312
II.
МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ТЕКСТЫ
Производный от слова
догшид эпитет
догшин (‘сви-
репый, грозный’)
7
в народной традиции иногда осоз-
нается как «не имеющий веры», «не признающий (еще
или вообще) буддийское вероучение» — таковы, напри-
мер, «языческие» ландшафтные духи «черные свирепые
лусы» (
докшин хара лусут)
8
. Соответственно, возникают
парадоксальные сюжеты об «усмирении», «буддийском
обращении» дикого (
догшин) богатыря Очирвани (< док-
шит Ваджрапани).
Очирвани прежде был «докшин», то есть дикий, как
«мечи» (обезьяна?); творил людям зло, убивал их. Он
обладал великою физическою силой. Бог (Тэнгри) за-
валил его горой; как ни силен был Очирвани, он не мог
свалить с себя горы, потому что на горе лежала кни-
га Цан Бомбу. Был один ла ма Тонсыг; он с неба услы-
хал крик Очирвани, спустился к нему и спросил, что
ему нужно. Очирвани рассказал, что он давно уже за-
вален горой, и просил освободить его. Лама спросил:
каким образом он может ему помочь. «Сними толь-
ко с горы книгу Цан Бомбу», — сказал Очирвани. Тон-
сыг лама взошел на гору и снес с нее книгу. «Теперь
ты уйди как можно дальше, — сказал Очирвани, — по-
тому что я имею силу скакать по тысяче мерге». Тон-
сыг Лама отошел, Очир вани вскочил, и гора слетела
с него. Потом Очирвани пошел к Тонсыг-ламе, взял у
него книгу Цан Бомбу и пошел от него прочь. В одном
месте он лег ночевать; под ним сделалось море, и он
стал тонуть. Очирвани прижал книгу Цан Бомбу под
Достарыңызбен бөлісу: