Как воспоминания о прошлых жизнях влияют на вашего ребенка Перевод С. Грабовецкий, А. Грабовецкая «Если ваш ребенок начнет переживать воспоминания о прошлой жизни, что вы будете делать?»



жүктеу/скачать 1.49 Mb.
бет19/19
Дата19.07.2016
өлшемі1.49 Mb.
#209039
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19

Примечания


Глава 2

  1. Т. S. Eliot, Four Quartets (New Yourk: Harcourr, Brace and World, 1971), p. 16.

  2. Ibid., p. 15.

  3. W. Y. Evans-Wentz, trans., The Tibetan Book of the Dead (London: Oxford University Press, 1960), p.96.

  4. Swami Prabhavananda and Frederick Manchester, eds., The Upanishads (New Yourk: New American Library, 1957).

  5. William Blake, "A Memorable Fancy", in English Romantik Poetry and Prose, edited by Russell Noyes (London: Oxford University Press, 1956), p. 212.

  6. T. S. Eliot, Four Quartets.

Глава 4

1. Helen Wmbach, Reliving Past Lives: The Evidence Under Hypnosis (New Yourk: Bantam Books, 1979), p. 2.



  1. Ibid., p. 62.

  2. Ibid.,p.l44.

  3. Ibid., p. 146.

  4. Edith Fiore, You Have Been Here Befor (New Yourk: Brillantine Books, 1978) p. 3/

  1. Ibid., p. 216

  2. Ibid., p. 148-59.

  1. Roger Woolger, Other Lives, Other Selves (New Yourk: Bantam Books, 1988), p.84.

  2. Ibid., p. 144-47.

  3. Ibid., p. 220-24.

  4. Ibid.,p. 142.

  1. Sogyal Rinpoche, The Tibetian Book of Living and Dying (New Yourk: HarperCollins, 1994), p.47.

  2. Ibid., p. 224.

  3. Dr. Winafred Blake Lucas, Regression Therapy. A Handbook for Professionals, vol. 2 (Crest Park, CA: Deep Forest Press, 1993), p. 431.

  4. Woolger, Other Lives, pp. 174-76.

Глава 6

  1. Ian Stevenson, Twenty Cases Suggestive of Reincarnation (Charlottesville: University Press of Virginia, 1974), pp. 109-27.

  2. Ian Stevenson, Children Who Remeber Previous Lives (Charlottesville: University Press of Virginia, 1987), pp. 84-88.

  3. Stevenson, Twenty Cases, pp. 52-67.

  4. Доктор Стивенсон о психоанализе: «Психоанализ не базируется на научном исследовании. По существу, он ложен как в своей доктрине, так и в практике. Я уверен, что раньше или позже Фрейд будет вызывать лишь насмешки». В том же духе он отзывался и о бихевиоризме, где «человеческая личность рассматривалась как простой механизм, реагирующий на внешние раздражители». Цитата взята из Ken Adelman, "Everlasting Life?" Washingtonian (June 1995), p. 30.

  5. Для тщательного и объективного обзора всей этой области см. статью "Past Life Memory Case Studies" by James G. Matlock, in Advances in Parapsychologikal Research, vol. 6 (Jefferson, NC: McFarland and Co., 1990), в которой приведены как результаты исследований последователей доктора Стивенсона, так и высказывания его критиков. Статья содержит обширную библиографию и ссылки на все значительные работы, проводимые в этой области.

  6. Adelman, "Everlasting Life?" p.30.

  7. См. библиографию в Matlock, "Past Life Memory Case Studies".

  8. Matlock, "Past Life Memory Case Studies", p. 200.

  9. Stevenson, Twenty Cases, pp.67-91.

  1. Stevenson, Children Who Remeber Previous Lives, p. 116.

  2. Ibid.

  3. Ibid., p. 114.

  4. Dr. Winafred Blake Lucas, Regression Therapy: A Handbook for Professionals, vol. 2 (Crest Park, С A: Deep Forest Press, 1993), p. 431.

  5. Stevenson, Twenty Cases, p. 117.

  6. Stevenson, Children Who Remeber Previous Lives.

  7. Stevenson, Twenty Cases, p. 117.

  8. Ibid., p. 101.

  1. Stevenson, "Birthmarks and Birth Defects Corresponding to Wounds on Deceased Personbs", Journal of Scientifyc Exploration, vol. 7, no. 4, p.403.

  2. Ibid., p. 411.

  3. Ibid., p. 410.

  4. Ibid., p. 413.

  5. Ibid., p. 404.

  6. Ibid., p. 410.

24. Stevenson, Children Who Remeber Previous Lives, p. 158.

  1. Stevenson, "Phobias is Children Who Claim to Remember Lives", Journal of Scientifyc Exploration, vol. 4, no. 2, p. 246.

  2. Stevenson, Children WJio Remeber Previous Lives , p. 163

  3. Stevenson, Twenty Cases, p. 329.

  4. Dr. Winafred Blake Lucas, Regression Therapy: A Handbook for Professionals, vol. 2 (Crest Park, CA: Deep Forest Press, 1993), p. 431.

  5. Stevenson, Children Who Remeber Previous Lives, p.212.

Глава 7

  1. Peter and Mary Harrison, The Children That Time Forgot (New Yourk: Berkeley Publicationg Group, 1991), p. 122.

  2. Ibid., p.133.

  3. Ibid., p. 70.

  4. Ibid., p. 75.

  5. Ibid., p. 27.

  6. Ibid., p. 121.

  7. Ibid., p. 176.

  8. Ibid.

  9. Ibid., p. 11.

  1. Ibid., p. 13.

  2. Ibid.

Глава 10

  1. Joseph Head and Silvia Cranston, Reincarnation: The Phoenix Fire Mystery (Pasadena, С A: Theasophical University Press, 1994), pp. 401-2.

  2. Peter and Mary Harrison, The Children That Time Forgot (New Yourk: Berkeley Publicationg Group, 1991), p. 30.

  3. Ibid.,p. 19-27.

  4. Ibid., p. 46.

  5. Ibid.,p. 41-46.

Глава 11

  1. Yonassan Gershom, Beyond the Ashes (Virginia Beach: ARE Press, 1992), p. 135.

  2. Peter and Mary Harrison, The Children That Time Forgot (New Yourk: Berkeley Publicationg Group, 1991), p. 122.

  3. Ibid., p. 133.

  4. Thomas Armstrong, The Radialnt Child (Wheaton, IL: Theosophical Publishing House, 1985), p. 29.

Глава 12

  1. Thomas Verny and John Kelly, The Secret Life of the Unborn Child (New Yourk: Dell Publishing, 1991).

  2. Stevenson, Children Who Remeber Previous Lives.

  3. Ibid., p. 109.

Глава 13

  1. JennyCockell, Across Time and Death (New Yourk: Simon &Shuster, 1993).

  2. Stevenson, Children Who Remeber Previous Lives, p. 50.

  3. Richard Ferber, Solve Your Child's Sleep Problems (New Yourk: Simon & Shuster, 1985), p. 27.

  4. Quoted in Dr. Winafred Blake Lucas, Regression Therapy: A Handbook for Professionals, vol. 2, p. 270.

  5. Yonassan Gershom, Beyond the Ashes (Virginia Beach: ARE Press, 1992), p. 106-9.

  6. Ibid., pp. 128-29.

  7. Ferber, Sleep Problems, p. 147.

  8. Thelma Feedman, "Treating Children's Nightmares with Past Life Report Therapy: A Case and a Discussion", Journal of Regression Therapy, vol. 5, no. 1, pp. 48-54.

  9. Gladys McGarerey, Born to Live, pp. 21-23.

10. Dr. Winafred Blake Lucas, Regression Therapy: A Handbook for Professionals, vol. 2, p. 44.

Глава 14


  1. Quoted in Thomas Armstrong, The Radiant Child, p.82.

  2. Ian Stevenson, Case of the Reincarnation Type, vol.2, Lebanon and Turkey, p.3.

  3. Hans Ten Dam, Exploring Reincarnation, p. 37.

  4. Ibid., p. 39.

  5. Ibid., p. 31.

  6. Leslie D. Weartherhead, The Case for Reincarnation, pp.3-5.

  7. From the New International Version of the Bible.

  8. Charles Hampton, Reincarnation, A Christian Doctrine, p. 7.

  9. H. G. Wells, The Outline of History, pp. 429-30.

  1. Ibid., pp. 433-34.

  2. Sogyal Rinpoche, The Tibetian Book of Living and Dying (New Yourk: HarperCollins, 1994), p. 82.

  3. H. G. Wells, The Outline of History, pp. 429-30.

  4. Ibid., p. 439.

14. Joseph Head and Silvia Cranston, Reincarnation: The Phoenix Fire Mystery (Pasadena, С A: Theasophical University Press, 1994), p. 159.

  1. Ibid., p. 164.

  2. Hans Ten Dam, Exploring Reincarnation, p. 45.

  3. Arthur Guirdham, The Catbars and Reincarnation, p. 29.

  4. Simcha Paull Raphael, Jewish Views of the Afterlife, p. 314.

  5. Edward Hoffman, The Way of Splendor (Northvale, NJ: Jason Aronson, 1981), p. 191.

  6. Simcha Paull Raphael, Jewish Views of the Afterlife, p. 28.

Глава 15

  1. Quoted in Joseph Head and Silvia Cranston, Reincarnation: The Phoenix Fire Mystery (Pasadena, С A: Theasophical University Press, 1994), p. 308.

  2. Stevenson, Children Who Remeber Previous Lives, p. 71-73.

  3. "Sisters Returns as Twins", Reincarnation International, no. 3, p. 26.

  4. Hans Ten Dam, Exploring Reincarnation, p. 120 -21.

Глава 16

1. William Wordsworth, "Intimations of Immorality from Recollections of Early Childhood".




1 Chase в переводе с английского означает «погоня», «охота», «преследование». – Прим. перев.

2 Life script – может быть переведено с английского как «почерк», так и «рукопись (жизни)». – Прим. перев.

3 В оригинале употреблено редко встречающееся в английском языке устаревшее слово betrothed, которого просто не мог знать маленький современный мальчик. – Прим. перев.

4 Несколько парадоксальное заявление. По нашему мнению, здесь дело в том, что в Индаш всегда верили в реинкарнации, поэтому подобные воспоминания детей родители не считают «детской фантазией» и обычно идут навстречу ребенку, если тому хочется отправиться в место своей прошлой жизни, считая такое желание естественным. – Прим. ред.


5 Вечнозеленое дерево, широко распространенное в тропическом поясе Юго-Восточной Азии. – Прим. перев.

6 Association for Past Life Research and Therapies.

7 «Материнство».

8 Smiley – «Улыбчивый». – Прим. перев.

9 В оригинале употреблено слово «assosination», двухлетний мальчик скорее бы употребил менее «взрослое» слово, скажем, «murder» – Прим. перев.

10 В оригинале outhous – специальный американский термин, означающий уборную во дворе. – Прим. перев.

11 Extra sensorialperception – нефизическое общение (восприятие). – Прим. перев.

12 REM (rapid eye movements) – быстрые движения глазного яблока. – Прим. перев.

13 «Мне страшно! Где моя мама?» (франц.)

14 Скрежетание зубами во время сна. – Прим. перев.

15 Столицы штата Аризона. – Прим. перев.

16 Американская киноактриса и автор ряда книг.

17 Epcot – Experimental Prototype Community of Tomorrow (Экспериментальный прототип общества будущего) – центр создан при Диснейленде во Флориде. – Прим, перев.


жүктеу/скачать 1.49 Mb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19



©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз
    Басты бет