Мафия и нежные чувства
жүктеу/скачать 161 Kb.
|
| Карлос выходит. Входит Стефани.
СТЕФАНИ: Как это я не знала, что мой отец всегда был такой?.. ЭТЬЕН: Это не все, ты многого не знаешь… СТЕФАНИ: Но почему ты не позволил мне сказать ему правду? ЭТЬЕН: Потому что он вооружен! И если бы я ему сказал, что мы с тобой любовники, он бы выстрелил… Два раза. СТЕФАНИ: Давай прекратим эти глупости и скажем ему все. ЭТЬЕН: Ни за что. Он и так чувствует себя преданным, и ему это не нравится. А то, что его принимают за дебила, он вообще не простит. (застенчиво) Скажи, про ребенка - это правда или просто чтобы его отвлечь? СТЕФАНИ: (грустно) Уже две недели… Но я не знала, как ты отреагируешь. ЭТЬЕН: Это самый мерзкий день в моей жизни! (спохватывается) И самый прекрасный. (обнимает ее) Я стану папой… Стефани, ты самое лучшее что у меня было в жизни… СТЕФАНИ: И ты у меня, дурачок… ЭТЬЕН: Подождем несколько дней. Карлос успокоится. Уйдет на покой, и тогда мы с ним поговорим. Иначе я закончу под бегонией. СТЕФАНИ: Но тогда... Что же нам делать? ЭТЬЕН: У меня есть идея! (громко) Сосед! Вы можете выйти!
СТЕФАНИ: Сосед… идите… идите… сюда-сюда-сюда! (Этьену) Он боится. ЭТЬЕН: Я принесу блюдце с молоком? СТЕФАНИ: Не бойтесь… Виктор осторожно выходит. Он еще не оправился от шока. ВИКТОР: Что, этот шизофреник уже ушел? СТЕФАНИ: Да, вы ничем не рискуете… ВИКТОР: Его нельзя оставлять в таком состоянии, вашего папочку… Я знаю лекарственные растения которые ему помогут. ЭТЬЕН: Виктор… Карлос требует возмещения ущерба. ВИКТОР: За мою протечку? ЭТЬЕН: За свою дочь.
ВИКТОР: Послушайте, я же не ее любовник, я даже не отец ее ребенка. СТЕФАНИ: Мы это знаем, но он - он в это верит. А он сицилиец… Сицилийцы очень щепетильны в вопросах чести. ВИКТОР: Почему вы ему не скажете, кто настоящий любовник? Стефани показывает на Этьена. СТЕФАНИ: Потому что это… Это… ЭТЬЕН: (прерывая ее) Потому что у ее любовника амнезия! ВИКТОР: (обеспокоенно) Глухие, немые, калеки, да еще и потерявшие память! За это нам повысят арендную плату! Виктор плачет. ВИКТОР: И еще этот потоп… СТЕФАНИ: Мы вам поможем остаться в живых. ВИКТОР: Спасибо… Очень любезно с вашей стороны… Что я должен сделать, чтобы спасти жизнь? ЭТЬЕН: Идеально - понравиться Карлосу, придумайте какой-нибудь симпатичный образ…. СТЕФАНИ: Виктор, расскажите немного о себе. ВИКТОР: Я родился в городке Клермонт Ферран. Это на Юге… СТЕФАНИ: Это ему понравится. ВИКТОР: У меня очень хорошие отношения с папой и мамой и даже с братом… СТЕФАНИ: Это ему понравится… ВИКТОР: Я работаю в банке… СТЕФАНИ: Это ему понравится… ВИКТОР: Я женат! ЭТЬЕН: Это… Это ему не понравится!!! ВИКТОР: Я не виноват. ЭТЬЕН: Но как же так… Хочу сказать… Я никогда не встречал вашу супругу. ВИКТОР: Она редко здесь бывает. Она работает в организации, которая оказывает гуманитарную помощь. В настоящий момент она в Непале. ЭТЬЕН: Ах, вот как… Поскольку я не видел вашу жену, я думал что вы… (Виктор не понимает) Ну, что вы… Этьен колеблется и не хочет произносить слово «гей». ВИКТОР: (раздраженно) Что я что? ЭТЬЕН: Ну… что вы из этих… ВИКТОР: Из холостяков! ЭТЬЕН: (не желая его ранить) В том числе. ВИКТОР: (понимая) Теперь понимаю, что вы имеете в виду… Нет, совсем нет. Вы спутали мою земную оболочку и мою духовную сущность. Это ничего… Я много работал над собой, чтобы найти свое женское начало… СТЕФАНИ: Вы очень много поработали над этим! ВИКТОР: Слишком много … И теперь я должен уравновесить инь и ян и найти мое мужское начало. ЭТЬЕН: Может быть, лучше принимать гормоны? ВИКТОР: (возмущенно) Никогда!.. Я за традиционную медицину, поэтому признаю только гомеопатию. жүктеу/скачать 161 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|