Фразеологические упражнения
жүктеу/скачать 46.25 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- They say (report) that over the past 3 decades, there were several cases of equipment failure or other serious accidents. ЗАКРЕПЛЕНИЕ ЛЕКСИКИ И ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ШАБЛОНОВ
With the increasingly widespread knowledge of basic technology production of nuclear weapon state those who are willing to produce such an arm can easily make a crude atomic device.
Хотя современные ядерные вооружения никогда не применялись со времен второй мировой войны, когда на Хиросиму и Нагасаки были сброшены атомные бомбы, они могут быть, вероятно, использованы в связи с возникновением военного конфликта, в котором прямо или косвенно будут участвовать государства, обладающие ядерным оружием. Although modern nuclear weapon have never been used since the world war 2, when the atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki, might be employed in connection with a military conflict, the nuclear weapon states will directly or indirectly involved in. Кроме того, существует также опасность того, что ядерное оружие может быть применено случайно или из-за просчета вследствие поломки оборудования или нарушения функционирования систем командования, управления, связи и сбора и анализа информации одного или нескольких государств, обладающих ядерным оружием, или в результате террористического акта. Besides, there is also the risk that the nuclear weapon might be employed by accident or miscalculation following an equipment failure or breakdown of command, control, communications and intelligence systems and collection and analysis data of one or more nuclear weapon states or as a terroristic act. Как сообщают, за последние три десятилетия произошло несколько случаев поломки оборудования или других серьезных инцидентов. They say (report) that over the past 3 decades, there were several cases of equipment failure or other serious accidents. ЗАКРЕПЛЕНИЕ ЛЕКСИКИ И ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ШАБЛОНОВ (12). Переведите термины и словосочетания в быстром темпе: широкое распространение; basic technology; ядерные вооружения; equipment failure; государства, обладающие ядерным оружием; crude atomic device; нарушение функционирования; atomic bombs; ошибка в расчетах; widespread knowledge; три десятилетия; nuclear-weapon states; поломка оборудования; miscalculation; анализ информации; command, control, communications and intelligence systems; базовая технология; terrorist act; прямо или косвенно. жүктеу/скачать 46.25 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|