Махамбет А. Қ. Справочное издание
ҚЫРТЫС АРАЛЫҚ межпластовый
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ҚЫРТЫС ТƏРІЗДІ пластообразный
- ҚЫРТЫСТЫҢ СЕРПІМДІ СЫЙЫМДЫЛЫҒЫ упругоемкость пла- ста
- ҚЫРТЫС ІШІЛІК внутрипластовый
- ҚЫСҚАРЫЛУ (ЫҚШАМДАЛУ) редуцирование
- ҚЫСЫЛЫП ҚАЛУ защемление
- ҚЫСЫМ І давление
| ҚЫРТЫС АРАЛЫҚ межпластовый interstratal
ҚЫРТЫС-КОЛЛЕКТОР пласт-коллектор reservoir газды ~ газовый ~ gas reservoir мұнайлы ~ нефтяной ~ oil reservoir, oil source bed ҚЫРТЫС ТƏРІЗДІ пластообразный tabular ҚЫРТЫСТЫ пластовый (em)bedded, tabular ҚЫРТЫСТЫҢ ГИДРОӨТКІЗГІШТІГІ гидропроводность пласта water permeability of bed ҚЫРТЫСТЫҢ СЕРПІМДІ СЫЙЫМДЫЛЫҒЫ упругоемкость пла- ста compressibility of formation ҚЫРТЫСТЫҢ ФИЗИКАСЫ физика пласта petrophysics ҚЫРТЫСТЫ СЫНАҒЫШ пластоиспытатель formation tester ҚЫРТЫСТЫ СЫНАП-БАЙҚАҒЫШ испытатель-опробователь пла- ста formation tester ағып кетушілікке ~ / ~ на утечку test for leaks ve қысыммен ~ / ~ давлением test for pressure ҚЫРТЫС ІШІЛІК внутрипластовый intrastratal ҚЫСҚАРТУ укорочение linear shrinkage, shrinking, short ening үлгіні салыстырмалы ~ относительное ~ образца compressive de formation ҚЫСҚАРЫЛУ (ЫҚШАМДАЛУ) редуцирование pressure reduction ҚЫСҚА ТОЛҚЫН микроволна microwave ҚЫСПАҚ обжимка closer дөңгелек ~ круглая ~ dolly ─ 397 ─ ҚЫСЫЛЫП ҚАЛУ защемление arrest, binding, jam(ming) темір арқанның (тегершік жырашығында) ~-ы / ~ троса (в канавке шкива) pinch of cable защемлять bind, jam, pinch encased ҚЫСЫМ І давление pressure «тоқта» (цементтеу кезінде) ~ / ~ «стоп» (при цементировании) shutoff pres sure ағын ~-ы / ~ потока fl ow stream pressure ағыс бағытындағы ~ / ~ в направлении течения upstream pressure ажыраудың ~-ы (құбырлар туралы) / ~ разрыва (о трубах) bursting pressure; (қыртыс туралы – о пласте) fracturing pressure аномалиялық ~ аномальное ~ abnormal pressure аномалиялық жоғары (қыртыстағы) ~ аномально высокое (пластовое) ~ abnormal high pressure аномалиялық төмен (қыртыстағы) ~ аномально низкое (пластовое) ~ abnonnal low pressure арынды желідегі ~ / ~ в напорной линии fl owline pressure арынды құбыр желісіндегі ~ / ~ в напорном трубопроводе fl owing pres sure атмосферадан жоғары ~ / ~ выше атмосферного pressure above the atmospheric, positive pressure атмосфералық ~ атмосферное ~ atmospheric pressure атмосфералық қалыпты ~ атмосферное нормальное ~ standard (atmo- spheric) pressure ауа сығымдағыштан шығу кезіндегі ~ / ~ на выходе из компрессора compressor dis charge [outlet] pressure ашық ұңғымадағы ~ / ~ в открытой скважине open hole pressure ашылмаған қыртыстағы ~ / ~ в невскрытом пласте virgin pressure байланыстырғыш аймақтағы ~ / ~ в зоне контакта contact pressure барометриялық ~ барометрическое ~ barometric pressure барынша жоғары бастапқы қыртыстық ~ максимальное первоначальное пластовое ~ maximum initial fi eld [maximum initial for mation] pressure барынша рұқсат етілетін жұмыс ~-ы / максимально допустимое рабочее ~ maxi mum allowable working pressure басқарудың пневматикалық жүйесіндегі ~ / ~ в пневматической системе управления air control system pressure бастапқы қыртыстық ~ начальное пластовое ~ initial formation pressure буферлік ~ буферное ~ при прокачивании surface squeeze pressure бұрғы қашауының саптамасындағы ~ / ~ в насадке бурового долота drill bit-nozzle pressure бұрғылау ерітіндісінің ~-ы / ~ бурового раствора drilling mud pressure бұрғылау ерітіндісінің кенді ұңғымаға ~-ы / ~ бурового раствора на забой drilling mud bottom-hole pressure бұрғылау ерітіндісінің оқпанындағы ~ / ~ столба бурового раствора drilling mud column pressure бұрғылау сорғысының ~-ы / ~ бурового насоса mud [slush] pump pres sure ─ 398 ─ бұрқақтайтын ұңғыманың сағасындағы ~ / ~ на устье фонтанирующей жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|