Ы есімдерді транскрипциялау ерекшеліктеріне салыстырмалы талдау
«Ағылшын тіліндегі біріккен сөздердің зерттелу бағыттары»
жүктеу/скачать 0.68 Mb.
|
| «Ағылшын тіліндегі біріккен сөздердің зерттелу бағыттары» атты екінші тараушада қазіргі ағылшын тілінде жаңа сөз жасаудың негізгі жолдары мен олар жайлы ғылыми пікірлер сараптала келіп, біріккен сөздердің зерттелу деңгейі сөз болады. Ағылшын тілінде жаңа сөз жасау конверсия, сөздерді біріктіру, префикстік және суффикстік әдістері арқылы жүргізіледі. Ағылшын тілінде біріккен сөздер сөзқосым үрдісінің нәтижесінде қалыптасады. Ал екі немесе одан көп түбірлерді қосу арқылы бір сөз жасайтын сөзжасамның бір жолы – біріктіру (сomposition). Біріккен сөздердің ағылшын тіл білімінің лексикология саласында да қарастырылуы, ең алдымен олардың сөздік құрамды байытатын ең негізгі бөлік екендігімен астарласып жатыр. Мұнда лексикологияның нысандық ерекшелігі де рөл ойнайды. Лексикологияны сөз туралы ғылым екендігін ғалымдар толық тән алады. Сондықтан ағылшын тілінде біріккен сөздердің лексикологиядан орын алуы олардың жеке сөзге жақын сипаттарының басымдығында. Ағылшын тіліндегі біріккен сөздер сөйлеу кезінде қаншалықты кең қолданылса да, теориялық жағынан олар туралы әлі де өз шешімін таппаған сұрақтар көп кездеседі. Сондықтан О.Д.Мешков [9]. Ағылшын тіліндегі күрделі сөздерге қатысты еңбегінде ағылшын сөзжасамының қыр-сырын жан-жақты айқындауда көптеген проблемаларға кезігетінін айта келіп, оларды төмендегідей санамалап шығады:
Күрделі сөздердің өзіндік ерекшеліктерін айқындау. Күрделі сөздердің шығу төркіні проблемасы. Күрделі сөздер мен сөз тіркестерінің арақатысы проблемасы. Күрделі сөздердің компоненттерінің арақатысы проблемасы. Күрделі сөздердің мағыналары проблемасы. Сөзжасамның тілдің морфологиялық және синтаксистік құрылымымен байланысы проблемасы. Күрделі сөздердегі ұлттық ерекшеліктер проблемасы. Күрделі сөздерді жіктеу проблемасы. Күрделі сөздің модельдерін сипаттау проблемасы. Ағылшын тіліндегі күрделі сөздер төмендегідей топтарға бөлінеді: жүктеу/скачать 0.68 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|