326
II.
МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ И ТЕКСТЫ
осознается — так же как в монголизированном древ-
нетюркском термине
откон /
odqan /
otqan ‘царь огня’,
«возвращенном» в тюркскую (в данном случае алтай-
скую) языковую стихию
51
. Эрлика считают одним из
бурханов, которому «старшие» бурханы поручили вла-
ствовать в восемнадцати областях ада и вершить суд над
душами умерших (Беннигс. С. 10–11). В одном из шаман-
ских призываний его называют «тэнгри»
52
, по тувинско-
му поверью, он входит в число небесных богов («трех
Курбустанов») [Пот. Оч. IV. С. 225]. Эта небесная локали-
зация Эрлика, видимо, имеет давние корни (о ней, воз-
можно, упоминается еще в древнетюркских текстах
53
).
Согласно буддийским легендам, в прошлом Эрлик
был монахом, достигшим высокой степени святости
и обретшим сверхъестественное могущество. Однако
он был казнен по ложному обвинению в воровстве или
убит грабителями, поскольку оказался невольным сви-
детелем их преступления. Обезглавленный, но остав-
шийся живым, он приставил себе бычью голову и стал
ужасным демоном-губителем (см. илл. 28). Его укротил
Манджушри, принявший в своей гневной ипостаси об-
лик «победитель смерти» Ямандага (санскр. Yamāntaka
‘одолевший Яму’), который низверг Эрлика в подзем-
ный мир, где тот стал владыкой загробного царства
(
tama), вершащим свой суд над душами умерших
54
. Во-
обще, как правило, царство Эрлика располагается под
землей
55
, хотя по более архаическим поверьям, в част-
ности у бурят, царство мертвых не соотносится с
51
Поппе H.H. Пережитки культа огня в монгольском языке //
Доклады Российской
академии наук. 1925. C. 14–15.
52
Heissig W. Schamanen und Geisterbeschwörer im Küriye-Banner.
S. 62.
53
Кляшторный С.Г. Мифологические сюжеты в древне-
тюркских памятниках // Тюркологический сборник 1977.
М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 128.
54
Мялль Л. Ямантака //
Мифы
II. С. 283.
55
«Ерлик хан имеет свое жилище во аде,
которым он самов-
ластно управляет» (
Паллас П.-С. Путешествие по разным про-
винциям Российской империи.
Ч. I. С. 504); «Девятый слой зем-
ли — царство Эрлика» (
Yisün dabqur
γ
a
ǰ
ar Erlig ayima
γ
) (
Heissig W.
Schamanen und Geisterbeschwörer im Küriye-Banner S. 64).
327
Д
ОКШИТЫ
,
ДАКИНИ
И
ДРУГИЕ
Нижним миром, со-
существуя в непо-
средственном со-
седс т ве с
миром
живых (как бы «в
ином измерении») и
являясь его точным
подобием
56
. Ино-
гда, напротив, «тот
свет» локализуется
в беспредельно да-
леких краях
57
, а со-
гласно представле-
ниям, отраженным
в калмыцких погре-
бальных обрядах,
страна мертвых рас-
полагается где-то на
западе
58
.
«Почитание Чойджала, или Эрлик-хана, едва ли не
самое распространенное среди монгольских буддистов»
(Поздн., Оч. быта. С. 52). В празднование монгольско-
го Нового года (Цагаан сара), утром 2-го числа первого
лунного месяца, ему совершают молебствия и прино-
сят жертвы, а 15-го числа, за день до окончания велико-
го новогоднего хурала, проводится служение докшитам,
причем читаются гимны в честь Ямандага, Эрлик-хана,
Охин-тэнгри и др.
(Поздн., Оч. быта. С. 281–282). В буд-
дийской иконографии Эрлик изображается синим (цвет
грозного божества), имеющим рогатую бычью голову
56
Достарыңызбен бөлісу: