1996 год
Tarasov M. Löytää maailma, avautua maailmalle: [Svetlana Zahartšenkosta ja Aleksandr Voroninista] // Carelia. – 1996. – N:o 8. – S. 14.
Timonen A. Antti Timonen: "Suomen kielestä on tullut minulle latinaa": [Kirje Fjodor Trofimoville] // Carelia. – 1996. – N:o 11. – S. 79-81.
* *
*
Gavrilov M. Sana kanteleesta: Taiteilijan päiväkirjasta // Carelia. – 1996. – N:o 9. – S. 87-93.
Hiiri A., Kiuru E. Irti dogmeista: [Kalevala-eepoksesta] // Carelia. – 1996. – N:o 2. – S. 68-71.
Kostin I. Kalevalan venäjännösvirheet vähenevät: Eepoksen uudesta käännöksestä // Karjalan Sanomat. – 1996. – 23. marrask.
Lavonen N. Eino Karhu Elias Lönnrotista // Verso. – 1996. – N:o 2. – S. 16-17.
Masajainen. Niit uusii inkeriläisii: Pakinaa // Carelia. – 1996. – N:o 12. – S. 148-149.
Pekki S. Kalevalan uudesta venäjännöksestä [ E. Kiurun ja A. Mišinin] // Karjalan Sanomat. – 1996. – 15. toukok.
Prušinskaja N. Karjalais-suomalainen eepos 1930-40-luvulla Neuvostoliitossa // Carelia. – 1996. – N:o 2. – S. 63-67.
Pulkin V. Auringon syleilemä on kuin runon laulantaa Elias Lönnrotista // Carelia. – 1996. – N:o 4. – S. 62-66.
-
Kantele: Kansanperinteen kerääjän muistiinpanoja / Suom. A. Mašin // Carelia. – 1996. – N:o 6. – S. 43-53.
Riikonen R. Onko Sampo Raamattu? // Carelia. – 1996. – N:o 7. – S. 79-85.
Toivonen R. Meidän Väinämäinen: [Maksim Gavrilov] // Karjalan Sanomat. – 1996. – 1. toukok.
Vahtola J. Karjalainen kulttuuri ja Suomen itsenäistyminen // Karjalan Sanomat. – 1996. – 23. lokak.
Vuoristo S. Iivo Marttinen: Vuokkiniemen kansanperinteen suurkerääjä // Carelia. – 1996. – N:o 1. – S. 140-152; N:o 2. – S. 108-141; N:o 3. – S. 123-135.
Н а к а р е л ь с к о м я з ы к е
Firsov V. Meijän Nikolai Leskov: [11. külmükuudu täüdüü 125 vuottu Nikolai Leskovan roindupäiväs] / Kiänd. O. Pokornaja // Oma mua. – 1996. – 2. marrask.
Leontjev P. "Etsin kultaista Kuurnaa": [Pekka Pertun teoksesta] // Oma mua. – 1996. – 9. marrask.
-
"Ei mahti muaha jouva": [Elina Timosesta] // Oma mua. – 1996. – 14. jouluk.
Mišin A. Elettüü ei sua unohtua: [Ivan Sergejevin "Zagavor generalov" kirjasta] // Oma mua. – 1996. – 17. elok.
Pokornaja O. ”Minä ehtinüh en omua sügüzüü loppie…”: [Vladimir Brendojevin 65-vuotispäiväksi] // Oma mua. – 1996. – 7. syysk.
Semakova I., Krasnopol'skaja T., Nilova V. Karjalazien muuzikku kul'tturan perspektiivat // Oma mua. – 1996. – 9. marrask.
Stepanov O. Karjalan tasavallan hallituksen puhienjohtajalla V.N. Stepanovalla: [Mielipitehie yhteihisestä Karjalan kielestä] // Oma mua. – 1996. – 15. kesäk.
Voutilainen P. Kättä kätehen pitäy lyyvvä / Haast. V. Kettunen // Oma mua. – 1996. – 3. helmik.
* *
*
Azarenko A. Karjalaiset tuutilaulut // Oma mua. – 1996. – 27. heinäk.
Karhu N. Latvajärvi – Kalevalan kehto: Kuvaus // Oma mua. – 1996. – 15., 22. kesäk.
Lavonen N. Kansanperintehen keruu Neuvosto-Karjalassa // Oma mua. – 1996. – 5. lokak.
Mihailova M. "Ongo omenan ottaja hobiekäzine…": [Itkuvirsistä] // Oma mua. – 1996. – 31. elok.
-
Virren čoma sana // Oma mua. – 1996. – 21. syysk.
-
Karjalaine baluadu // Oma mua. – 1996. – 19. lokak.
Mihailova N., Pokornaja O. "Miun elämäššäni oli äijän prikl'učenieda…": [Unelma Konkan 75-vuotispäiväksi] // Oma mua. – 1996. – 24. elok.
Н а р у с с к о м я з ы к е
Проблемы литературы Карелии и Финляндии: Сб. ст. / КНЦ РАН. Ин-т яз., лит. и истории; Ред. кол.: Ю.И. Дюжев (отв. ред.) и др. – Петрозаводск: Карел. науч. центр., 1996. – 115 с. – Содерж.: Руны в переводах Фёдора Глинки / А.И. Мишин; Н.М. Яккола (1905-1967) / Т.И. Старшова; Нравственные искания русских прозаиков Карелии в жанре повести в 1960-1985 гг. / Ю.И. Дюжев; В.А. Соловьёв (1923-1992) / И.М. Гин; Лирика Николая Клюева в свете народных представлений о смерти / Е.И. Маркова; Эйно Лейно и Николай Рерих. Вопросы типологических взаимосвязей / Е.Г. Сойни; Поэт и прозаик Микаэль Любек (1864-1925) / А.И. Мишин; Письма карельских писателей А.А. Прокофьеву / Публ. и коммент. Ю.И. Дюжева; Печь как центр клюевского космоса / Н.Л. Купер.
Резников Л.Я. Максим Горький – известный и неизвестный. – Петрозаводск: АО «Амитье», 1996. – 299 с.
Рец.: Миммиева О. Приводя наше прошлое в ясность // Сев. курьер. – 1996. – 7 марта.
«Сердцебиение нового дня…» = Uuden päivän syke: Воспоминания о Т. Сумманене / Сост. В.С. Мезенцева-Сумманен. – Петрозаводск: Карелия, 1996. – 207 с.: ил. – Текст рус., фин.
Рец.: Киуру Э. Поэт и время // Сев. курьер. – 1996. – 11 дек.
* * *
Антти Тимонен: «Финский язык стал для меня латынью»: [Текст письма А. Тимонена писателю Ф.А. Трофимову, которое хранится в Гос. архиве РК] // Карелия. – 1996. – 20 сент. – С. 15.
Апасов А. Яна Жемойтель: [О творчестве мол. писательницы] // Бежин луг. – 1996. - № 4. – С. 98.
Башнин Ю. «Чувствовать всё доброе, прекрасное…»: (К 210-летию Ф.Н. Глинки) // Молодёж. газ. Карелии. – 1996. – 18 июня.
-
«Слов становится недостаточно, надобны мысли»: [К 200-летию писателя Н.А. Полевого] // Лицей. – 1996. - № 6/7 (июнь-июль). – С. 4.
Достарыңызбен бөлісу: |