Еуразия қыпшақтары. Тарих, тіл, жазба ескерт. Конф. матер. 2013
Кипчакскиеплемена и роды Ay-apa/Ay-opa:
в древнерусских летописях упоминаются два
племенных воэжя с этим именем; Аепа сын Асъня и Аепа сын Гиргеня [18].
Как антропоним эта форма очень просто объясняется на тюркской почве: ay «луна» и apa «отец, дед, предок» [19]. В таком случае ay-apaникакого
отношения к племенным названиям не имеет. Но, если читать эту форму как
ay-opa, то перед нами открывается иная картина. Слово opa фигурирует в
именах нескольких куманских племенных вождей: Китанопа, Арсланопа,
Алтунопа, Ченегрепа (о которых речь будет ниже). К сожалению, остается
неясным отношение этого слова к oba «племя, род» [20]. Прицак
предполагает, что ay-opaявляется более поздней формой qay-opa [21].
Подобное решение этого вопроса предложено Рашони [22]. Надо признать,
что из-за скудости наших данных мы в настоящее время не в состоянии
разрешить проблему кай-ай. Что касается племени/народа кай, то мы можем
проследить общие черты их истории, корни которой восходят к прото-
монгольской среде. Кай как и Ши-вей и кидане, были потомками племен,
входивших в состав сяньбийского союза. Этноним кай сравнивается с китай.
си (арх. китай. ġiei < ġay) и кумоси [23]. Как было отмечено выше, они
упоминаются в орхонских древнетюркских надписях среди подвластных
тюркам народов в форме татабы. Причина их переименования в
древнетюркском языке еще не получила удовлетворительного объяснения. В
первой четверти X в. они стали подданными киданей, образовавших
империю в Северном Китае. Как мы уже видели, в начале XI в., после того
как они вытеснили кунов из Центральной Азии, некоторые роды народа каи
тоже перекочевали в Среднюю Азию. Махмуд Кашгарский упоминает их
там, среди отюречивающих народов, живущих по соседству с караханидским
каганатом [24]. В начале XII в. во время разложения киданьской империи,
другие роды кай мигрировали в Среднюю Азию, где впоследствии
прославились своими военными способностями [25]. Очевидно некоторые из
этих родов, продвинувшись еще дальше на запад, присоединились к «Черным
Клобукам», служившим пограничными войсками у киевских князей, ср.