FZ, Los Angeles, August 7, 1971 Вопросы, вопросы, вопросы наводняют разум думающего молодого человека

(‘Original’ release of what later came to be the bulk of "Zappa In New York"

Легендарное творение в своем первозданном виде. Впрочем, нет, вместо четырех дисков из черной смолы имеем три алюминиевых блестящих, плюс в результате долива более чем приемлемых премиальных вещей двадцать шесть номеров оригинала превратились в тридцать переиздания.

В остальном же, спасибо Гейл и детям за возвращенный народу безусловный шедевр. И дело не в музыке, которая, вне всякого сомненья, превосходна, а именно в единстве, торжестве концептуальной идеи мастера о неразнимаемой вселенной звука, где рок’н’ролльные кометы хвостами задевают джазовые астероиды, те, что острыми краями со свистом вспарывают атмосферу парниковую классических планет.

Великолепно!

Кстати, буклетик открывается заметками Миссис Заппа, с порога, строго, веско отвергающей столь долго в среде любителей бытовавшее убеждение о ходе процесса творческого. Публика была уверена, да и факты за это говорили, все началось со скандала по поводу Zappa In New York, а закончилось тройкой неавторизированных дисков Studio Tan, Sleep Dirt, Orchestral Favorites и незаконным Leather, Мадам же настаивает сурово на обратном, сначала скандал с не принятым к изданию Leather, а уж вслед за ним и New York, и Studio, и все прочее. Для маловеров приведена копия студийного рабочего плана, но дата, решающее, так сказать, доказательство, а) приписана, б) подтерта резинкой.

Уууу, можете себе представить, какой тут шум поднялся, какие споры разгорелись с новой силой...

И ради Бога, ради Бога... Мытьем ли, катаньем, какая, братцы, разница в конце концов, свершилось главное – альбомчик, чудо из чудес, он с нами! FOR REAL!

Introduction to	Интродукция к
Tryin’ To Grow A Chin	Попытке Заиметь Усы
Leather!...	Кожа!....
ungh...ungh...ungh...	нуууу..уууу...нууу...
unnh-ooh-oooh...	нуууу...оооо....
Leather!...	Кожа!...
What?...	Что?...
Leather!...	Кожа!...

62. FRANK ZAPPA PLAYS THE MUSIC OF FRANK ZAPPA 31/10/96

A Memorial Tribute

Трогательный альбом, смикшированный сыном Двизилом к третьей годовщине исчезновения отца. Шестиугольник из трех самых красивых соло на оси простого блюза. Все черное, и коробочка, и диск, но на обложку уже прилеплены смешные невероятно, плюшевые усы с подгубником империал.

Самогонщиков, бессовестных бродяг с микрофонами под полой, нарезавших за тридцать лет музыкальной карьеры композитора несколько сотен незаконных пластинок, он, конечно, терпеть не мог. Бизнесмена возмущало откровенное хамство воровства, ну а гению звукозаписи душу ранили халтура и тяп-ляпство.

Впрочем, смесь эта чувств не слишком-то и оригинальна. И черепа дробились, и адвокаты наживались в процессе борьбы со злом из покон попсового века. Оригинальность же и индустриальность метода Заппы состоит в том, что устав призывать поклонников не поощрять грабителей покупкой левака, он просто взял и однажды два десятка наиболее популярных самопальных альбомов издал официально, двумя коробками, Вдарим По Самогону Раз (Beat The Boots 1) и Вдарим По Самогону Два (Beat The Boots 2).

Принципиально, заметим, отшлепал один к одному и упаковал в неотличимые от родных самодельные конверты. Так что звучок посредственный, но, например, Piquantique (BTB 1) и Disconnected Synapsеs (BTB 2)– редкая возможность услышать Жана-Люка Понти, на сцене музицирующего с Матерями.

С тех пор, как в 1997 году, вышло первое издание этой книги, автор ни о чем не жалел. За пять нескучных лет в мире появилось много новых биографических и документальных книг, научных манускриптов, статей и сайтов, посвященных композитору и гитаристу, Фрэнку Винсенту Заппе. Наш кругозор расширился, а горизонты раздвинулись, однако, изначальный текст Паппы Заппы под звездами новых материалов и в волнах свежей информации неверным и глубоко ошибочным не стал. Факт, безусловно, радостный. Что же касается пузатой и неизбежной мелочовки, ошибок, опечаток и пары, тройки выводов, то они исправлены по возможности незаметно для глаз читателя. А вот дюжина новых комментариев к переводам песен наоборот, добавлена с тем, чтобы быть на виду. Радовать взор и даже услаждать его.

И это, собственно, все. Далее последует простой обзор пластиночек,старых и новых записей маэстро, которыми порадовали нас за отчетный период семья и уполномоченная ею компания Rykodisc. Все будет чин-чинарем, мы только, как и приличествует поклонникам дада-метра, поменяем местами официальную часть с неофициальной. Откроем список совсем уже старинными новинками. Расскажем о существующих изданиях произведений кукамонгской творческой поры. Часть мира звуков ФВЗ, не включенная в первое издание этой книги, из-за сибирских, домостроевских понятий, об авторских правах и правилах приличий. Изжитых, слава Богу.

Итак, начнем с краеугольных плавников башки, а уже потом счастливо помашем новодельным хвостиком.

Если подходить к делу со всей основательностью ученого педанта, то дискография кукамонгского периода – это небольшой список сорокопяток, изданных несколькими маленькими граммофонными компаниями в 1962 и 1963. По сложившейся традиции в коротенький включают не только собственно сочинения ФВЗ, но и плоды его продюссерской активности тех лет. И мы не станем переписывать устав. Просто поставим звездочку, в тех случаях, когда авторство или соавторство Фрэнка считается бесспорным.

В общем, на необитаемом острове, может быть, и можно обойтись, а в коллекции упертого фаната обязаны присутствовать. Только, увы, свести на одном виниле или алюминии весь этот многоцветный зоопарк праводержателей пока никому не оказалось под силу. Skip Heller обещает в этом году, наконец, порадовать полным и окончательным собранием младенческого лепета нашего гения Life In The Time Of 8040 N. Archibald, ну, а пока все, что имеем это два компакта.

Один – от Del-Fi (Donna), в стародавние времена на куцем виниле тот же материал минус Paul Buff’овские Cathy, My Angel и ‘Til Septembers имел название Rare Meat.
Cucamonga! Frank’s Wild Years

Del-Fi Records 71261, 1996

Music Scene Inc. MSI 10037 (Japan), 1987

Сборник ремиксов. Поскольку лучшим отдыхом Фрэнк всегда считал смену рода занятий, то, оторвашись от синклавира, шел в комнату, где новобранец Spencer Chrislu, звукоинженер, курочил машинки и паровозики. Разбирал и снова собирал, как взводный АКМ, старые, добрые записи. Только в отличие от двоечников, у которых после смазки бабушкиных ходиков остается еще горсть запчастей для дедушкиного хронометра, у Фрэнка со Спенсом из ста исходных процентов выход составлял сто пятьдесят. По волшебству, откуда-то из воздуха брались и добавлялись к знакомым, извечным, неизменным, новые детальки, шестеренки, стрелки, так что кукушка не перестав, как боцман, кукарекать, теперь еще вам кланяется и польку отплясывает лихо.

Единственное исключение из общего ряда – Dumb All Over. Это не мастерски перелицованный, а совершенно новый вариант произведения. Из бездонного загашника Pier Shows (Does Humor Belong In Music), 1984 года. С гитарным соло, которое сам ФВЗ, как эксперт по мама-блюзу, без колебаний отнес к разряду «стиль Bo Diddley». Короче, и здесь полный порядок.

Что касается названия, то, безусловно, дискотанцеров, фригидных девушек и гоблинов Фрэнк оскорбил в очередной раз публичной демонстрацией беспримерного упорства и трудолюбия. Такой вот человек. Конфликтный.

64. Strictly Genteel (A "Classical" Introduction to Frank Zappa) (20/05/97)

Uncle Meat: Main Title Theme	[from 57]
Regyptian Strut	[from 25]
Pedro’s Dowry	[from 27]
Outrage At Valdez	[from 57]
Little Umbrellas	[from 8]
Run Home Slow Theme	[from 60]
Dwarf Nebula Processional March & Dwarf Nebula	[from 10]
Dupree’s Paradise	[from 37]
Opus 1, No. 3, 2nd Movement, Presto	[from 40]
Duke Of Prunes	[from 27]
Aybe Sea	[from 9]
Naval Aviation In Art?	[from 27]
G-Spot Tornado	[from 57]
Bob In Dacron, First Movement	[from 44]
Opus 1, No. 4, 2nd Movement, Allegro	[from 15]
Dog Breath Variations	[from 57]
Uncle Meat	[from 57]
Strictly Genteel	[from 44]

Чистый сборник, составленный специалистами из Rykodisc. Несчастные люди, оставшиеся буквально без штанов из-за своей любви к музыке Фрэнка, в очередной раз пытаются простимулировать спрос. Дело трудное, но благородное. Ведь если загнутся ребятки из Массачусетса, то точно и определенно, опять останемся без предложения.

Впрочем, для тех, поклонников ФЗ, что никак не решаться от Joe’s Garage перейти к London Symphony Orchestra, Vol. 1 или The Perfect Stranger, чудная возможность отхватить законно пять в одном. Авось придется по вкусу, тогда, смотришь, раскрутятся и на пять по одному. Ryko будет счастливо. Да и нашего полку прибавиться.

65. Cheap Thrills (28/04/98)

I Could Be A Star Now	[from 55]
Catholic Girls	[from 54]
Bobby Brown Goes Down	from 49]
You Are What You Is	[from 39]
We Are Not Alone	[from 34]
Cheap Thrills	[from 5]
The Mudshark Interview	[from 55]
Hot Plate Heaven At The Green Hotel	[from 48]
Zomby Woof	[from 46]
The Torture Never Stops Original Version	[from 51]
Joe’s Garage	[from 49]
My Guitar Wants To Kill Your Mama	[from 51]
Going For The Money	[from 55]