Foreign business Джаред А. Коэн
жүктеу/скачать 4.27 Mb.
|
|
превысив два миллиарда… См. данные для 2010 г. в Global Numbers of Individuals Using the Internet, Total and Per 100 Inhabitants, 2001–2011, International Telecommunication Union (ITU), ICT Data and Statistics (IDS), ссылка по состоянию на 8 октября 2012 г. http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/. с 750 миллионов до более чем пяти миллиардов… См. итоги для 2000 и 2010 гг. в Mobile-Cellular Telephone Subscriptions, International Telecommunication Union (ITU), ICT Data and Statistics (IDS), ссылка по состоянию на 8 октября 2012 г. http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/. большинство из восьми миллиардов землян… См. итог для населения обоих полов в World Midyear Population by Age and Sex for 2025, U.S. Census Bureau, International Data Base, ссылка по состоянию на 8 октября 2012 г. http://www.census.gov/population/international/data/idb/worldpop.php. многим традиционным институтам… Мы уже некоторое время обсуждали эту концепцию, но к такому пониманию пришли только после разговора с нашим другом Алеком Россом. Он заслуживает славы ее соавтора. См. Alec Ross. How Connective Tech Boosts Political Change // CNN, 20 июня 2012 г., http://www.cnn.com/2012/06/20/opinion/opinion-alec-ross-tech-politics/index.html. запрещал использование мобильных телефонов…than Freedom? Why Iraqis Cherish Their Mobile Phones // Economist, 12 ноября 2009 г., http://www.economist.com/node/14870118. с перебоями в снабжении продуктами, водой и электричеством…: Key Facts and Figures // BBC, 7 сентября 2010 г., http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-11095920. мусор не убирался годами…Naji and Dawood Salman. Baghdad’s Trash Piles Up // Environmental News Service, 6 июля 2010 г., http://www.ens-newswire.com/ens/jul2010/2010-07-06-01.html. Глава 1. Наше будущее «я» пять с лишним миллиардов человек…World in 2011: ICT Facts and Figures // International Telecommunication Union (ITU), ссылка по состоянию на 10 октября 2012 г., http://www.itu.int/ITUD/ict/facts/2011/material/ICTFactsFigures2011.pdf. Из этого источника следует, что в 2011 г. доступ к интернету имели 35 % жителей Земли. Мы учли прогнозные темпы роста населения планеты и оценили количество человек, которые присоединятся к виртуальному миру, в 5 миллиардов. как сегодня влияет на жизнь… Придумала пример с рыбачками Ребекка Коэн, мы только местом действия определили Конго. В Африке уже 650 млн абонентов сотовой связи…’s Mobile Phone Industry ‘Booming’ // BBC, 9 ноября 2011 г., http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-15659983. в Азии – около 3 млрд… См. количество абонентов сотовой связи в Азии и Тихоокеанском регионе в 2011 г. в Key ICT Indicators for the ITU/BDT Regions (Totals and Penetration Rates) // International Telecommunication Union (ITU), ICT Data and Statistics (IDS), версия от 16 ноября 2011 г., http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/at_glance/KeyTelecom.html. Большинство этих людей пользуются лишь базовыми функциями телефонов… Там же. Сравните количество абонентов сотовой связи с количеством пользователей мобильного широкополосного доступа для 2011 г. продолжительность жизни не превышает 60, а в некоторых местах – и 50 лет…Comparison: Life Expectancy at Birth // CIA, World Fact Book, ссылка по состоянию на 11 октября 2012 г., https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html#top. Это касается даже… Один из авторов провел лето 2001 г. в этой далекой деревне, где не было электричества, проточной воды, мобильных и обычных телефонов. Вернувшись туда осенью 2010 г., он заметил красивые вышитые бисером чехлы, в которых женщины масаи хранили свои мобильные телефоны. обширной китайской «шанжай»…Schmidle. Inside the KnockoffTennis-Shoe Factory // New York Times Magazine, Global edition, 19 августа 2010 г., http://www.nytimes.com/2010/08/22/magazine/22fake-t.html?pagewanted=all. принтеры способны фактически «распечатывать» физические объекты…Printed World: Three-Dimensional Printing from Digital Designs Will Transform Manufacturing and Allow More People to Start Making Things // Economist, 10 февраля 2011 г., http://www.economist.com/node/8114221. копии мотоциклов в натуральную величину…Collinson. Hi-Tech Shares Take US for a Walk on the High Side // Guardian (Manchester), 16 марта 2012 г., http://www.guardian.co.uk/money/2012/mar/16/hi-tech-shares-us. «общительных роботов», способных распознавать человеческие жесты…Constantin. Gesture Notes to Pages 18–26 265 Recognition, Mind-Reading Machines, and Social Robotics // H+ Magazine, 8 февраля 2011 г., http://hplusmagazine.com/2011/02/08/gesture-recognition-mind-reading-machines-and-social-robotics/. В 2012 году японская команда исследователей одной из лабораторий роботостроения…Thomson. Robot Avatar Body Controlled by Thought Alone // New Scientist, июль 2012 г., 19–20. Двадцатичетырехлетний кениец Энтони Мутуа…Technology to Charge Cell Phones // Daily Nation, May 2012, http://www.nation.co.ke/News/Shoe+technology+to+charge+cell+phones++/-/1056/1401998/-/view/printVersion/-/sur34lz/-/index.html. поместил чип в подошву своего ботинка… Там же. Чип, изобретенный Мутуа, вот-вот начнут производить серийно… Там же.Academy… В качестве раскрытия информации: Эрик Шмидт входит в совет директоров Khan Academy. заменив лекции видеороликами…Thompson. How Khan Academy Is Changing the Rules of Education // Wired Magazine, August 2011, размещено в интернете 15 июля 2011 г., http://www.wired.com/magazine/2011/07/ff_khan/. В 2012 году этот подход протестировал в Эфиопии Массачусетский технологический институт…Negroponte. EmTech Preview: Another Way to Think About Learning // Technology Review, 13 сентября 2012 г., http://www.technologyreview.com/view/429206/emtech-preview-another-way-to-think-about/. раздавали планшеты с загруженным в них контентом…Talbot. Given Tablets but No Teachers, Ethiopian Children Teach Themselves // Technology Review, 29 октября 2012 г., http://www.technologyreview.com/news/506466/given-tablets-but-no-teachers-ethiopian-children-teach-themselves/. уровень грамотности один из самых низких в мире…Listing: Literacy // CIA, World Fact Book, ссылка по состоянию на 11 октября 2012 г., https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2103.html#af. в 2012 году в штате Невада стали выдавать лицензии на беспилотные автомобили…Gaylord. Ready for a Self-Driving Car? Check Your Driveway // Christian Science Monitor, 25 июня 2012 г., http://www.csmonitor.com/Innovation/Tech/2012/0625/Ready-for-a-self-driving-car-Check-your-driveway. законность их использования была подтверждена в Калифорнии…Temple. California Affirms Legality of Driverless Cars // The Tech Chronicles (blog), San Francisco Chronicle, 25 сентября 2012 г., http://blog.sfgate.com/techchron/2012/09/25/california-legalizes-driverless-cars/; Флорида приняла аналогичный закон, см. Joann Muller. With Driverless Cars, Once Again It Is California Leading the Way // Forbes, 26 сентября 2012 г., http://www.forbes.com/sites/joannmuller/2012/09/26/with-driverless-cars-once-again-it-is-california-leading-the-way/. в 2012 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США одобрило первую электронную таблетку…Kim. ‘Digital Pill’ with Chip Inside Gets FDA Green Light // CNN Money, 3 августа 2012 г., http://money.cnn.com/2012/08/03/technology/startups/ingestible-sensor-proteus/index.htm; Peter Murray. No More Skipping Your Medicine – FDA Approves First Digital Pill // Forbes, 9 августа 2012 г., http://www.forbes.com/sites/singularity/2012/08/09/no-more-skipping-your-medicine-fda-approves-first-digital-pill/. содержит микроскопический датчик размером один квадратный миллиметр… Там же. активизации электрической цепи желудочным соком…Cressey. Say Hello to Intelligent Pills: Digital System Tracks Patients from the Inside Out // Nature, 17 января 2012 г., http://www.nature.com/news/say-hello-to-intelligent-pills-1.9823; Randi Martin, 266, примечания к с. 26–30 FDA Approves ‘Intelligent’ Pill That Reports Back to Doctors // WTOP, 2 августа 2012 г., http://www.wtop.com/267/2974694/FDA-approves-intelligent-pill-that-reports-back-to-doctors. приемник может собирать информацию…. Say Hello to Intelligent Pills // Nature, 17 января 2012 г. и Martin. FDA Approves ‘Intelligent’ Pill // WTOP, 2 августа 2012 г. следить за тем, что человек ест…Martin. FDA Approves ‘Intelligent’ Pill That Reports Back to Doctors // WTOP, 2 августа 2012 г. Специалисты по тканям смогут выращивать новые органы…Fountain. One Day, Growing Spare Parts Inside the Body // New York Times, 17 сентября 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/09/18/health/research/using-the-body-to-incubate-replacement-organs.html?pagewanted=all; Henry Fountain. A First: Organs Tailor-Made with Body’s Own Cells // New York Times, 15 сентября 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/09/16/health/research/scientists-make-progress-in-tailor-made-organs.html?pagewanted=all; Henry Fountain. Synthetic Windpipe Is Used to Replace Cancerous One // New York Times, 12 января 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/01/13/health/research/surgeons-transplant-synthetic-trachea-in-baltimore-man.html. врачи смогут узнать о пациенте…Kolata. Infant DNA Tests Speed Diagnosis of Rare Diseases // New York Times, 3 октября 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/10/04/health/new-test-of-babies-dna-speeds-diagnosis.html?_r=1; Gina Kolata. Genome Detectives Solve a Hospital’s Deadly Outbreak // New York Times, 22 августа 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/08/23/health/genome-detectives-solve-mystery-of-hospitals-k-pneumoniae-outbreak.html; Gina Kolata. A New Treatment’s Tantalizing Promise Brings Heartbreaking Ups and Downs // New York Times, 8 июля 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/07/09/health/new-frontiers-of-cancer-treatment-bring-breathtaking-swings.html. благодаря успехам фармакогенетики…Size Does Not Fit All: The Promise of Pharmacogenomics // National Center for Biotechnology Information, Science Primer, версия от 31 марта 2004 г., http://www.ncbi.nlm.nih.gov/About/primer/pharm.html. революция «мобильного здоровья»…in the Developing World // m+Health, ссылка по состоянию на 23 октября 2012 г., http://mplushealth.com/en/SiteRoot/MHme/Overview/mHealth-in-the-Developing-World/. Сегодня с помощью мобильных телефонов…Subramanian et al.. SmartTrack // CATER (Cost-effective Appropriate Technologies for Emerging Region), New York University, ссылка по состоянию на 11 октября 2012 г., http://cater.cs.nyu.edu/smarttrack#ref3. вроде рентгеновских, но с меньшим уровнем радиации…Spak. Coming Soon: X-Ray Phones // Newser, 20 апреля 2012 г., http://www.newser.com/story/144464/coming-soon-x-ray-phones.html. собака не может съесть «облачное» хранилище файлов… Похожую идею выразил нью-йоркский художник Том Чини в 2012 г. На одном из его рисунков школьник оправдывается перед учительницей: «Мою домашнюю работу съело облако». См. Cartoons from the Issue // New Yorker, 8 октября 2012 г., http://www.newyorker.com/humor/issuecartoons/2012/10/08/cartoons_20121001#slide=5. Глава 2. Будущее личности, государства и персональных данных у людей может усилиться психологическая склонность искать подтверждение своей позиции… Эли Парисер в своей книге «Пузырь фильтрации: что от вас скрывает интернет» (The Filter Bubble: What the Internet Is Hiding from You. New York: Penguin Press, 2011) называет это «пузырем фильтрации». недавнее исследование ученых из Университета штата Огайо…. Kelly Garrett and Paul Resnick. Resisting Political Fragmentation on the Internet // Daedalus 140, no. 4 (осень 2011 г.): 108–120, doi:10.1162/DAED_a_00118. популярные в определенных этнических группах имена…D. Levitt and Stephen J. Dubner, Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything (New York: William Morrow, 2005). Это исследование показывает, что имена не являются причиной успеха или неудач детей, но все же представляют собой некоторые факторы (в частности, социально-экономические), способные влиять на шансы ребенка. См. Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner. A Roshanda by Any Other Name // Slate, 11 апреля 2005 г., http://www.slate.com/articles/business/the_dismal_science/2005/04/a_roshanda_by_any_other_name.single.html. несколько банкиров с Уолл-стрит привлекали…Bilton. Erasing the Digital Past // New York Times, 1 апреля 2011 г., http://www.nytimes.com/2011/04/03/fashion/03reputation.html?pagewanted=all. Ассанж поделился с нами двумя своими главными соображениями… Джулиан Ассанж, из беседы с авторами, июнь 2011 г. «детонатором» (так называет себя Ассанж)…Shubert. WikiLeaks Editor Julian Assange Dismisses Reports of Internal Strife // CNN, 22 октября 2010 г., http://articles.cnn.com/2010-10-22/us/wikileaks.interview_1_julian-assange-wikileaks-afghan-war-diary?_s=PM: US. Информаторы голосуют ногами… Джулиан Ассанж, из беседы с авторами, июнь 2011 г. утратила контроль над своим основным сайтом…Cowie. WikiLeaks: Moving Target // Renesys (блог), 7 декабря 2010 г., http://www.renesys.com/blog/2010/12/wikileaks-moving-target.shtml. зеркальных сайтов…Somaiya. Pro-Wikileaks Activists Abandon Amazon Cyber Attack // BBC, 9 декабря 2010 г., http://www.bbc.com/news/technology-11957367. Алексея Навального, блогера и борца с коррупцией из России…Kaminski. The Man Vladimir Putin Fears Most // Wall Street Journal, 3 марта 2012 г., http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203986604577257321601811092.html; Russia Faces to Watch: Alexei Navalny // BBC, 12 июня 2012 г., http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-18408297. пожертвования на ведение ее операционной деятельности посредством PayPal…Parfitt. Alexei Navalny: Russia’s New Rebel Who Has Vladimir Putin in His Sights // Guardian (Manchester), 15 января 2012 г., http://www.guardian.co.uk/theguardian/2012/jan/15/alexei-navalny-profile-vladimir-putin. обнародования им в 2010 году документов…Checks Claims of $4bn Oil Pipeline Scam // BBC, 17 ноября 2010 г., http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11779154. Партия жуликов и воров…Parfitt. Russian Opposition Activist Alexei Navalny Fined for Suggesting United Russia Member Was Thief // Telegraph (London), 5 июня 2012 г., http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/9312508/Russian-opposition-activist-Alexei-Navalny-fined-for-suggesting-United-Russia-member-was-thief.html; Stephen Ennis. Profile: Russian Blogger Alexei Navalny // BBC, 7 августа 2012 г., http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16057045. задерживали, помещали под арест, устраивали за ним слежку, возбуждали уголовные дела…Barry. Rousing Russia with a Phrase // New York Times, 9 декабря 2011 г., http://www.nytimes.com/2011/12/10/world/europe/the-saturday-profile-blogger-aleksei-navalny-rouses-russia.html. Robert Beckhusen. Kremlin Wiretaps Dissident Blogger – Who Tweets the Bug // Danger Room (blog), Wired, 8 августа 2012 г., http://www.wired.com/dangerroom/2012/08/navalny-wiretap/. Navalny Charged with Embezzlement, Faces up to 10 Years // RT (Moscow), версия от 1 августа 2012 г., http://rt.com/politics/navalny-charged-travel-ban-476/. знают о нем в стране…. Alexei Navalny: Russia’s New Rebel Who Has Vladimir Putin in His Sights // http://www.guardian.co.uk/theguardian/2012/jan/15/alexei-navalny-profile-vladimir-putin. запрещено показывать на федеральных телеканалах…. The Man Vladimir Putin Fears Most, http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203986604577257321601811092.html. Михаила Ходорковского…Khodorkovsky // New York Times, версия от 8 августа 2012 г., http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/k/mikhail_b_khodorkovsky/index.html; Andrew E. Kramer. Amid Political Prosecutions, Russian Court Issues Ruling Favorable to Oil Tycoon // New York Times, 1 августа 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/08/02/world/europe/russian-court-issues-favorable-ruling-to-oil-tycoon.html. На момент выхода этой книги Ходорковский остается в тюрьме. Ходят слухи, что президент Владимир Путин может сократить его 13-летний срок. Бориса Березовского…Kalmykova. Oligarch Berezovsky Faces New Charges // Voice of Russia (Moscow), 29 мая 2012 г., http://english.ruvr.ru/2012_05_29/76399306/. плохо смонтированной фотографии…Blogger Navalny Unmasks ‘Kremlin’ Photo Smear // BBC, 10 января 2012 г., http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16487469. официальные обвинения в злоупотреблениях…Barry. Russia Charges Anticorruption Activist in Plan to Steal Timber // New York Times, 31 июля 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/08/01/world/europe/aleksei-navalny-charged-with-embezzlement.html. Эти обвинения в преступлении, максимальное наказание за которое… Там же. персональные данные 150 тысяч пользователей Sony, украденные хакерской группровкой LulzSec…J. Schwartz. Sony Hacked Again, 1 Million Passwords Exposed // InformationWeek, 3 июня 2011 г., http://www.informationweek.com/security/attacks/sony-hacked-again-1-million-passwords-ex/229900111. Ассанж сказал нам, что на самом деле редактирует материалы лишь для того, чтобы снизить международное давление на организацию… Джулиан Ассанж, из беседы с авторами, июнь 2011 г. «нулевую терпимость»…Savage. Holder Directs U.S. Attorneys to Track Down Paths of Leaks // New York Times, 8 июня 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/06/09/us/politics/holder-directs-us-attorneys-to-investigate-leaks.html?pagewanted=all. твитов, в которых он в режиме реального времени сообщил об операции по уничтожению…Stevenson, Reuters. Sohaib Athar Captures Osama bin Laden Raid on Twitter // Huffington Post, дата первой публикации 2 мая 2011 г., версия от 2 июля 2011 г., http://www.huffingtonpost.com/2011/05/02/osama-bin-laden-raid-twitter-sohaib-athar_n_856187.html. Вот один из твитов… Там же; твиты Сохаиба Атара, 1 мая 2011 г., 00:58, https://twitter.com/ReallyVirtual/status/64780730286358528. (Пять твитов Сохаиба Атара, размещенных в ночь операции по ликвидации бен Ладена: 1) «Над Абботтабадом в 1 ночи летает вертолет (такое нечасто бывает)» (его первый твит на эту тему); 2) «Улетай, вертолет, пока я не достал свою гигантскую мухобойку:-/»; 3) «Сильный взрыв в Абботтабаде, звенят стекла, надеюсь, ничего страшного не начнется:-S»; 4) «@m0hcin один из немногих, кто не спит, говорит, что один из вертолетов не пакистанский…»; 5) «Раз у талибов нет вертолетов (вероятно) и говорят, что он “не наш”, должно быть, в #abbottabad непростая ситуация».) См. Rik Myslewski. Pakistani IT Admin Leaks bin Laden Raid on Twitter // Register, 2 мая 2011 г., http://www.theregister.co.uk/2011/05/02/bin_laden_raid_tweeted/. доступ в сеть там, где сегодня отсутствуют свободные СМИ, затруднен… Обратите внимание на низкие значения проникновения мобильной связи в нижней части списка стран, отсортированного по убыванию индекса свободы прессы, у таких государств, как Эритрея и Северная Корея, в Mobile-Cellular Telephone Subscriptions Per 100 Inhabitants // International Telecommunication Union (ITU), ICT Data and Statistics (IDS), ссылка по состоянию на 15 октября 2012 г., http://www.itu.int/ITUD/ict/statistics/ и Press Freedom Index 2011/2012 // Reporters Without Borders (RSF), ссылка по состоянию на 15 октября 2012 г. http://en.rsf.org/press-freedom-index-2011-2012,1043.html. полевых командиров из Восточного Конго…/DRC: Second Trial of Congolese Warlords // Human Rights Watch, News, 23 ноября 2009 г., http://www.hrw.org/news/2009/11/23/iccdrc-second-trial-congolese-warlords; Marlise Simons. International Criminal Court Issues First Sentence // New York Times, 10 июля 2012 г., http://www.nytimes.com/2012/07/11/world/europe/international-criminal-court-issues-first-sentence.html. законом «О переписке президента»…Records Act (PR A) of 1978 // National Archives, Presidential Libraries, Laws and Regulations, ссылка по состоянию на 12 октября 2012 г. http://www.archives.gov/presidential-libraries/laws/1978-act.html; Presidential Records // National Archives, Basic Laws and Authorities, ссылка по состоянию на 12 октября 2012 г. http://www.archives.gov/about/laws/presidential-records.html. жүктеу/скачать 4.27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|