Махамбет А. Қ. Справочное издание
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ҚЫРТЫС пласт
| ҚЫРНАУ выточка groove, undercut; recess
өткізу үшін (сорғыш штангасында) екі жақты ~ двусторонняя ~ под ключ (на насосных штангах) rench fl at ішкі ~ внутренняя ~ undercut элеватор астында ~ / ~ под элеватор elevator recess ҚЫРТЫС пласт геол. bed, stratum, formation аралық ~-тар / промежуточные ~ы intercalated beds бұрғыланған ~ пробуренный ~ penetrated bed бір фазалы флюидтері бар ~ / ~ с однофазным флюидом single-phase res ervoir газды конденсатты ~ газоконденсатный ~ gas-condensate stratum газы бар ~ газоносный ~ gas-bearing stratum гидро ажырауға ұшыраған ~ / ~, подвергнутый гидроразрыву broken-dov formation гидрофобты ~ гидрофобный ~ oil wet reservoir еніп кетпейтін ~ непроницаемый ~ impermeable bed жауып тұрған ~ перекрывающий ~ cover, overlying bed жоғары қысымы мен температурасы бар ~ / ~ с высокими давлением и тем- пературой high pressure and temperature formation жоғарыда жататын ~ вышележащий ~ superstratum, overlying stratum [bed] жұқа ~ тонкий ~ thin bed жұтып алатын ~ поглощающий ~ intake bed, lost-circulation formation карбонатты ~ карбонатный ~ carbonate formation кен жыныстарының ~-ы / ~ горных пород rock bed көлденең жататын ~-тар / ~ы с горизонтальным залеганием fi at-lying formation көлденең жатқан ~ горизонтально залегающий ~ fl at-lying for mation көп қабатты ~ многослойный ~ multilayer bed көп түрде енетін ~ высокопроницаемый ~ high-permeability for mation көрші ~-тар / соседние ~ы adjacent beds қалың ~ толстый ~ thick bed құмтастың ~-ы / ~ песчаника sandstone stratum мұнайдың кен шоғырын жабатын жыныстардың ~-тары / ~ы пород, покры- вающие нефтяные залежи capping beds мұнайдың қозғалуы мүмкін болатын ~ / ~, по которому возможно движе- ние нефти carrier bed мұнайлы ~ нефтяной ~ oil [petroleum] reservoir, oil stra tum мұнайлы газ бөркі бар ~ нефтяной ~ с газовой шапкой gas-capped oil reservoir ─ 396 ─ мұнайы бар ~ нефтеносный ~ oil-bearing bed өнеркəсіптік ~ промышленный ~ commercial [pay] bed өнімді ~ продуктивный ~ productive stratum, pay-out bed, producing formation өнімсіз ~ непродуктивный ~ nonproductive bed сарқылуға жақындаған ~ истощенный ~ depleted layer су астындағы мұнайлы ~ подводный нефтяной ~ submarine oil forma-toin су іріккіш ~-тар / водоносный ~ aquifer, water-bearing bed тереңде жатқан ~ глубокозалегающий ~ deep-lying formation төңкерілген ~ опрокинутый ~ overturned bed төселіп жатқан ~ подстилающий ~ underlying bed, bottom formation тұзды ~ соляной ~ salt bed тұрақты ~ устойчивый ~ competent stratum тұрақты емес ~ неустойчивый ~ incompetent stratum түйіндескен ~-тар / сопряженные ~ы associated sheets тіректі ~ опорный ~ marker (bed), key bed ұлғаятын қуаты бар ~ / ~ с увеличивающейся мощностью expand ing bed үлкен жарықшақ түскен ~ сильнотрещиноватый ~ broken-down forma tion шектелген ~ ограниченный ~ bounded reservoir іске қосылған ~-тар / включенные ~ы intercalated beds ішінара ашылған ~ частично вскрытый ~ partially penetrated stratum экрандаушы ~ экранирующий ~ shielding layer жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|