Ғылыми журнал үш айда бір рет шығатын ғылыми журнал
«Ак хан» - «Белый царь»: образ монарха тюркскими народами
жүктеу/скачать 4.7 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- «белого царя»
- «белый царь»
- «белый»
- (Ak Deniz)
| «Ак хан» - «Белый царь»: образ монарха тюркскими народами. В письмах адресованных
российским государям встречается понятие «белый царь», в XV-XVIII веках, когда Российская империя расширялась и раздвигала свои границы на восток, поглощая территории населенными различными народами. Разрастания Российской империи на восток, включение в его состав новые государство, утерявшие свою независимость или добровольно присоединенные по политическим, экономическим и торговым причинам, впоследствии влекли за собой кардинальные перемены в жизни присоединенных народов. Образ «белого царя» в исторических письмах тюркских народов позволяют утверждать, что «белый царь» появляется в политическом лексиконе тюркских государств России не ранее XVI в. В 1549 году ногайский правитель Юсуф в грамоте Ивану IV писал: «Ахмата царя брат наш Темирь князь убил братства для з белым кназем» (Посольские, 1984:30). С этого момента данный образ вошел в политический лексикон для обозначения титулов государей адресованных Российской империей вплоть до XIX века. В XVI веке выражение «белый царь» присутствует в переписке российских монархов с тюркскими ханствами, и наиболее многократно и разнообразнее можно встретить с российско- ногайской дипломатической переписке. В крымской переписке данное выражение фигурирует как эпизодически. Выражение было закреплено как официальный титул российским монархам дипломатами Османской империи. В 1519 году дипломатическая миссия Османской империи доставили грамоты, в которой к великому князю обращались как к «государю великому князю Васильеву Ивановичу всеа Русии белому царю» и «великому государю князю Василью Ивановичу всеа Русии белому царю восточному» (Сборник, 1895:671/2). В дипломатии первые случаи упоминания, а затем и закрепления как официального титула в ногайско-русской дипломатической переписке, очевидно, в адресатах посланий мирз Урака и Исмаила 1536 и 1537 годах, в этикете обращения видно формулировка титула: «вольного человека белого Ивана величеству»; «вольному человеку Ивану белому князю»; «белому князю поклон» (Посольские, 1984:39). В 1547 году русским монархом царского титула была замечено и за Волгой, а в 1549 году в грамотах появляется обращение «царь», который имеет титульное обращение «белый царь», позже казахские ханы также начали использовать в титульное обращение «белый царь» в дипломатической переписке. Это, естественно, обусловлено тем, что первые писцы, прислуживавших казахским ханам имели образования в медресе в Волжском регионе, и впоследствии было закреплено официально казахскими ханами. Кононов А.Н. приводит следующие пояснения цвета «белый» в тюркских языках, слово «ак» использовалось для обозначения запада, западной стороны света. В обозначении топонимов у турок Ак Дениз (Ak Deniz) – Западное море, одно из тюркских названиях Каспийского моря – Ак жүктеу/скачать 4.7 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|