Литературной жизни

1993 год

Gurov V. Purje: Kertomus / Suom. J. Hidman // Carelia. - 1993. - N:o 11. - S. 148-151.

Itselev L. Työmehiläisen päiväunia: Ote kirjasta “Aleksandra Kollontai - diplomaatti ja kurttisaani”/ Suom. R. Kolomainen // Carelia. - 1993. - N:o 12. - S. 32-76.

Nikolajeva J. Tampere soi sydämessäni: Omistuksesi; “Puut ottavat syksyn...”; Muistelmissani Tampere: Runoja / Suom. P. Voutilainen // Carelia. - 1993. - N:o 6. - S. 55-56.

Sergejev I. Kenraalien salaliitto: Dokumenttiromaani / Suom. R. Kolomainen // Carelia. - 1993. - N:o 6. - S. - 60-75; N:o 7. -

S. 42-55; N:o 8. - S. 30-74; N:o 9. - S. 120-150; N:o 10. - S. 32-52.

• 
  Kenraalien salaliitto: Katkelmia // Karjalan Sanomat. - 1993. - 3. elok.; 5. lokak.
  

Tarasov M. Sortavala: Runo / Suom. V. Levänen-Sandelin // Carelia. - 1993. - N:o 3. - S. 129.

Titov A. Kotiseutu; Ensimmäinen juuri: Runoja // Karjalan Sanomat. - 1993. - 13. maalisk.

Tokareva V. Kokeiluaika: Kertomus / Suom. K. Kyhälä-Juntunen // Carelia. - 1993. - N:o 7. - S. 9-30.

Veresov D. Lähtee lentoon viimeinen lehti: Runoja / Suom. P. Voutilainen // Carelia. - 1993. - N:o 10. - S. 29-31; Karjalan Sanomat. - 1993. - 5. lokak.
Н а к а р е л ь с к и й я з ы к
Jesenin S. Kl’ona minun armas...: Runo / Kiänd. V. Brendojev // Oma mua. - 1993. - 13. toukok.

• 
  Vil’l’at ruokittu on iäres: Runo / Kiänd. V. Brendojev // Oma mua. - 1993. - 3. kesäk.
  

Vikström T. Olivia ja Oliver: Fantastinen tarina / Kuv.: S. Tšinjonov, V. Tšinjonova. - Petroskoi: Karjala, 1993. - 31 s.: kuv.

*
Sampo / Kalevalan aiheita lapsille muokannut ja kuvittanut V. Lukkonen // Kipinä. - 1993. - N:o 1. - S. 8-9; N:o 2. - S. 12-13.

Kuikkin H. Kurmičat: Kertomus // Kipinä. - 1993. - N:o 4. - S. 20.

Mishina O. Ken eččiu se löydäy: Kertomus // Kipinä. - 1993. - N:o 1. - S. 16-17.

• 
  “Činčoi...”: Runoja // Kipinä. - 1993. - N:o 5/6. - S. 24-25.
  

• 
  Ojazet; Linnut: Runoja // Oma mua. - 1993. - 29. huhtik.
  
• 
  Kuudamaine: Runo // Oma mua. - 1993. - 10. kesäk.
  

Ščerbakova T. Hämähäkki: Kertomus // Kipinä. - 1993. - N:o 10. - S. 21.

• 
  Kaivoine: Runo // Прионежье: Спец. вып. на рус. и вепс. яз. – [1993. – N:o 1].
  

Fomin N. Tabadamatoi jäniš: Kertomus // Kipinä. - 1993. - N:o 9. - S. 20-21; Kodima. – 1993. – N:o 6 (sügüz’k.).

Gruzdeva L. Ažlaga - poigaine: Sarn // Kodima. - 1993. - N:o 6 (heink.).

Kottina A. Ken siga om?: Kertomus // Carelia. - 1993. - N:o 4. - S. 114.

Lonin R. Kut babo tahtoi päzda ičeze dedaspei: Sarn // Carelia. - 1993. - N:o 6. - S. 113-114.

Lonina A. Eletihe ehde posadas…: Sarn // Carelia. – 1993. – N:o 6. – S. 116.

L’ovkina P. Mam i poig; Kondi-voiktiine: Sarnad // Carelia. – 1993. – N:o 6. – S. 115-116.

Rogozina V. Reboi i kondi: Sarn // Carelia. – 1993. – N:o 6. – S. 114.
Н а р у с с к о м я з ы к е
Линевский А.М. Листы каменной книги: Повесть // Охотники на мамонтов: Сб. ист. повестей. - Черкассы, 1993. - С. 129-367. - (Дети земли; Вып. 1).

* *

• 
  Подводные береты: Рассказ // Петрозаводск. - 1993. – 3 сент. - С. 11.
  
• 
  Учебник по вранью, или Как тренировать воображение; Однажды; Полковник Гаврилов: Рассказы // Петрозаводск. - 1993. - 10 дек. - С. 11.
  

• 
  Как маленький ежонок друга себе искал: Сказка // Молодёж. газ. Карелии. - 1993. - 17 авг.
  

• 
  Как мы со Стаськой места уступали: Рассказ // Молодёж. газ. Карелии. - 1993. - 31 авг.