Исследование сложноподчиненных предложений с аналитической связью частей
жүктеу/скачать 1.04 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Тафсыйл (пояснительное предложение)
| Сопоставительные предложения [20, с. 167].
«Сложноподчиненные предложения, где средством свя зи являются союзные слова нuчек (как), ничеккем, нитәк, нитәкки, нитәккем (как, каким образом, подобно) называ ются сопоставительными предложениями. Например, Нигә мин тормадым бер чuттә ялгыз, ничек күктә яна бер данә йолдыз. (Зачем я не стоял в стороне одиноко, как звезда на небе.) В этом предложении сопоставительное предложение (придаточное) расположено позади главного. Можно построить предложение и наоборот. Только в этом случае между предложениями следует поставить соотно сительное слова шуның кебu (как это) или же другое в этом значении. Например, Яшь бала ул нәрсә белсен бер тиенгә ат ала, нәкъ шулай безнең Шәhид тәҗвид язып шөhрәт ала. (Г. Тукай) (Да что знает ребенок, может за копейку купить ло шадь, точно так же наш Шахид прославляется, написав пра вила орфоэпического чтения Корана.) [20, c. 167]. Хоть и названы средства связи – соотносительные слова и вопросительноместоименные слова, о том, что они могут употребляться вместе, пока ещё не говорится. 29 Аналитические конструкции в грамматиках... в нач. ХХ столетия Тафсыйл (пояснительное предложение) [20, с. 167]. В этой группе Дж. Валиди исследует пояснительные пред ложения. «Последнее (или последние) предложение слож ноподчиненного предложения подробно излагает суть первого, разъясняет его цель. Например: Пароход бик матур җирдән бара иде: бер як урман, икенче як киң сәхра иде. Г. Исхакый (Пароход плыл по очень красивой местности: с одной стороны был лес, а с другой – широкая степь.); Бу авыл hәp яктан тирә-якта мәркәз: анда зур мәдрәсә дәвам итә, волостьның идарәсе дә шунда тора, һәр сайлауда диярлек старшиналыкка да бу авылның байларыннан берсе эләгә. (Эта деревня являет ся центром для окружающей местности: там есть большое мед ресе, управление волости тоже находится там, на каж дых выборах старшиной избирается один из богачей этой деревни.) [20, 167]. Джамал Валиди одним из первых обратился пояснитель ным предложениям. жүктеу/скачать 1.04 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|