Махамбет А. Қ. Справочное издание
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ҚИЫРШЫҚТАС (ЖАРЫҚШАҚТАЛҒАН ТАС) щебень
- ҚОЖДАН АРЫЛУ зашлаковывание
- ҚОЗҒАЛТҚЫШТЫҢ МОТОРЕСУРСЫ моторесурс двигателя
- ҚОЗДЫРУ возбуждать
- ҚОЙМА ІІ (САҚТАУ ОРНЫ) хранилище
- ҚОЙМАҒА ҚАТТАУ складирование
| ҚИЫЛЫСҚАН пересеченный:
өзектермен ~ / ~ жилами interveined ҚИЫЛЫСУ пересечение: екі желіні төсеу жолымен құбыр желілерінің ~-ы / ~ трубопроводами пу- тем прокладки двух линий dual crossing жолдардың ~-ы / ~ дорог road crossing өзендердің ~-ы / ~ реки river crossing өзеннің құбыр желісімен су асты ~-ы / подводное ~ реки трубопроводом under-crossing сейсмикалық ~ сейсмическое ~ seismic traverse ҚИЫРШЫҚТАС (ЖАРЫҚШАҚТАЛҒАН ТАС) щебень grit, crushed rock, rock debris ұсақ ~ мелкий ~ chippings Қысым, мөлшер, температура (ҚМТ) давление, объем, температура (ДОТ) pressure, volume, temperature (PVT) ҚОҒАМ Общество Society инженер-мұнайшылар ~-ы / ~ инженеров-нефтяников Society of Petro leum Engineers материалдарды сынау бойынша Американдық ~ Американское ~ по испы- танию материалов American Society for Testing Materials ҚОЖДАН АРЫЛУ зашлаковывание slagging ҚОЗҒАЛМАЛЫЛЫ/Қ (ШИРАҚТЫҚ) подвижность fl uidity, mobility бұрғылау ерітіндісінің ~-ғы / ~ бурового раствора drilling mud fl uidity газдың ~-ғы / ~ газа gas mobility. мұнайдың (қыртыстағы) ~-ғы / ~ нефти (в пласте) oil mobility ҚОЗҒАЛТҚЫШТЫҢ МОТОРЕСУРСЫ моторесурс двигателя engine service life ҚОЗҒАЛЫС движение motion, movement; travel; (сұйықтың – жидко- сти) fl ow газдың ~-ы / ~ газа fl ow of gas жер асты суларының ~-ы / ~ подземных вод travel of underground water ─ 341 ─ сұйықтың ~-ы / ~ жидкости fl ow of fl uid тереңге беру ~-ы / ~ подачи на глубину depth feed motion флюидтердің (қыртыстағы) ~-ы / ~ флюидов (в пласте) fl uid fl ow ҚОЗДЫРУ возбуждать energize, excite, stimulate ҚОЗДЫРУШЫ возбудитель: ашытуды ~ / ~ брожения fermenter қыртысты ~ / ~ пласта formation incinerator ҚОЙМА амбар pit; storehouse ҚОЙМА І (ҚАМБА) склад depot, warehouse, store, storage ашық ~ открытый ~ open [ground] storage базистік ~ базисный ~ oil terminal бұрғылау ерітіндісін дайындауға арналған материалдардың ~-сы / ~ мате- риалов для приготовления бурового раствора drilling mud house жанармай ~-сы / ~ горючего fuel storage кеме жайдағы ~ портовый ~ storage terminal мұнай кəсіпшілігінің ~-сы / нефтепромысловый ~ fi eld [lease] storage мұнай өнімдерінің ауыстырып тиейтін ~ перевалочный ~ нефтепродук- тов oil-pro ducts terminal store тұғырықтағы мұнай ~-сы / тупиковый нефтяной ~ oil terminal ҚОЙМА ІІ (САҚТАУ ОРНЫ) хранилище warehouse, storehouse, storage, depot бір нүктелі зəкір-тіреуіші бар ~ / ~ с одноточечным якорем-опорой single an chor leg storage, SALS газдың ~-сы / ~ газа gas storage жартылай суға батырылған ~ полупогружное ~ semi-submerged storage жер бетіндегі ~ подземное ~ underground storage мұнайдың (сұйыққойма) ~-сы / ~ нефти oil storage; (резервуар) oil tank су астындағы ~ подводное ~ underwater storage ҚОЙМАҒА ҚАТТАУ складирование yarding, storage құрғақ күйінде ~ сухое ~ dry storage ҚОЙМА РЕТІНДЕГІ ТАБИҒИ ҚУЫС каверна-хранилище cavern storage тасты тұз шөгінділеріндегі ~ / ~ в отложениях каменной соли salt bed cav- ern storage сұйылтылған мұнай газына арналған ~ / ~ для сжиженного нефтяного газа liquefi ed petroleum gas cavern storage жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|