Индустрия туризма. ПЕРЕВОЗКИ
— —
www.travelglossary.ru
(
rucksack), носят на плече (
shoulder bag). Отдельные
сумки и чемоданы имеют
особо прочный корпус, замки с кодами, ремни,
защищены от попадания влаги,
а другие, наоборот, мягкие с возможностью изменения объема (
shopping bag).
Множество путешествующих используют t
ravel bag — прочные объемные сумки
и чемоданы для путешественников, которые имеют удобные формы для упаковки
вещей и размещения багажа в грузовых салонах транспортных средств, вмести-
мость до 100 кг.
Для часто путешествующих индивидуумов выпускаются
специальные отде-
льные чемоданчики для бритвенных и косметических принадлежностей (
cosmetic
bag), и даже для любителей выпить в дороге — специальные небольшие чемоданы,
устроенные для одной бутылки виски и двух
22
хрустальных рюмок или стаканов.
Значительная часть дорожных чемоданов и сумок имеет формы, удобные для
компактной упаковки в багажные отсеки автомобилей и
других транспортных
средств. В последнее время стал очень моден
belt bag — небольшой поясной при-
вязной мешок (сумка) для документов и денег.
City hiking bag — элегантная легкая
сумка для хождения по городу, может быть двуручная или в виде заплечного
рюкзака.
Document bag — плоский чемодан для ношения документов, предназна-
ченный преимущественно для мужчин. Отдельные виды легких чемоданов имену-
ются портфелями, «дипломатами», «кейс атташе» (
attache case, office bag) и др. Они
снабжаются кодовыми замками, сигнальными устройствами и др. Обычно имеют
изящные модные формы.
Jolly bag — удобный заплечный
рюкзак со специальными
поролоновыми прокладками на спине и плечевых ремнях.
Minisac — небольшая
сумочка, в том числе заплечный рюкзачок для женщин и детей. Деловые люди
предпочитают брать в путешествие
pilot’s bag — модный большой толстый и очень
дорогой портфель, в который легко влезает
ноутбук вместе с небольшим принте-
ром. Для денег, документов, кредитных карт туристами используется
wallet — кар-
манный бумажник.
Туристы из числа молодежи предпочитают брать в путешествие
rucksack —
заплечный рюкзак. Формы рюкзаков различны в
зависимости от назначения,
легкие и модные для девушек, со специальными легкими рамами для переноски
больших тяжестей (до 100 кг) в пешеходных маршрутах, для альпинизма и др.
Лыжное снаряжение упаковывается в специальные чехлы —
ski bags (лыжи, палки,
ботинки и прочее).
Sport bag — легкая модная объемная сумка для спортивной
одежды или принадлежностей. Обычно имеет наплечный ремень и ручные ремни.
Раскрашивается в яркие цвета, снабжается рекламными надписями и слоганами.
Популярна у туристов
valise rucksack — легкая сумка в форме чемодана, имеющая
ручки с разных сторон для переноски и дополнительно
заплечные ремни для
ношения в виде рюкзака.
Почти все без исключения туристы берут с собой в путешествие фото- и виде-
оаппаратуру, для упаковки которой выпускаются специальные саквояжи и сумки
(
technical bag). Они имеют множество разновидностей — непромокаемые, со стен-
ками, уплотненными поролоном, и с множеством отделений внутри для удобного
размещения аппаратуры, принадлежностей, объективов, кассет и др.
Для особо
ценной аппаратуры чемоданы для фотопринадлежностей изготавливаются из лег-
кого металла.
22
Особо отметим, что для двух рюмок, а не одной. Выпивать в поездке не одному, а вдвоем —
интернациональная традиция.