Книга афоризмов По русским и иностранным источникам
жүктеу/скачать 4.73 Mb.
|
| Станислав Ежи Лец
Я не из правого и не из левого лагеря. Я из концлагеря. Владимир Буковский ЛЕГЕНДЫ
Легенда: ложь, обладающая респектабельностью, присущей почтенному возрасту. Лоренс Питер Легенда — приемная дочь истории. Эрике Понсела Слабая память поколений упрочает легенды. Станислав Ежи Лец Нетрудно понять, почему легенда заслужила большее уважение, чем история. Легенду творит вся деревня — книгу пишет одинокий сумасшедший. Гилберт Честертон Сплетня — всего лишь сплетня; две сплетни — уже легенда. Владислав Гжегорчик Молчание творит легенды. Питер Грант 386 • ЛЕДИ ЛЕДИ
Леди — это не джентльмен. Джордж Б. Кэбелл Леди — это женщина, которая делает мужчину похожим на джентльмена. Рассел Лайнз Леди: женщина, которая никогда не покажет свое нижнее белье непреднамеренно. Лилиан Дей Театральный герой верит, что каждая женщина — леди, а театральный злодей полагает, что каждая леди — женщина. Джордж Джин Нейтан Одна знатная дама на шестидесятом году жизни имела любовником молодого человека темного происхождения. Она говаривала своей наперснице: «В глазах мещанина герцогине никогда не бывает больше тридцати». И была права. Санак де Мейян Светская женщина: женщина, которая никогда не испытывает ни чувства жары, ни чувства холода, и никогда не бывает голодной или усталой. Герцогиня де Сабан Если дама говорит «нет», это значит «может быть»; если она говорит «может быть», это значит «да»; а если она говорит «да», это не дама. Французское изречение ЛЕКАРСТВА И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • 381 ЛЕКАРСТВА И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ См. также «Болезни» Лекарство: вещество, которое, будучи введено в крысу, дает научный отчет или статью. NN Иные лекарства опасней самих болезней. Сенека Лекарства действуют медленнее, чем болезни. Тацит Безнадежные болезни требуют безнадежных лекарств. Английское изречение Сильные средства — слабое утешение. Геннадий Малкин Если изобретут лекарство, изобретут и болезнь. Лешек Кумор Если против какой-нибудь болезни предлагается очень много средств, это значит, что болезнь неизлечима. Антон Чехов Начинающий врач выписывает по двадцать лекарств для каждой болезни; опытный врач — одно лекарство на двадцать болезней. Уильям Ослер Нет лекарства от всех болезней, но есть болезни от всех лекарств. «Медичны кадры», газета Киевского мединститута Самые эффективные средства — это те, которые еще не применялись. Геннадий Малкин Даже воду пить неприятно, если ее прописал врач. NN 382 • ЛЕНЬ Лечение — это противоборство организма и заработка. Геннадий Малкин Побочным эффектом некоторых новейших лекарств бывает полное разорение. NN Тот, кто лечится по медицинскому справочнику, рискует умереть от опечатки. Видоизмененный Кристиан Фридрих Геббель От чего умер ваш дядя? — Он вместо 15 капель Боткина, как прописал доктор, принял 16. Антон Чехов Не стоит выздоровление путать с бессмертием. Геннадий Малкин ЛЕНЬ
Лентяй: человек, который не делает вид, что работает. Альфонс Алле Мы охотнее признаемся в лености, чем в других наших недостатках; мы внушили себе, что она, не нанося большого ущерба прочим достоинствам, лишь умеряет их проявление. Франсуа Ларошфуко Каждый из нас лентяй — или надеется стать им. Сэмюэл Джонсон Люди ленивы настолько, насколько могут себе позволить, и почти никогда — настолько, насколько им бы хотелось. NN ЛЕСТЬ • 383 Насладиться ленью по-настоящему может лишь тот, у кого есть куча совершенно неотложных дел. Джером Джером Высокий лентяй кажется еще ленивее. Тристан Бернар Особенно трудную задачу перепоручи лентяю — он найдет более легкое решение. «Закон Хлади» Если ты ленив и упорен, ты непременно чего-нибудь добьешься. Жорж Фейдо ЛЕСТЬ
Льстить — значит говорить человеку именно то, что он о себе думает. Дейл Карнеги Похвалу дают в долг, а лесть дарят. Сэмюэл Джонсон Людям льстит уже то, что их считают достойными лести. Джордж Бернард Шоу Как бы ни была груба лесть, в ней непременно по крайней мере половина кажется правдою. Федор Достоевский Иногда людям кажется, что они ненавидят лесть, в то время как им ненавистна лишь та или иная ее форма. Франсуа Ларошфуко Встречаются люди, невосприимчивые к грубой лести. Лешек Кумор Если бы мы не льстили себе сами, нас не портила бы чужая лесть. Франсуа Ларошфуко 384 • ЛИТЕРАТУРА Лесть, как и сигарета, безвредна, если не слишком затягиваться. Эдлай Стивенсон Если не знаете, как польстить человеку, скажите ему, что он не из тех, кого можно обмануть лестью. Неизвестный американец Дурак льстит себе самому, умный льстит дураку. Эдуард Булвер-Литтон Искусные льстецы обычно не менее искусные клеветники. Наполеон I Мужчины без ежедневной порции лести гибнут. Магдалена Самозванец Женщина, как правило, питает искреннее отвращение к лести, особенно если ее объектом является другая женщина. NN Если вы льстите женщине, необходима некоторая тонкость. Но с мужчиной это необязательно: он заранее верит каждому комплименту. Алан Эйкборн ЛИТЕРАТУРА См. также «Книги», «Критика», «Писатели», «Плагиат», «Поэзия и проза», «Научная фантастика». «Цитаты» Литература — это управляемое сновидение. Хорхе Луис Борхес Литература — это новости, которые не устаревают. Эзра Паунд В чем разница между журналистикой и литературой? Журналистику не стоит читать, а литературу не читают. Оскар Уайльд ЛИТЕРАТУРА • 385 Правду сказать, мы знаем жизнь только по литературе. Разумеется, за исключением тех, кто не знает литературы. Станислав Ежи Лец Нужно очень много истории, чтобы получилось немного литературы. Генри Джеймс Литература была бы совсем неплохим занятием, если б не надо было писать. Константы Ильдефонс Галчиньский Опасность, горшая, чем снобизм, — когда литература становится насущным хлебом и необходимостью. Кароль Ижиковский Литература — русский коллективный невроз. Борис Парамонов Наша литература резко делится на великую и плохую. Андрей Битов Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только еще лучше. Перефразированный Константин Станиславский Для взрослых надо писать так же, как для детей, только еще хуже. Еф. Борисов Чем сложнее действие, тем проще персонажи. Карел Чапек В созданиях всех великих поэтов, в сущности, нет второстепенных персонажей, каждое действующее лицо есть на своем месте главный герой. Генрих Гейне Настоящие писатели встречают своих героев лишь после того, как те уже созданы. Элиас Канетти 386 • ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ Литературное течение составляют пять или шесть человек, которые живут в одном городе и сердечно ненавидят друг друга. Джордж Мур Всего сильнее влияют не те, за кем идут, а те, против кого идут. Григорий Ландау То, что писатель хочет сказать, он должен не говорить, а писать. Эрнест Хемингуэй Эссе — разновидность литературы, позволяющая сказать почти все почти ни о чем. Олдос Хаксли Реклама — самая интересная и самая трудная форма современной литературы. Олдос Хаксли К развлекательной литературе относятся примерно так же, как к проституции: осуждают, но пользуются. Кароль Ижиковский Столкнувшись с неудобочитаемостью, начинаешь ценить неграмотность. Яцек Вейрох Печально, что литературное произведение не может жить дольше, чем существующий мир. Станислав Ежи Лец ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ Стиль — это человек. Дионисий Галикарнасский, а за ним Жорж Луи Бюффон Удивительна сила сопротивления, которое оказывает человеку бумага. Ян Мыслэк ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ • 387 Фразы сочиняют за неимением мыслей. Жан Кондорсе Хорошая проза подобна айсбергу, семь восьмых которого скрыто под водой. Перефразированный Эрнест Хемингуэй Слишком гладко причесанный стиль лысеет. Мартин Гарсо Без повторений нет глубины. Григорий Ландау Следует писать так, как говоришь, и не говорить так, как пишешь. Шарль Сент-Бев Пиши так, как говоришь, — если, конечно, говоришь хорошо. Жюль Ренар Кто пишет, как говорит, пишет плохо, как бы хорошо он ни говорил. Жорж Луи Бюффон Ясный стиль — вежливость литератора. Жюль Ренар Кто ясно мыслит, ясно излагает. Никола Буало Смутно пишут о том, что смутно себе представляют. Михаил Ломоносов У тех, кто пишет ясно, есть читатели, а у тех, кто пишет темно, — комментаторы. Альбер Камю Некоторые книги были бы гораздо более ясными, если бы их не старались делать столь ясными. Иммануил Кант 388 • ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТИЛЬ Вычеркивайте все восклицательные знаки. Ставить восклицательный знак — все равно что смеяться собственной шутке. Фрэнсис Скотт Фицджеральд Перечитывайте написанное, и если вам попадется особенно изысканный оборот, вычеркивайте его. Сэмюэл Джонсон Мой язык — уличная девка, которой я возвращаю девственность. Карл Краус И в стиле встречаются четырехконечные листики клевера — их я предпочитаю цветочкам. Кароль Ижиковский Иначе расставленные слова приобретают другой смысл; иначе расставленные мысли производят другое впечатление. Блез Паскаль Нужное слово в нужном месте — вот наиболее точное определение стиля. Джонатан Свифт Синоним используется вместо слова, которое вы хотели написать, но не знаете, как оно пишется. Берт Бачарач Самый подходящий момент начать статью наступает, когда вы ее успешно закончили. К этому времени вам становится ясно, что именно вы хотите сказать. Марк Твен Беда тех, кто пишет быстро, в том, что они не могут писать кратко. Вальтер Скотт Я могу писать лучше любого, кто пишет быстрее меня, и быстрее любого, кто пишет лучше меня. А. Дж. Либлинг ЛИЦЕМЕРИЕ. ДВУЛИЧИЕ • 389 Будем кратки. Мир перенаселен словами. Станислав Ежи Лец Из двух слов следует выбирать меньшее. Поль Валери Хороший рассказ должен быть краток, плохой — еще короче. Эмиль Кроткий Краткость — сестра таланта. Антон Чехов Краткость — сестра таланта, но мачеха гонорара. А. Свободин Стиль — это простой способ говорить сложные вещи. Жан Кокто Писать просто и ясно так же трудно, как быть искренним и добрым. Сомерсет Моэм Плавают разными стилями, тонут — одним. Эмиль Кроткий ЛИЦЕМЕРИЕ. ДВУЛИЧИЕ Лицемерие — это дань уважения, которую порок платит добродетели. Франсуа Ларошфуко Лицемер — это человек, который... но кто же не лицемер? Дон Маркие Мы так привыкли притворяться перед другими, что под конец начинаем притворяться перед собой. Франсуа Ларошфуко Надеюсь, вы не ведете двойной жизни, прикидываясь беспутным, когда вы на самом деле добродетельны. Это было бы лицемерием. Оскар Уайльд 390 • ЛИЦО Лицемер: человек, который убил обоих родителей и просит о снисхождении, ссылаясь на то, что он сирота. Авраам Линкольн Вы правы, он не двуличен; но его единственное лицо так отвратительно! Чарлз Перси Сноу Маскарад устраивают для того, чтобы каждый мог показать свое лицо. Иван Иванюк Опомнись! Срывая маску, ты только сдерешь у него кожу с лица. Кароль Ижиковский Если слишком долго носить маску, на ней отпечатаются морщины лица. Лешек Кумор Самая радужная жизнь — у хамелеонов. Войцех Бартошевский Припертого к стене хамелеона не отличишь от стены. Доминик Опольский Когда хамелеон у власти, цвета меняет окружение. Станислав Ежи Лец ЛИЦО
У него было типично британское лицо. Такое лицо, стоит его однажды увидеть, потом уже не запомнишь. Оскар Уайльд В пятьдесят каждый из нас имеет такое лицо, какого заслуживает. Джордж Оруэлл ЛОВЕЛАСЫ И БАБНИКИ • 391 Ничто так не старит, как лицо. Семен Альтов Мужчина должен иметь голову на плечах, а женщина — лицо. Вячеслав Верховский Лицо у нее было очень подходящее для выступлений по радио. Эмиль Кроткий Это милое личико у нее от отца. Он хирург-косметолог. Граучо Маркс Ее лицо выглядело так, словно износило два тела. NN Если видишь женщину голой достаточно долго, опять начинаешь обращать внимание на ее лицо. Генри Миллер ЛОВЕЛАСЫ И БАБНИКИ См. также «Флирт. Ухаживанье» Сердцееды пожирают девиц, как спелые яблочки, а их сердца выплевывают, как косточки. Магдалена Самозванец Влюбившийся сердцеед подобен заразившемуся врачу. Профессиональный риск. Карл Краус Детородный орган — средоточие всех удовольствий. «Упанишады» Репутация мужчины определяется не его мужскими достоинствами, а представлением женщин о его мужских достоинствах. Кароль Теплиц 392 • ЛОВЕЛАСЫ И БАБНИКИ Соблазнителем называют мужчину, которому женщина не может и не хочет сопротивляться. Северин Барбаг В чем секрет моего успеха у женщин? Со служанкой я веду себя как с дамой, а с дамой — как со служанкой. Джордж Браммел Мужчины, которые относятся к женщинам с наибольшим почтением, редко пользуются у них наибольшим успехом. Джозеф Аддисон Донжуан может покорить каждую? Что за ребячество! На самом деле он просто не способен ни одной отказать. Тадеуш Бой-Желеньский Многие из тех, кто считает себя донжуанами, — всего только фавны. Мария Эбнер-Эшенбах Если у женщины дрожит рука, то, может быть, потому, что она сдерживает желание отвесить тебе пощечину. Юзеф Булатович Я долго остаюсь под впечатлением, которое я произвел на женщину. Карл Краус Сколько же времени и сил должен потратить мужчина, чтобы воспользоваться минутной слабостью женщины! Константин Мелихан Повесе, чтобы соблазнить женщину, нужно больше тонкого понимания людей, чем Бисмарку, чтобы одурачить Европу. Василий Ключевский ЛОВЕЛАСЫ И БАБНИКИ 393 Вопреки обычному представлению, труднее всего покорить глупую женщину — потому что на нее ничто не производит впечатления. Джанни Мондуцци Женщины как револьверы — опасны только в руках новичка. Жак Мартен В любви, как и в спорте, статус любителя должен тщательно охраняться. Роберт Грейвз Мужчину интересуют женщины с прошлым: он надеется, что история повторится. Мэй Уэст Нет ничего тяжелее легких связей. Эмиль Кроткий Когда мужчине плохо, он ищет женщину, а когда ему хорошо, он ищет еще одну. Константин Мелихан Бабники редко думают сразу о целой бабе. Ежи Карецкий Тот, кто меняет женщин, как перчатки, обычно довольствуется бывшими в употреблении. Хенрик Хорош Из двух зол выбирай более смазливое. Кэролайн Уэллс Только исследовав многих женщин, мужчина может понять себя. Владислав Гжещик Знатоки женщин редко склонны к оптимизму. Джордж Бернард Шоу Женщины, не бойтесь мышей. — бойтесь котов! Иоанна Вилиньская 394 • ЛОГИКА ЛОГИКА
Джон Локк Логика — это нравственность мысли и речи. Ян Лукасевич Логика — это искусство ошибаться с полной достоверностью. Джозеф Вуд Кратч Логика — смирительная рубашка фантазии. Хельмар Нар Логика — это комод, в котором хранится полезная утварь и очень много ненужной. Чарлз Калеб Колтон Лучшая защита от логики — невежество. Келог Олбран Глупость обычно бывает логична. Хуго Штейнхаус Всякое обобщение ложно, включая и это. NN Если окажется, что наша логика неверна, все науки станут поэзией. Станислав Ежи Лец Было бы крайне нелогично руководствоваться в жизни только логикой. Лешек Кумор Если логика говорит вам, что жизнь — пустая случайность, пошлите к черту не жизнь, а логику. Шайра Милгром ЛОЖЬ И ЛЖЕЦЫ • 395 ЛОЖЬ И ЛЖЕЦЫ См. также «Вымысел и фантазия», «Правда и ложь» Ложь бывает четырех видов: ложь, наглая ложь, статистика и цитирование. NN Не следует беззастенчиво лгать; но иногда необходима уклончивость. Маргарет Тэтчер Верь только половине того, что видишь, и ничему из того, что слышишь. Английская пословица Половина всей лжи, которую приходится слышать, это неправда. Янина Ипохорская Лгать — значит признавать превосходство того, кому вы лжете. Сэмюэл Батлер Ложь чаще проистекает от безразличия, чем от притворства. Андре Моруа ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО: Лги о других так, как ты хотел бы, чтобы они лгали о тебе. NN Не выношу, когда на мою ложь отвечают ложью. Это нечестная конкуренция. «Пшекруй» Преувеличение есть ложь людей благовоспитанных. Жозеф де Местр Есть умы столь лживые, что даже истина, высказанная ими, становится ложью. Петр Чаадаев У лжи короткие ноги, но длинные руки. Михал Хофман 396 • ЛОЖЬ И ЛЖЕЦЫ У лжи ноги короткие, зато неутомимые. Лех Навроцкий У лжи короткие ноги, но часто очень милое личико. М. Путинковский Лгут прежде всего тем, кого любят. Надин де Ротшильд Лгать можно только любимой женщине и полицейскому, всем остальным нужно говорить правду. Джек Николсон Женщины с легкостью лгут, говоря о своих чувствах, а мужчины с еще большей легкостью говорят правду. Жан Лабрюйер Если мужчина никогда не лжет женщине, значит, ему наплевать на ее чувства. Олин Миллер Не говори ему, что он лжет, а то он начнет говорить правду. Иоанна Вилиньская Никто не станет врать, если никто не слушает. Джеймс Битти Все лгут, но это не имеет значения, потому что никто никого не слушает. «Закон Либермана» Чем грандиознее ложь, тем легче ей готовы поверить. Адольф Гитлер Я не похож на Вашингтона: мои принципы выше и величественнее. Вашингтон просто не мог лгать. Я могу, но воздерживаюсь. Марк Твен ЛЫСИНА • 397 Казалось бы, ложь — дело простое и доступное каждому, а между тем ни разу мне не приходилось видеть лжеца, который удачно соврал бы три раза кряду. Джонатан Свифт Лучший лжец тот, кто способен растянуть минимальное количество лжи на максимально долгое время. Сэмюэл Батлер Лжецу нужна хорошая память. Квинтилиан Мы лжем громче, когда лжем себе. Эрик Хоффер ЛЫСИНА
«Пшекруй» Лысина не порок, а свидетельство мудрости. Латинское изречение Из двух совершенно одинаково умных людей лысый умнее. «Пшекруй» Походил на Сократа — лысиной и женой. Эмиль Кроткий Отпустил бороду и облысел — закон сохранения материи. Рамон Гомес де ла Серна Не тревожься, что выпадают волосы, — взамен вырастают рога. NN Я верю в равенство. Лысые мужчины должны жениться на лысых женщинах. Фиона Питт-Кетли 398 • ЛЮБИТЕЛИ И ПРОФЕССИОНАЛЫ Потеряв один волос, еще не становишься лысым; потеряв второй волос — тоже; когда же начинается лысина? Евбулид из Милета Может, и правда, что лысина — признак мужской потенции, но она уменьшает ваши возможности доказать это. Роберт Орбен Лысые могут заигрывать с невысокими. Янина Ипохорская С тех пор как я увидел изображения нашего старого, почтенного Господа Бога в виде пожилого господина с лысиной, я окончательно потерял веру в любые, даже самые лучшие средства для выращивания волос. Станислав Ежи Лец ЛЮБИТЕЛИ И ПРОФЕССИОНАЛЫ См. также «Компетентность», «Профессия», «Специалисты» Любитель живет надеждами; профессионал работает. Гарсон Кейнин Профессионал — человек, который может делать свою работу, когда она ему не по душе. Любитель — человек, который не может делать свою работу, когда она ему по душе. Джеймс Эгейт Профессионалы строят «Титаник», любители — Ноев ковчег. NN Всегда найдутся любители посмеяться над профессионалами. С. Крытый Дилетант не умеет говорить: «Я не умею», а все остальное он умеет. Адольф Йончик ЛЮБОВНИКИ И ЛЮБОВНИЦЫ • 399 Любитель: человек, который всегда готов поделиться своей неопытностью. Леонард Луис Левинсон (по мотивам Оскара Уайльда) Невежество сближало людей. Профессионализм их разделяет. Болеслав Пашковский ЛЮБОВНИКИ И ЛЮБОВНИЦЫ Муж — это то, что осталось от любовника после удаления нерва. Хелен Роуленд Любовник — второе разочарование замужней женщины. NN Любовник: жертва номер два. Генри Луис Менкен Легче быть любовником, чем мужем, ибо труднее быть остроумным каждый день, чем шутить от случая к случаю. Оноре Бальзак Любовники тщательно скрывают свои недостатки; супруги слишком часто выказывают их друг перед другом. Пьер Буаст Любовник может быть воздушным созданием, но муж — существо из плоти и крови. Эми Леви Женщине доставляет больше удовольствия делать из нас дураков, чем любовников. Джон Уилмот В тех кругах, в которых я вращаюсь, переспать с женщиной — недостаточный повод для того, чтобы быть ей представленным. Вирджиния Маклауд 400 • ЛЮБОВНИКИ И ЛЮБОВНИЦЫ Забыть друг о друге могут только любовники, любившие недостаточно сильно, чтобы возненавидеть друг друга. Эрнест Хемингуэй Она меняла возлюбленных, как перчатки. Перчаток она никогда не меняла. Эмиль Кроткий Чем больше любовников, тем больше разочарований. Луиза де Вильморен Многие парни хороши в постели, а поговорить, почитай, и не с кем. Линда Барнс Все отвергнутые любовники должны иметь право на вторую попытку — с кем-нибудь другим. Мэй Уэст Даже перед тем как открыть шкаф, сперва постучи. Янина Ипохорская В шкаф не прячется только тот любовник, который сам как шкаф. Константин Мелихан Избавиться от любовницы очень просто: достаточно жениться на ней. Леон Гозлан Когда вы женитесь на своей любовнице, вы создаете новое рабочее место. Джеймс Голдсмит Из лучших любовниц выходят самые плохие жены. Но самые плохие жены, увы, никогда не бывают лучшими любовницами. Лех Конопиньский Трудно быть страстным любовником в присутствии собственной жены. Феликс Райчак ЛЮБОВЬ • 401 Друг мужа всегда враг жены, если только он ей не любовник. Магдалена Самозванец В девяти случаях из десяти любовника жены больше всех ненавидит сама жена. Гилберт Честертон Поскреби любовника, и ты найдешь врага. Дороти Паркер ЛЮБОВЬ
«Платоническая любовь», «Разлука и ожидание», «Ревность», «Флирт. Ухаживанье» Любовь — это эгоизм вдвоем. Перефразированная Жермена де Сталь Любовь — это взаимное святотатство. Кароль Ижиковский Любовь — это попытка мужчины удовлетвориться одной-единственной женщиной. Поль Жеральди Любовь — это краткий промежуток времени, когда лицо противоположного пола точно такого же мнения о нас, как и мы сами. Магдалена Самозванец Любовь — это награда, полученная без заслуг. Рикарда Хух Любовь — не жалобный стон далекой скрипки, а торжествующий скрип кроватных пружин. Сидни Перлмен Любовь — это способ услышать «Дорогой» или «Дорогая» после занятий сексом. Джулиан Барнс 402 • ЛЮБОВЬ Любовь — это торжество воображения над интеллектом. жүктеу/скачать 4.73 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|