Хроника мапрял

Проект "Поколение.ru" развивается

Проект "Поколение.ru" реализуется по инициативе и при финансовой поддержке нефтяной компании "ЮКОС" с весны 2000 года. В настоящее время к проекту присоединились также Тюменская нефтяная компания, которая участвует в создании региональных центров Федерации интернет-образования (ФИО). ФИО - автономная некоммерческая организация, созданная для руководства проектом и организующая обучение работников среднего образования использованию интернет-технологий в преподавании. В рамках проекта до 2005 года в 50 регионах России будут созданы центры интернет-образования, в которых пройдёт бесплатное обучение более четверти миллиона человек. За время своей работы Федерация интернет-образования уже открыла в 16 регионах центры, где проходят обучение учителя и работники среднего образования, обучила на базе этих центров более 10 тысяч человек.

НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ

Премии Президента РФ в области литературы и искусства

за 2001 год присуждены указом Владимира Путина, режиссёрам Галине Волчек и Глебу Панфилову, писателям Михаилу Жванецкому и Борису Стругацкому, драматургу Виктору Розову, актрисе Ноябрине Мордюковой, музыкантам Валерию Гергиеву и Михаилу Плетнёву. Премию имени Булата Окуджавы получит композитор и бард Александр Дольский.

Новое о дуэли Пушкина?

Документы, касающиеся дуэли Пушкина и Дантеса, передал России Государственный архив Нидерландов. Это копии всех служебных писем, направленных из Санкт-Петербурга в Гаагу нидерландскими дипломатами, включая барона Луи де Геккерена. Материалы эти среди пушкинистов неизвестны. Из них явствует, как интерпретировал конфликт, вылившийся в международный дипломатический скандал, барон де Геккерен. Акция прошла в рамках архивного проекта "Россика-Голландика".

Россия и Беларусь учредили премию

Советом Союзного государства Беларуси и России было принято решение об учреждении премии в области литературы и искусства. В канун Нового года экспертный совет, действующий при Постоянном комитете СГ, утвердил список кандидатов на эту награду, которая впервые будет вручаться 2 апреля - в День единения Беларуси и России. Среди претендентов - известные белорусские литераторы - писатель Иван Шамякин, драматург Алексей Дударев. Русское искусство представляют, в частности, актёр Алексей Петренко и художник Геннадий Немеровский. Премию, которая будет вручаться раз в два года, получат только три номинанта. Денежный эквивалент награды равен 1250-кратному размеру минимальной зарплаты в России.

Музейщики объединились

Создан Союз музеев России, президентом которого стал директор Эрмитажа Михаил Пиотровский. Учредительный съезд прошёл в Петербурге, а на пресс-конференции в Государственном музее А. С. Пушкина создатели союза рассказали о его деятельности. Союз будет решать вопросы налогообложения и таможенные проблемы, издавать бюллетень, стимулировать обмен опытом, объединять и поддерживать коллег. Чтобы поддержка не была исключительно моральной, Союз планирует искать спонсоров для всяческих музейных проектов. Президента Путина и глав администраций на съезде призвали "не допускать принятия решений, касающихся проблем музеев, без участия Союза музеев России". К Союзу подключились больше пяти сотен отечественных музеев - всего их в России больше двух тысяч, так что число членов Союза будет явно расти. Поскольку музейная провинция страдает от отсутствия внимания и денег куда больше, чем музеи Москвы и Питера, хотя художественные коллекции провинциалов очень внушительны, в Союзе будет действовать Совет представителей регионов России. Следующая встреча пройдёт в Казани во время большой эрмитажной выставки мусульманского искусства. Штаб-квартира Союза расположится в Петербурге.

Вручены премии Фонда Ирины Архиповой

за выдающиеся достижения в области музыкально-театрального искусства и музыкально-просветительскую деятельность во второй половине ХХ века. Церемония вручения прошла в Большом зале Московской консерватории вечером 1 января. Премию и золотую медаль получили народные артисты СССР Мария Биешу и Павел Лисициан. Кроме того, премия и золотая медаль вручены большой группе советских артистов за создание в 70-х годах прошлого века в Большом театре оперы Родиона Щедрина "Мёртвые души".

"Сталкер" без Гран-при

На подведении итогов VII Международного кинофестиваля "Сталкер" Гран-при решили никому не присуждать. Три картины, среди отмеченных призами, - работы молодых кинематографистов: "Змей" - А. Мурадова, ученика А. Германа; "Форсаж" - Н. Гущевой; "В чаще" - М. Эльсанова (режиссёра из Чечни). Фильм "Надувные шарики" документалиста Т. Шахвердиева получил награду жюри и "Золотого слона" от Гильдии киноведов и кинокритиков. В. Двинский получил спецприз за ленту "В субботу я - король!" Среди картин, отмеченных фестивалем, - "Романовы, венценосная семья" Глеба Панфилова, "Русские африканцы" Александра Казакевича и Натальи Родионовой (приз Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев).

"Триумф" – лауреатам

Премия "Триумф" в области литературы и искусства за 2001 год вручена. Лауреатами стали режиссёры Георгий Данелия,Пётр Фоменко, писательница Татьяна Толстая, актёры Алиса Фрейндлих и Евгений Миронов (каждый из двадцати членов жюри называет одного номинанта, аргументируя свой выбор; затем идёт обсуждение, и после тайного голосования называются пять имён). Лауреатами молодёжного "Триумфа" (2,5 тыс. долл.) стали художник Андрей Бартенев, сценаристка и актриса Рената Литвинова, актёр Алексей Панин и другие молодые таланты, включая пятиклассницу-скрипачку Юстину Аполлонскую. Здесь каждый из двадцати членов жюри выдвигает своего лауреата, чьи кандидатуры принимаются без обсуждения.

Валерию Гаврилину посвящается

Во второй половине ноября прошлого года в Петербурге, на доме № 12 по улице Пестеля, где жил Валерий Гаврилин, появилась мемориальная доска - в память о замечательном, так и не оценённом при жизни композиторе. А в Большом зале Петербургской филармонии прошли концерты II Российского музыкального "Гаврилинского фестиваля". Два вечера на филармонической сцене выступал Государственный академический Большой симфонический оркестр имени Чайковского под управлением Владимира Федосеева. Музыка к балетам "Анюта" и "Дом у дороги", кантата "Военные письма" - эти гаврилинские произведения стали сюжетами концерта.

"Рабочий и колхозница" вырастут в три раза

Главный архитектор Москвы Александр Кузьмин заявил на пресс-конференции, что в 2002 году планируется начать реставрацию знаменитой скульптуры "Рабочий и колхозница" Веры Мухиной, которая установлена напротив главного входа на территорию Всероссийского выставочного центра. В ходе реконструкции скульптурную композицию предполагается поднять на постамент, и а результате её общая высота увеличится примерно в три раза. Как подчеркнул Кузьмин, такое архитектурное решение будет соответствовать историческому замыслу автора. В перспективе под постаментом скульптуры планируется создать музей.

"Воскресение" заговорило по-итальянски

Классики мирового кино братья Тавиани закончили съёмки фильма по роману Льва Толстого "Воскресение". Главные роли исполнили Стефания Рокка ("Напрасные усилия любви"), Тимоти Пич и Марина Влади. Проект финансировался государственной телекомпанией Film 3 и предназначался в первую очередь для телевидения. Съёмки проходили в Петербурге, Братиславе и Праге. Десять лет назад итальянские режиссёры уже экранизировали Толстого, поставив по его повести "Отец Сергий" фильм "Солнце даже ночью" с Джулианом Сэндзом, Шарлоттой Гейнсбур и Настасьей Кински.

ВОКРУГ КНИГИ

Русское Slovo

В Германии запущен первый русскоязычный портал Slovo.de, предназначенный для русских эмигрантов. Об этом объявила российская компания "ГиперМетод", разработавшая портал по заказу немецкого издательства "Jourist Verlag". На портале Slovo.de любой житель Германии может приобрести книги из России (не только компьютерные, но и художественные), свежие российские газеты и журналы, словари, музыкальные CD, игры и программное обеспечение на русском языке.

Пушкин на арабском

В багдадском издательстве "Дар эль-Маамун" вышел в свет сборник произведений Александра Пушкина на арабском языке под общим названием "Египетские ночи". В него вошли романы "Арап Петра Великого" и "Рославлев", повести "Путешествие в Арзрум", "История села Горюхина", "Египетские ночи"., большинство произведений

переведены на арабский впервые. Переводчиком и составителем сборника стал Маки эль-Маваши, доцент кафедры русского языка Багдадского университета. Это его вторая крупная работа, ранее он перевёл лермонтовского "Вадима". Основанная в 1958 году кафедра русского языка Багдадского университета - один из старейших и крупнейших центров изучения русской речи на Ближнем Востоке. Недавно здесь выпустили небольшой сборник стихов Сергея Есенина.

Латышская Пушкиниана

Сборник "Премьера Пушкинианы" был представлен недавно в Риге. Его подготовил Сергей Журавлёв, возглавляющий местное общество русской культуры "Улей". Туда вошли переведённые Журавлёвым на русский язык стихи 22 поэтов Латвии, посвящённые Александру Сергеевичу. Выяснилось, что нет ни одного признанного латышского поэта, у которого не оказалось бы строк, обращённых к солнцу русской поэзии: среди поэтов - Ян Судрабкалн, Марис Чаклайс, Мирдза Кемпе, Андрис Веянс, Визма Белшевица.

Премия имени Ю. Казакова

В 2002 году будет впервые присуждаться премия имени Юрия Казакова за лучший рассказ, опубликованный в России на русском языке. Её учредителями выступили журнал "Новый мир" и Благотворительный резервный фонд. Премия учреждена по случаю 75-летия со дня рождения и 20-летия со дня смерти писателя. Обе эти даты отмечаются в будущем году. Сегодня в списке - шесть претендентов: Виктор Астафьев, Николай Кононов, Марина Вишневецкая, Владимир Маканин, Михаил Тарковский и Евгений Шкловский. Победитель получит три тысячи долларов США.

Ценный дар

Научные организации и учебные заведения Петербурга получили в дар более 300 книг о Японии. Они были предоставлены Японским фондом международного обмена. Торжественная церемония состоялась в генеральном консульстве Японии в Санкт-Петербурге. Подарки получили Университет культуры и искусств, Педагогический университет, Библиотека имени Маяковского, школы с углублённым изучением японского языка. Библиотекам города также переданы 36 экземпляров энциклопедии "Япония от А до Я", выпущенной издательством "Япония сегодня". Любопытно, что традиция делать книжные подарки была заложена ещё в 1883 году, когда принц Арисугава передал Петербургскому университету 4000 томов по истории и культуре Японии.

Итальянские мемуары Андрея Тарковского

В итальянском издательстве "Меридиана" выходят в свет дневники режиссёра Андрея Тарковского под трагическим названием "Мартиролог". Он начал вести эти записи в начале 70-х, когда приступил к созданию "Соляриса", и продолжал до своей безвременной кончины в 1986 году в Париже. Ныне дневники занимают 640 книжных страниц. Презентация издания состоялась во Флоренции, в Палаццо Веккио, при участии мэра тосканской столицы Леонардо Доменчини, известных искусствоведов, специалистов по истории кино, прибывших на семинар, посвящённый творческому наследию Тарковского. Предисловие к книге написал сын режиссёра Андрей Тарковский-младший, возглавляющий международные Институт и Фонд имени своего отца, отделения которых действуют в Париже, Флоренции и Москве. Среди учредителей Института Тарковского значатся имена Мстислава Ростроповича, Робера Брессона и Кшиштофа Занусси. Весной 2002 года дневники Андрея Тарковского должны выйти и в России.

Любимцы Аполлона

Названы лауреаты премии имени Аполлона Григорьева, которую присуждают члены Академии русской современной словесности за лучшее произведение, опубликованное в течение года на русском языке. За главный приз - 25 тысяч долларов - продолжают состязаться прозаики Андрей Дмитриев (повесть "Дорога обратно"), Леонид Зорин (роман "Трезвенник") и Ольга Славникова ("Бессмертный. Повесть о настоящем человеке"). Имя победителя по традиции объявят на Масленицу; два "неудачливых" претендента получат компьютер и принтер.

Номинированы детские писатели

В совете по детской книге России (RBBY) в рамках программы Российского фонда культуры "Деятели литературы, книжной культуры России и мира - детям" состоялось выдвижение кандидатур на международные награды в области детской литературы.

На золотую медаль Ханса Кристиана Андерсена номинируется творчество народного художника России Б. Диодорова.

На Почётные дипломы Международного совета по детской книге: 
-в номинации "Писатель" - В. Голявкин за сборник рассказов "Весельчаки" ("РОСМЭН"); 
-в номинации "Иллюстратор" - М. Бычков за иллюстрации к книге А. Грина "Алые паруса" ("Янтарный сказ"); 
-в номинации "Переводчик" - М. Яснов за перевод сказок Пьера Грипари в издании "Сказки улицы Брока" ("Петербург - XXI век"). 

На международную премию ЮНЕСКО "Детская и юношеская литература на службе толерантности" выдвинуты Б. Минаев ("Детство Левы", изд-во "Захаров") и М. Семёнова ("Тот, кого я всегда жду", изд-во "Азбука").

КАЛЕЙДОСКОП

Укрепление позиций

Известный поэт из Казахстана Олжас Сулейменов избран председателем "русскоговорящей группы" в ЮНЕСКО, эта группа объединяет 18 стран - членов ЮНЕСКО. Она была создана в ходе 31-й сессии Генеральной конференции этой организации. В состав группы вошли представители Азербайджана, Армении, Белоруссии, Болгарии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Литвы, Македонии, Молдовы, Монголии, Польши, России, Румынии, Словакии, Таджикистана, Украины и Югославии. Несомненно, создание русскоговорящей группы поможет укреплению позиций русского языка как средства международного общения. Для этого группа будет способствовать организации выставок, концертов, кинопросмотров, встреч с видными деятелями культуры.

Русский язык в Киргизии

В Киргизии русский язык приобрел статус официального после того, как президент Аскар Акаев подписал соответствующий закон. На церемонии подписания Акаев отметил, что Киргизия живёт в информационном пространстве русского языка. Более половины её населения "с удовольствием смотрит программы российских телеканалов", а 25 % учащихся в школах обучаются на русском языке.

Речевая база данных от Cognitive

Компании Intel и Cognitive Technologies представили результат инвестиционного проекта по созданию систем распознавания русской речи. Разработка получила название RuSpeech. Это база данных, которая содержит в цифровом формате фрагменты непрерывной русской речи с соответствующим текстом и фонетической транскрипцией. В настоящее время в состав RuSpeech входит более 50 тыс. предложений с фонетической разметкой каждого произнесённого предложения. В создании базы данных приняли участие 220 дикторов. RuSpeech содержит около 50 часов непрерывной речи объёмом 15 Гб, которые размещаются более чем на 30 компакт-дисках. Практическое применение RuSpeech связано с развитием речевых интерфейсов "человек-компьютер". Права на RuSpeech принадлежат компании Intel.

Форум двух языков

В октябре прошлого года в Германии с успехом прошли Дни русского языка, которые явились как бы прелюдией к подготовке Российско-германского молодёжного форума "Вместе в XXI век". Цель форума - привлечь внимание молодёжи обеих стран к языку и культуре страны-партнёра, укрепление доверия и взаимопонимания между молодёжью двух стран. Форум пройдёт в два этапа, первый - в Москве, второй - в Берлине в мае с.г. В рамках форума будут проведены национальные олимпиады по русскому и немецкому языкам как иностранным, а затем - Международная российско-германская олимпиада. В форуме примут участие российские школьники девятых-одиннадцатых классов и ученики девятых-тринадцатых классов немецких гимназий, а также студенты гуманитарных факультетов, изучающие немецкий и русский языки в вузах России и Германии.

жүктеу/скачать 0.56 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: