Махамбет А. Қ. Справочное издание
ПАЙДАҒА АСЫРУ утилизировать
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- эксплуатация
| ПАЙДАҒА АСЫРУ утилизировать salvage, recover, reclaim
ПАЙДАЛАНУ ловить: бұрғылау құрал-сайманын ~ / ~ бурильный инструмент fi sh ПАЙДАЛАНУ ІІ (табиғат реурстарын) эксплуатация 1. (природных ре- сурсов) ex ploitation 2. (құрал-сайман, ғимараттар – оборудования, сооруже- нии) operation, running, working, use, usage 3. (жұмыс жағдайында ұстап тұру – поддержание в рабочем состоянии) main tenance бұрғылау қондырғысын ~ / ~ буровой установки running the rig гидрожетекті сорғысы бар ұңғыманы ~ / ~ скважины гидроприводными насосами bottom-hole hydraulic pumping гидропакерлі лифттің көмегімен ұңғыманы ~ / ~ скважины с помощью ги- дропакерного лифта hydropacker plunger lift well operation кенішті ~ ~ месторождения fi eld exploitation қоймаларды циклдік ~ циклическая ~ хранилища cyclic storage op eration құбыржелісін ~ / ~ трубопровода pipeline maintenance қысқа мерзімді ~ кратковременная ~ short-term service өнеркəсіптік ~ промышленная ~ commercial operation плунжер көтергiшiнің көмегімен ұңғыманы ~ / ~ скважины с помощью плунжерного подъемника free-piston pumping сақтау қоймасын ~ / ~ хранилища storage operation суландыруды қолдану арқылы кенішті ~ / ~ месторождения с применени- ем заводне ния water fl ood operation техникалық ~ техническая ~ operation уақытша тоқтатылған ұңғыманы ~ временно остановленная ~ скважины clo-sed-in well production ұзақ мерзімге ~ продолжительная ~ long-term service ұңғыманы ~ / ~ скважины well operation ұңғыманы ауа сығымдауымен (эрлифтпен бірге) ~ компрессорная ~ сква- жины (с эрлифтом) air-lift well operation; (с газлифтом) gas-lift well operation ұңғыманы бұрқақты түрде ~ фонтанная ~ скважины fl owing well opera tion ұңғыманы бұрқақты түрде кезеңмен ~ фонтанная периодическая ~ сква- жины in termittent fl owing well operation ұңғыманы бұрқақты түрде үздіксіз ~ фонтанная непрерывная ~ скважины con tinuous fl owing well operation ұңғыманы газлифтті ~ газлифтная ~ скважины gas-lift well opera tion ұңғыманы газлифтті ауа сығымдауынсыз ~ газлифтная бескомпрессорная ~ скважины natural pressure [straight] gas-lift well opera tion ұңғыманы газлифтті үздіксіз ~ газлифтная непрерывная ~ скважины con- tinuous gas-lift well operation ұңғыманы механикаландырылған түрде ~ механизированная ~ скважины artifi cial-lift well operation ─ 491 ─ ұңғыманы мінбесіз ~ безвышечная ~ скважины well operation without derrick ұңғыманы тереңнен соратын сорғымен ~ глубинно-насосная ~ скважины bottom-hole pumping ұңғыманы эргазлифтті түрде ~ эргазлифтная ~ скважины air-gas-lift well operation үздіксіз ~ непрерывная ~ continuous operation штангалық сорғысы бар ұңғыманы ~ / ~ скважины штанговыми насосами (sucker) rod pumping электр жүк арту сорғысы бар ұңғыманы ~ / ~ скважины электропогруж- ным насосом submersible electric centrifugal pumping жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|