хасани Оккуйюнлу ва сиёсатхои шарки-гарби. С.32. 1 Саммирза Сефеви. Тзкираи тухфаи Сами. Под. к печати Р.Хумоюнфаррух. Тегеран, без года издан. С.24. 2 Йозеф фон Гаммер-Пургшталь. Та’рихи императории Усмани. (История османской империи) Пер. М.Алиабади. Тегеран, 1367 г.ш. Т.1. С. 601-602. 3 Ардуш М. Узун Хасани Оккуйюнлу ва сиёсатхои шарки-гарби. С.32. 4 Йозеф фон Гаммер-Пургшталь. Та’рихи императории Усмани. Т.1. С. 602. 5 Йозеф фон Гаммер-Пургшталь. Та’рихи императории Усмани. Т.1. С. 602. 6 Ахмад ибн Мухаммад Арабшах. Зиндагии шигифтовари Темур. Перевод с арабского М.Наджоти, шестое издание. Тегеран, 1381. С.162-163; Стэнли Лен-Пуль, Бартольд В.В. и др. Таърихи давлатхои исломи ва хонадонхои хукуматгар. Т.2. С.455. 7 Джиован Мариа Анджиолелло. Путевые записки / Путевые записки венецианцев в Иран. Тегеран, 1381. С.290. 8 Йозеф фон Гаммер-Пургшталь. Та’рихи императории Усмани. Т.1. С. 603. 1 Джиован Мариа Анджиолелло. Путевые записки // Путевые записки венецианцев в Иран. Тегеран, 1381. С.290. 2 Анонимный венецианский купец. Путевые записки // Путевые записки венецианцев в Иран. С.420-421. 3 Навои А. Эрон ва чахон: аз мугул то Кочория (Иран и мир: от моголов до Каджаров). Второе изд. Тегеран, 1366 г.ш. С.120. 4 Джиован Мариа Анджиолелло. Путевые записки / Путевые записки венецианцев в Иран. Тегеран, 1381. С.290. 1 Амброджио Контарини. Путешествие в Персии /Путевые записки венецианцев в Иран. Тегеран, 1381. С. 155. 1 Хасанбек Румлу. Ахсан ат-таворих. Под. к печати А.Навои. Т.2. Тегеран, 1384. С.708-709. 2 Абдурраззак Самарканди. Матла’ ас-са’дайн ва маджма’ ал бахрайн. Т.2. Ч.2. Под. к печати А. Навои. Тегеран, 1383. С.984-990. 3 Амброджио Контарини. Путешествие в Персии /Путевые записки венецианцев в Иран. С. 145-146. 4 Амброджио Контарини. Путешествие в Персии /Путевые записки венецианцев в Иран. С. 152. 1 Хасанбек Румлу. Ахсан ат-таворих. Под. к печати А. Навои. Т.2. Тегеран, 1384. г.ш. С.728. 2 Йозеф фон Гаммер-Пургшталь. Та’рихи императории Усмани. Т.1. С. 604-605. 3 Хасанбек Румлу. Ахсан ат-таворих. Т.2. С.740-741. 4 Хасанбек Румлу. Ахсан ат-таворих. Т.2.С.746-747. 1 Навои А. Эрон ва чахон: аз мугул то Кочория С.120. 2 См.: Минорский В. Эрон дар садаи понздахум байни давлати Усмони ва Венез (Иран в XV в. между Османидским государством и Венеции). // Журнал литературного института г. Тебриза. Перевод на перс. К.Амирхони. Лето 1351 г.ш. 1 Петрушевский И. П. Государства Азербайджана в XV веке.—Сборник статей по истории Азербайджана, вып. 1 Баку: 1949. С.178. 2 Махмудов А.Я. Взаимоотношения государств Аккоюнлу и Сефевидов с Западноевропейскими странами. С. 73. 1 Там же. С. 79. 2 Там же. С. 81-82. 1 Там же. С. 82-83 2 Там же. С. 90. 3 Катерино Дзено. Путевые записки // Путевые записки венецианцев в Иран. Тегеран, 1381. С. 225-227. 4 Навои А. Эрон ва чахон. С.121. 1 Джиован Мариа Анджиолелло. Путевые записки // Путевые записки венецианцев в Иран. Тегеран, 1381. С.290. 2 Катерино Дзено. Путевые записки // Путевые записки венецианцев в Иран. С. 235. 3 Berchet G. la Repubblica di Venezia e la Persia. Torino, 1865. Сборник секретных документов (далее Сборник секретных документов) / Док.6. С 110—111. 4 Сборник секретных документов / Док.6. С. 110-111; Док. 7. С. 111-114. 1 Там же; Док.6. С. 110. 2 Махмудов А.Я. Взаимоотношения государств Аккоюнлу и Сефевидов с Западноевропейскими странами. С. 85. 3 Катерино Дзено. Путевые записки. С. 249-250. 4 Сборник секретных документов / Док.11. С.134. 5 Зулалян М. К. Армения в первой половине XVI в. М.: 1971. С. 59. 1 Махмудов А.Я. Взаимоотношения государств Аккоюнлу и Сефевидов с Западноевропейскими странами. С. 91-92. 2 Анонимный венецианский купец. Путевые записки // Путевые записки венецианцев в Иран. С.422. 1 Там же. С. 94-95. 2 Сборник секретных документов / Док.11. С. 134. 3 Сборник секретных документов / Док.8. С. 114-115. 1 Махмудов А.Я. Взаимоотношения государств Аккоюнлу и Сефевидов с Западноевропейскими странами. С. 90-92. 2 Сборник секретных документов / Док.1. С. 9. 1 Иосафат Барбаро. Путевые записки// Путевые записки венецианцев в Иран. Тегеран, 1381. С. 53. 2 См.: Ахмедов Я.З. Европейские авторы XV-XVI вв. о горских народах Северного Кавказа //Вопросы исторической географии Чечено-Ингушетии в дореволюционном прошлом. Грозный, 1984. С.41; Виноградов В.Б., Нарожный Е.И., Нарожная Ф.Б. О локализации «области Кермух» и о Белореченских курганах. МИАК 1, 2001. С.131. 3 Путешествие Иосафата Барбаро в Персию в 1473-1478 гг. Перевод и комментарий И.В. Волкова // Генуэзская Газария и Золотая Орда. Под редакцией С.Г. Бочарова и А.С. Ситдикова. Казань-Симферополь-Кишинев, 2015. С.677. 4 Cornet E. Le querre di Veneti nell’Asia 1470-1474: Documenti cavati dall’Archivio ai Frari in Venezia X. Vienna: Libreria Tendler & comp., 1856. P.66, doc. 52, 11.01.1472. 5 Иосафат Барбаро. Путевые записки// Путевые записки венецианцев в Иран. С.53. 6 Скржинская Е.Ч. Барбаро и Контарини о России //К истории итало-русских связей в XV в. М.,-Л.: Наука, 1971. С.78. 1 Иосафат Барбаро. Путешествие в Персию // Путевые записки венецианцев в Иран. Тегеран, 1381. С. 53-54. 2 Там же. 3 Сборник секретных документов / Док 9, С.116-125;,Док. 10, С.125-129. 4 Сборник секретных документов / Док. 9. С. 20-21. 1 Сборник секретных документов/ Док. 9. С.124-125. 2 Там же. |