Красных В. В. К78 «Свой» среди «чужих»: миф или реальность?
4 4 ГЛАВА VIII. СТЕРЕОТИПЫ
жүктеу/скачать 4.03 Mb. Pdf көрінісі
|
| 2 4 4 ГЛАВА VIII. СТЕРЕОТИПЫ
1. В сказках А. практически не встречается. В народной культуре А. — одна из наиболее почитаемых, «чистых», «святых» птиц, с ним связаны многие приметы и обряды. Например, считается, что гнездо А. на крыше дома — счастливая при- мета. Бытует поверье, что А. приносит детей (по другому поверью, детей можно так- же найти и в капусте). Существует жесткий запрет: ни в коем случае нельзя «оби- жать» или тем более убивать А., нельзя разорять его гнездо, т. к. в отместку он мо- жет сжечь дом. 2. А. — крупная красивая птица с черно-белым оперением, любящая стоять на одной ноге. Образ А. связан с земным счастьем и благополучием. 3. Современные русские могут обращаться к образу А.: > при характеристике позы человека, напоминающей «излюбленную» позу этой птицы: Большинство дисциплинарных проблем возникает при ограничении физической ак- тивности детей: «Не бегай! Ты что, не можешь ходить, как все нормальные дети?», «Ну что ты скачешь все время?», «Сядь как следует!», «Что ты стоишь на одной ноге, как «Смотри, упадешь 0 ноги переломаешь!». Педагогика, Семья, 2001. Тесно- вато?.. Да ты сам стоишь на одной ноге, как Л. Филатов, Часы с кукушкой. при характеристике походки человека, напоминающей движения этой птицы, когда при ходьбе человек высоко поднимает колени: [Упражнение нужно выполнять так:] шагать из одной коробки в другую, поднимая ноги, как аист, — это сделать гораздо труднее, если коробки разной высоты (для де- тей с 4 лет). BIBICALL.ru, Игры интересные и полезные, 2001. когда говорят о мире и благополучии: Аист на крыше на земле. когда говорят о рождении детей (аист принес): [Правила игры:] Достаточно переженить викингов, выбрать пол ребенка (вот оно, планирование семьи!), а об остальном позаботится природа. Оглянуться не успеешь, как аист принесет новорожденного. Несколько минут, и малыш уже резвится на трав- ке, еще пара мгновений, и он вырос — чудеса, да и только! Absolute Games / Cultures, 2001. ВОРОН — относится к числу древнейших мифологических образов (1); выступает как стереотипный образ (2); может употребляться для характеристики человека или ситуации (3). 1. В народных представлениях В. — нечистая (дьявольская, проклятая) и злове- щая птица, связанная с миром мертвых (см. в тридевятом царстве, в тридесятом государстве). Вороны, имеющие черную окраску, противопоставлены птицам белым («чистым» и «святым», особенно голубю, освященному христианской традицией). В фольклоре В. выступает как вестник близкой смерти (предсказывает ее герою или приносит весть о его смерти): Черный ворон, черный ворон, / Ты не вейся надо мной! / Ты добычи не дождешься, / Черный ворон, я не твой! [...] Полети в мою сторонку / К милой любушке моей, / Ты скажи моей любезной, / Что за родину я пал. Русская народная песня. И не стало жизни там бога- СТЕРЕОТИПЫ КАК РЕПРЕЗЕНТАНТЫ КУЛЬТУРНОГО ПРОСТРАНСТВА 2 4 5 той, / Редко в поле выходил оратай, / Вороны над пашнею кружились, / На убитых с крика- ми садились... «Слово о полку Игореве» в переложении Н. А. Заболоцкого. Существует поверье, что стая В. кружит там, где находится умирающий или умер- ший. Если В. пролетает над двором, каркает на крыше дома или на церкви, то он предвещает смерть. 2. В. — птица вещая, владеет тайнами, предсказывает смерть или приносит весть о чьей-либо смерти. Считается, что В. птицы кричат, когда предвещают беду, горе (накаркать беду). Вместе с тем, В. — птица мудрая, она может давать советы. Бытует представление, что В. живет или 300 лет. 3. Современные русские могут обращаться к образу В. при характеристике: человека, напоминающего В. по внешности и/или поведению; при этом может подразумеваться, что этот человек опасен, «зловещ», может «принести беду»: Я начинала побаиваться Геворка. Он напоминал черного ворона — высокий, худой, с торчащим носом и сверкающими глазами. Геворк таил в себе непонятную скрытую силу и, казалось, даже умел читать мысли. М. Ф. Опасные каникулы. Внезапно госпоже Лисицыной сделалось не по себе: она одна была здесь в мирском наряде, единственным светлым пятном среди черных ряс. Словно какая си- ница или канарейка, по ошибке залетевшая в стаю воронов. Нет, сказала себе Полина Андреевна, я той же породы. И не вороны они вовсе, они о важном говорят, обо всем человечестве пекутся. Б. Акунин, Пелагия и Черный Монах. В этот миг Варя увидела, как в шатер бесшумно вплывает подполковник Казанзаки, ужасно похожий на черно- го ворона, унюхавшего сладкий трупный запах. Она вспомнила, чем закончилось пре- дыдущее появление жандарма [арестом ее жениха], и передернулась. Б. Акунин, Турец- кий гамбит. Посмотри на себя! Стервятник! Трупоед! Вы посмотрите на него, на тру- поеда! А помощничек? Ну и Ворон к ворону летит, ворон ворону кричит: «Во- рон, где б нам отобедать?» Б. Акунин, Декоратор. > ситуации, в которой ощущается повышенная тревожность, предчувствие беды (чаще упоминается стая воронов, стая воронья): Я больше не сержусь на него, он прощен. Пусть даже мне пришлось из-за него зако- пать вещицы, дорогие моему сердцу... Держать их стало опасно. Полиция кружит надо мной подобно стае воронья. Б. Акунин, Декоратор. [После убийства американского консула на месте преступления] ждали также и «важняка» из Генеральной прокурату- ры, которому придется возглавить оперативно-следственную комплексную группу, в которую войдут... А черт его знает, кто будет настаивать еще на своем присутствии. Воистину стая воронов слеталась... Ф. Незнанский, Ищите женщину![Героиня при- шла на работу во время своего отпуска и сразу же получила задание. Рассказывая об этом своей подруге, она говорит:] — А на меня тут налетели, точно вороны. На работу в отпуск лучше не заглядывать. Т. Полякова, На дело со своим ментом. ситуации, в которой поведение группы людей напоминает поведение черных зло- вещих птиц, связанных с трагедией, смертью Год живут, два живут, три живут. Ну, забеднели все ж таки. Где ж одной женщине с малолетками хозяйство управлять... Тут родня и давай Настасье в уши напевать: «Про- дай шкатулку-то! На что она тебе?.. А люди деньги бы дали...» Одним словом, нагова- ривают. И покупатель, как ворон на кости, налетел. Из купцов все. П. П. Бажов, Ма- лахитовая шкатулка. Мародеры, как воронье, слетаются к местам трагедий, им надо |