Основа конс-са закл. декл-ии – заверш. конф-ция, но были расхож. во взглядах в вопр. собл-ия и пров-ки.
2. После одобрения Генеральной Ассамблеей в декабре 1971 года Конвенция о биологическом оружии была открыта для подписания 10 апреля 1972 года в Лондоне, Москве и Вашингтоне — столицах государств-участников, правительства которых были назначены в качестве депозитариев, — и после ратификации 22 государствами вступила в силу 26 марта 1975 года.
П. одоб. Ген Ассам. 12го 1971, конф-ия о био. оруж. б. отк-та для подп.-ия 10.04.72 в Лон., Моск.,и Ваш. – стол-ы были назн. в кач. депоз-т-иев.- и вст. в сил. 26.03.75 – посл. ратифик-ии 22мя госс-ми.
3. В заключительной декларации, принятой консенсусом, участники Конференции отметили, что вторая Конференция по рассмотрению действия Конвенции будет проведена по просьбе большинства государств-участников в период между 1985 и 1990 годами.
В закл. декл. кот прин. конс-м – участ-и отм. – что 2ая коф-ция (по прось. гос-тв – буд. пров. в пер. меж 85-90 гг
4. Исходя из этого, Генеральная Ассамблея приняла в 1984 году резолюцию (39/65 D), в которой она отметила, что по просьбе большинства государств-участников вторая Конференция по рассмотрению действия Конвенции будет проведена в 1986 году и что для этих целей будет создан подготовительный комитет.
Ген Ассам. приняла в 84 рез-ию (39/65Д) в кот. – 2ая конф-ия (по прось. боль-ва госс-тв участ.) буд. пров.-на в 86 и для э. целей буд. созд. подгот. комитет.
(9). Запишите символами следующие конкретные и абстрактные понятия:
Государство state;
в настоящее время now/currently/today/nowadays;
ядерное оружие nuclear weapon;
базовая технология производства basic production technology;
желать wish/want/desire/covet/will;
атомное устройство atomic device;
изготовить produce;
Вторая мировая война Second World War or World War 2;
атомная бомба atomic bomb;
военный конфликт military conflict;
возникновение emergence, occurrence, appearance;
прямо или косвенно direct or indirect;
принимать участие to take a part;
оборудование equipment;
поломка failure/damage/breakdown/breakage;
система командования, управления и связи command and communication systm;
сбор и анализ информации collection and analysis information;
террористический акт terrorist act;
серьезный инцидент serious / major incident.
Достарыңызбен бөлісу: |
