Foreign business Джаред А. Коэн
жүктеу/скачать 4.27 Mb.
|
|
Заключение Охватывая взглядом все возможности и вызовы будущего, мы видим дивный новый мир, самый динамичный и волнующий период в истории человечества. За короткие сроки произойдет столько изменений, сколько не знало ни одно поколение людей. Их масштаб пока даже трудно оценить, отчасти благодаря устройствам, которые мы держим в руках. В своей знаменитой книге «Эпоха одушевленных машин: когда интеллект компьютеров превзойдет человеческий», вышедшей в 1999 году, футурист Рэй Курцвейл[55] сформулировал новый «закон ускорения отдачи». Он пишет: «Технология – это продолжение эволюции другими средствами, следовательно, это эволюционный процесс». Для эволюции характерен экспоненциальный темп роста, при этом отдача вложений постоянно ускоряется. То же самое происходит и с компьютерными вычислениями, которые представляют собой основу любой известной нам сегодня технологии. Даже при наличии неизбежных ограничений закон Мура обещает нам всего через несколько лет бесконечно маленькие процессоры. Каждые два дня появляется столько цифрового контента, сколько было создано за весь период с момента возникновения цивилизации до 2003 года, а это около пяти эксабайтов[56] информации. При этом доступ в интернет пока имеют лишь два миллиарда человек из семи. Когда технологии распространятся по всей планете, сколько новых идей родится, сколько новых точек зрения будет озвучено, сколько новых творений создано и насколько быстрее мы сможем почувствовать их влияние на нас? Появление в виртуальном пространстве новых людей – благо и для них, и для нас. Коллективная выгода от обмена человеческим знанием и творческой энергией растет также экспоненциально. Информационные технологии будут столь же повсеместны, как электричество. Они станут настолько обыденными, настолько проникнут в жизнь, что нашим детям будет трудно понять, как мы могли жить без них раньше. Поскольку благодаря интернету доступ в мир технологий открывается миллиардам людей, любую проблему придется рассматривать и с учетом ее технологического аспекта, который придется учитывать правительствам, компаниям и обычным людям. В долгосрочной перспективе любые попытки сдержать скорость распространения интернета или урезать его использование потерпят неудачу: информация, как вода, всегда найдет выход. Приспособиться к этим переменам и воспользоваться их следствиями постараются все: государства и их граждане, коммерческие и некоммерческие структуры, консультанты, террористы, инженеры, политики, хакеры. Но никто не сможет их контролировать. Мы убеждены, что, получив доступ в сеть, выиграет большинство жителей нашей планеты: повысится эффективность, откроются новые возможности, вырастет качество жизни. Однако, хотя выгоды от наличия интернета получат практически все, опыт пользователей будет различным. Сложится своего рода сетевая кастовая система, и многое будет зависеть от того, какое место человек в ней занимает. На самом верху пирамиды крошечная группа пользователей сможет отгородиться от части негативных сторон технологической революции за счет высокого уровня доходов, уникальных возможностей доступа или географического положения. Средний класс станет двигателем перемен, ведь именно к нему относятся изобретатели, активные члены диаспор и владельцы малого и среднего бизнеса. Это те два миллиарда, у которых уже есть доступ в сеть. Самые большие изменения затронут жизнь оставшихся пяти миллиардов человек (они вскоре тоже станут членами «сетевого клуба»). С одной стороны, они получат наибольшую выгоду от доступа к сети, с другой – столкнутся с самыми серьезными вызовами цифровой эпохи. Именно эти люди будут совершать революции и испытывать на прочность полицейские государства, но они же окажутся под колпаком своих правительств, на них будет обращена виртуальная ненависть экстремистских группировок, их будут дезориентировать в ходе информационных войн. Многие проблемы их мира сохранятся и после глобального распространения технологий. Итак, что же мы знаем о нашем будущем мире? Во-первых, понятно, что технологии как таковые не панацея от всех болезней современного общества, хотя их разумное использование может изменить мир к лучшему. Компьютеры и люди станут делить между собой все больше обязанностей в зависимости от того, у кого какие задачи получается лучше решать. Человеческий интеллект будет использоваться для выработки суждений, принятия интуитивных решений, анализа нюансов и уникального межличностного общения. Компьютерная мощь пригодится для хранения гигантских объемов информации, бесконечно быстрых вычислений и действий, недоступных нам в силу ограничений человеческой биологии. Компьютеры помогут нам анализировать огромные массивы данных, находить корреляцию и строить прогнозы, помогающие выследить террористов, но задача их задержания и наказания будет по-прежнему решаться людьми. Использование роботов благодаря их быстрой реакции позволит сохранять человеческие жизни непосредственно в бою, но для определения конкретных условий их применения и выработки плана их действий понадобится суждение человека. Во-вторых, виртуальное пространство не изменит и не улучшит существующий мировой порядок. Скорее, приведет к усложнению практически всех его аспектов. Граждане и государства будут предпочитать тот мир, который, как им кажется, они больше контролируют: первые – виртуальный, вторые – реальный. Это противостояние просуществует столько же, сколько и сам интернет. Чтобы начать революцию, может оказаться достаточно горстки храбрецов, действующих в виртуальном пространстве. Однако жесткими мерами власти вполне способны подавить выступления на улицах. Сплотившись, меньшинство объявит об образовании виртуального государства, но, если что-то пойдет не так, как задумывалось, бунтари проиграют и в виртуальном, и в реальном мире. В-третьих, государствам придется проводить по две внешние и две внутренние политики, по одной на каждый из миров, иногда противоречивые. Положим, какая-то страна организует кибератаку против недруга, пойти войной на которого и мечтать не могла бы. Или давать возможность диссидентам выпустить пар в интернете и прочесывать городские улицы в поисках оппозиционеров, жестоко подавляя любые акции протеста. Или участвовать в виртуальных интервенциях, даже не собираясь отправлять людей (или роботов) в реальный бой. И, наконец, благодаря распространению интернета и мобильных телефонов люди получат небывалую власть. Но за это придется платить, рискуя в первую очередь сохранением тайны частной жизни и ослаблением безопасности. Новые технологии дают возможность собирать и хранить много персональных сведений: о вашем прошлом, настоящем и будущем местонахождении, о просмотренной вами информации – и хранить так долго, как нужно для корректной работы программ. Такая информация никогда не была доступна прежде, и всегда существует опасность, что ее используют против вас. Все это будет регулироваться национальными законодательствами, но подходы к регулированию могут очень сильно отличаться, причем не только между демократическими или авторитарными странами, но и в рамках схожих политических систем. Вероятность утечки информации возрастает, и, несмотря на наличие механизмов защиты, хранить ее в тайне с течением времени станет все сложнее из-за человеческих ошибок и преступных действий. Ответственность за безопасность данных лежит на компаниях, организующих их хранение, и в этом смысле ничего не изменится. Однако пользователи также не должны беспечно относиться к защите своих персональных данных. Чтобы не лишиться тайны частной жизни, нам нужно бороться, особенно в моменты национального кризиса, ведь после каждого страшного теракта «ястребы» настаивают на том, чтобы власти получали право на доступ ко все новой частной – или уже не частной – информации. В такой ситуации правительствам придется решать, где проходит черта, которую нельзя переступать. Функция распознавания лиц сделает жизнь безопаснее, позволит подтверждать личность гражданина в любой ситуации, от переписи до выборов, и ловить преступников. Но в то же время даст властям возможность усилить контроль над населением. А что можно сказать о сохранении секретов, ведь это одинаково важно и для граждан, и для общественных институтов? Новые возможности для шифрования информации и распространения ее среди других людей вызовут и неожиданные проблемы. Скоро любая группа единомышленников – от преступников до диссидентов – сможет взять какие-то секретные материалы (возможно, программный код или конфиденциальные документы), зашифровать их, а затем разделить ключ от шифра на несколько фрагментов и раздать их всем членам группы. После этого они договорятся об условиях публикации этих материалов, то есть о том, в какой ситуации все должны соединить свои фрагменты и сделать материалы достоянием гласности. Такой ход может использоваться для давления или шантажа. И если в руки какой-то террористической группировки, например «Аль-Каиды», попадут некие секретные материалы (скажем, имена и адреса агентов ЦРУ, работающих под прикрытием), она может распространить их в зашифрованном виде среди своих членов, выдать им фрагменты ключа и пригрозить США обнародовать информацию в случае нападения на нее. Мы хотим сказать, что в будущем нам придется иметь дело с историей уже двух цивилизаций: материальной, которая развивается тысячи лет, и виртуальной, только-только формирующейся. Они будут более-менее мирно сосуществовать, отчасти компенсируя недостатки друг друга. Виртуальный мир позволит активным гражданам избегать репрессий государства, объединяться и заниматься протестной деятельностью; остальные смогут просто бродить по сети, обучаться и развлекаться. В реальном мире будут устанавливаться правила и приниматься законы, призванные обуздать анархию мира виртуального и защитить людей от хакеров-террористов, дезинформации и спекулирования на их юношеских проступках. Вечное хранение виртуальных данных не позволит преступникам уничтожить улики против себя и отрицать вину, так что ответственность людей за свое поведение в реальном мире вырастет до небывалых высот. Произойдет взаимовлияние виртуальной и материальной цивилизации, а баланс между ними определит, каким станет наш мир. С нашей точки зрения, этот мир, при всем его несовершенстве, окажется справедливее, прозрачнее и интереснее, чем можно себе представить. Как при заключении любого социального контракта, пользователи добровольно пожертвуют некоторыми вещами, которые ценят в реальном мире: приватностью, безопасностью, сохранностью персональных данных, – ради преимуществ, которые они получают, имея доступ в мир виртуальный. И наоборот, почувствовав вдруг, что кто-то посягает на эти преимущества, они примут все меры для того, чтобы призвать виновных к ответственности и изменить материальный мир. Однако у нас есть повод для оптимизма. И это не перспективы, которые открывает обладание фантастическими устройствами и использование голографических проекций. Развитие технологий и доступ в интернет помогают бороться со злоупотреблениями, страданием и насилием. Когда готовность рисковать поддержана возможностями, человек может все. Лучшее, что все мы способны сделать для повышения качества жизни на планете, – это обеспечить людям доступ в сеть и предоставить им возможности технологий. Обеспечьте им доступ, и все остальное они сделают сами. Они уже знают, что им нужно и что они собираются строить, и найдут способ сделать это даже с помощью минимальных средств. Всем, кто стремится к экономическому процветанию, соблюдению прав человека, социальной справедливости, новым знаниям или самопознанию, стоит подумать над тем, как с помощью интернета не только достичь поставленных целей, но и продвинуться гораздо дальше. Мы не можем уничтожить неравенство и ненависть, однако, давая людям технологии, мы в состоянии изменить баланс сил в их пользу в надежде, что люди найдут им применение. Будет нелегко, но оно того стоит. Благодарности Эта книга стала результатом почти трехлетнего сотрудничества, но ее появление было бы невозможно без щедрой помощи наших близких, друзей и коллег. В первую очередь мы многим обязаны Софи Шмидт, которая в течение десяти месяцев была нашим «внутренним» редактором, критиком и соавтором. Одаренность, стратегическое мышление и аналитические способности Софи помогли воплотить наши идеи в жизнь. Софи, с ее глубоким пониманием и мира политики, и мира технологий, оказалась уникальным человеком, сумевшим увязать, с одной стороны, технические и геополитические темы, с другой – исторический анализ и футуристические описания и при этом сохранить требуемую научную строгость текста. А еще Софи сопровождала нас в поездках по многочисленным горячим точкам мира, о которых мы писали. Мы хотим сказать большое спасибо Совету по международным отношениям, откуда летом 2000 года нам поступило первое предложение написать совместную статью в Foreign Affairs. Та статья навела нас на размышления, которые способствовали появлению этой книги. Отдельное спасибо Ричарду Хаасу и другим руководителям Совета. Мы благодарны нашему другу Скотту Малькомсону, который оказался незаменимым партнером и советчиком на ранних стадиях подготовки рукописи. Еще до того как мы пригласили Скотта поучаствовать в работе над этим проектом, мы восхищались его работой в качестве журналиста, эксперта по внешней политике и писателя. Благодаря его обширным познаниям, опыту анализа международной политической системы и пониманию разрушительных сторон технического прогресса он стал идеальным редактором первых вариантов рукописи. Но больше всего благодарны за то, что за это время мы смогли подружиться с таким чудесным и ярким человеком. Отдельное спасибо первым читателям рукописи Роберту Зоеллику, Анне-Мари Слаутер, Мичико Какутани, Алеку Россу и Иэну Бреммеру. Все они, несмотря на занятость, смогли выделить время для содержательного отзыва и профессиональной оценки. Мы бы не написали эту книгу без помощи наших коллег-исследователей. Благодарим Кэйт Кронтирис: она помогла убедиться, что в основе наших смелых заявлений лежат надежные количественные данные. Хотим сказать спасибо Эндрю Лиму, проводившему исследования, которые оказались полезными для каждой главы. Мы поражены его способностью глубоко проанализировать тему практически за день. Большое спасибо Талии Бити, которая присоединилась к нам на завершающем этапе и очень помогла нам. Мы хотим поблагодарить всех тех, с кем провели оказавшиеся бесценными личные беседы, особенно бывшего госсекретаря Генри Киссинджера, президента Руанды Поля Кагаме, премьер-министра Малайзии Мохда Наджиба Абдул Разака, бывшего президента Мексики Фелипе Кальдерона, саудовского принца аль-Валида бин Талала, командующего сухопутными войсками Пакистана Ашфака Парвеза Кайани, основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа, мексиканского бизнесмена Карлоса Слима Хелу, премьер-министра Туниса Хамади Джебали, бывшего руководителя DARPA, а ныне сотрудницу Google Регину Даган, старшего вице-президента Android Энди Рубина, главного аналитика Microsoft Крейга Манди, СЕО Vodafone Витторио Колао, старшего партнера аналитической компании Brookings Питера Сингера, бывшего главу «Моссад» Меира Дагана, СЕО отелей Taj Пракаша Шуклу и бывшего министра экономики Мексики Бруно Феррари. На разных этапах работы над книгой нам давали ценные советы коллеги, друзья и родственники. Хотелось бы поблагодарить Пита Блаустейна, экономиста, восходящую звезду, чьи замечания оказались очень полезными; Джеффри Маклина за его бесценный стратегический анализ будущего войн и конфликтов; Тревора Томпсона, который помог нам представить будущие поля сражений, и Николаса Бергрюена – он одним из первых мотивировал нас написать эту книгу, а также читал первые ее версии. – удивительное издательство, и оно заслужило свою репутацию. Его руководитель Сонни Мета подбадривал нас, побуждал ставить амбициозные задачи и написать книгу, которую читатели будут ждать с большим нетерпением. Знаменитый Джонатан Сигал вполне заслуживает свою репутацию, его креативность и прозорливость помогли сделать нашу рукопись значительно лучше. Спасибо Полу Богаардсу, Марии Мэсси и Эрину Хартману, вы настоящие профессионалы! Наш агент Мел Паркер помог найти издателя, который разделял наши взгляды. Хотелось бы также поблагодарить многих сотрудников Google, которые делились с нами своими мыслями на разных стадиях работы над книгой. Постоянным источником вдохновения для нас были сооснователи Google Ларри Пейдж (также СЕО компании) и Сергей Брин. Уточнить некоторые прогнозы помог менеджер по продуктам в Google Ideas и мечтатель Джастин Косслин. Лукас Диксон, партнер Google Ideas и блестящий инженер, вместе с нами проработал технические аспекты книги. Нам очень помогли беседы со многими действующими и бывшими членами команды Google: Си-Джей Адамсом, Ларри Элдером, Никеш Арора, Джейн Баек, Бренданом Баллоу, Энди Берндтом, Эриком Брюером, Шоной Браун, Скоттом Карпентером, Кристин Чен, Ди-Джеем Коллинзом, Ясмин Долатабади, Марком Элленбогеном, Эриком Гроссом, Джилл Хазелбакер, Шейн Хантли, Минни Ингерсол, Эми Ламберт, Энн Лавин, Эрезом Левином, Дамианом Менчером, Мисти Мускатель, Дэвидом Прессото, Скоттом Рубином, Найджелом Сноадом, Альфредом Спектором, Мэттью Степка, Астро Теллером, Сабастьяном Труном, Лоррейн Туохилл, Рэйчел Уэтстоун, Майком Виячеком, Сюзан Войкики и Эмили Вуд. Очень многие в Google помогали нам с организацией поездок, необходимых для того, чтобы появилась эта книга: Дженифер Бартс, Кимберли Бердсэл, Гэвин Бишоп, Кимберли Купер, Даниэла Крокко, Доминик Каннингэм, Дэниел «Мистер Ди» Феер, Энн Хайят, Дэн Кейсерлинг, Марти Лев, Пэм Шор, Мануэл Темез и Брайан Томпсон. Выражаем признательность за их идеи всем нашим друзьям и коллегам: Эллиоту Абрамсу, Рузанне Башир, Майклу Блумбергу, Ричарду Брэнсону, Крису Бросу, Джордану Брауну, Джеймсу Брайеру, Майку Кляйну, Стиву Коллу, Питеру Диамандису, Ларри Даймонду, Джеку Дорси, Мохамеду Эль-Эриану, Джеймсу Фэллоусу, Саммер Феликс, Ричарду Фонтейну, Дову Фоксу, Тому Фрестону, Малкольму Гладуэллу, Джеймсу Глассману, Джеку Голдсмиту, Дэвиду Гордону, Шине Грейтенс, Крейгу Хэткофу, Майклу Хэйдену, Крису Хьюзу, Уолтеру Исааксону, Дину Камену, Дэвиду Кеннеди, Эрику Керру, Парагу Кханна, Джозефу Концелману, Стивену Краснеру, Рэю Курцвейлу, Эрику Ландеру, Джейсону Либману, Клаудии Мендоза, Евгению Морозову, Дамбисе Мойо, Элону Маску, Меган О’Салливан, Фарах Пандит, Барри Павелу, Стивену Пинкеру, Джо Полишу, Алексу Поллену, Джейсону Раковски, Лайсе Рэндалл, Кондолизе Райс, Джейн Розенталь, Ноуриель Рубини, Кори Шейк, Вэнсу Серчуку, Майклу Спенсу, Стивену Стедману, Дэну Твинингу, Декеру Уокеру, Мэтью Ваксману, Тиму Ву, Джиллиан Йорк, Хуану Зарате, Джонатану Зиттрейну и Этану Цукерману. Мы хотели бы также поблагодарить парней из Peak Performance, особенно Джо Дудейла и Хосе и Эмили Гомесов, за то, что помогали нам сохранить форму на последних этапах работы над книгой. А теперь – о самых близких. От Джареда: особая благодарность Ребекке Коэн, которая, пока мы писали, превратилась из подруги в жену. Она была нашим интеллектуальным партнером и одним из наиболее ценных советчиков. Благодаря ее опыту и юридическим знаниям мы разобрались во множестве провокационных вопросов, которые в конечном счете стали важнейшими темами нескольких глав. Благодарю за родственную поддержку Ди и Дональда Коэнов, Эмили и Джеффа Нестлеров, Аннет и Пола Шапиро, Одри Беа и Аарона и Рэйчел Зубаты. Отдельно выражаю признательность моему дяде Алану Миркину, ветерану издательского дела, на чей совет всегда можно положиться. От Эрика: бесконечная благодарность Венди Шмидт, которая привнесла человечность и смысл в жизнь сухого технического руководителя. Она способна удивительно органично соединить мир человека и мир технологий. Об авторах Эрик Шмидт – председатель совета директоров компании Google, в которую пришел в 2001 году. С 2001 по 2011 год был CEO Google и координировал техническую и бизнес-стратегию компании вместе с ее основателями Сергеем Брином и Ларри Пейджем. До этого работал председателем совета директоров и СЕО Novell, а также техническим директором Sun Microsystems, Inc., аналитиком в Xerox Palo Alto Research Center (PARC), Bell Laboratories и Zilog. Член президентского совета по науке и технике, член научно-технического совета при премьер-министре Великобритании и пожизненный член Совета по международным отношениям. С 2006 года состоит в Национальной инженерной академии, с 2007 года – в Американской академии искусства и наук, возглавляет совет директоров фонда New America, а с 2008 года является попечителем Института перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси. Джаред Коэн – основатель и директор научного центра Google Ideas; стипендиат Родса Оксфордского университета; автор книг «Дети джихада» (Children of Jihad), «Сто дней тишины» (One Hundred Days of Silence) и статей в Foreign Affairs, Police Review, SAIS Review, Hoover Digest, The Washington Post и The International Herald Tribune. В 2006–2010 гг. был членом Комитета политического планирования госсекретаря США и ведущим советником Кондолизы Райс и Хиллари Клинтон, сейчас является членом Совета по международным отношениям, а также Консультативного совета при директоре Национального центра по борьбе с терроризмом. Примечания Введение Интернет относится к тем изобретениям… Несколько измененная цитата из выступления Эрика Шмидта на конференции JavaOne в Сан-Франциско в апреле 1997 г. В оригинале звучала так: «Интернет – это первая вещь, которую человечество создало, но до конца не успело понять; это крупнейший анархический эксперимент в истории». Мы изменили фразу в соответствии с нашим мнением, что это не первое, но одно из немногих таких изобретений наряду с ядерным оружием, паровым двигателем и электричеством. впервые любой из нас… К технологическим революциям относится появление книгопечатного пресса, телеграфа, радио, телевидения и факсимильного аппарата; но всем им был нужен посредник. миллионов… См. данные для 2000 г. в Estimated Internet Users (World) and Percentage Growth, ITU World Telecommunication Indicators (2001), referred to by Claudia Sarrocco and Dr. Tim Kelly, Improving IP Connectivity in the Least Developed Countries, International Telecommunication Union (ITU), Strategy and Policy Unit, 9, ссылка по состоянию на 23 октября 2012 г. http://www.itu.int/osg/spu/ni/ipdc/study/Improving%20IP%20Connectivity%20in%20the%20Least%20Developed%20Countries1.pdf. жүктеу/скачать 4.27 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|