Махамбет А. Қ. Справочное издание
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- БЕКІТКІШ ІІ (ШАППА, СЫРМА ТЕМІР) щеколда
| БЕКІТКІШ І фиксатор lock, stop, pin
алып-салмалы кен жынысының үлгісін қабылдағыштың ~-і / ~ съемного керноприемника core receiver locking device алып-салмалы тiстердің ~-і / ~ вставного зуба button [insert] retainer басқару тұтқасының ~-і / ~ рукоятки управления control lever lock ершіктің ~-і / ~ седла seat retainer муфтаның ~-і / ~ муфты clutch lock pin сақтандырғыштың ~-і / ~ предохранителя securing pin сермердің ~-і / ~ маховика fl ywheel lock серіппелі ~ пружинный ~ spring lock ілгешектер ~-і / ~ защелки lock pin БЕКІТКІШ ІІ (ШАППА, СЫРМА ТЕМІР) щеколда catch, lock, latch БЕКІТПЕ (ҚҰЛЫП) замок lock; latch; (құбырдың – трубный) joint бағыттаушы темір арқанның ~-сі / ~ напрявляющего каната wireline latch бағыттаушы темір арқанның алыстан басқарылатын ~-сі / дистанционно управляемый ~ направляю щего каната remote guideline connector бағыттаушы темір арқанның шешіліп алынатын ~-сі / съемный ~ направля- ющего каната retriev ing guideline latch, replaceable guideline [re trievable cable] anchor басқару коллекторының ~-сі / ~ коллектора управления control pod connector бұрғылау құбырларына арналған ~ / ~ для бурильных труб tool joint бұрғылау құбырларына арналған кең өту тесігі бар ~ / ~ с широким про- ходным отверстием для бурильных труб full hole tool joint ─ 93 ─ бұрғылау құбырларына арналған қауіпсіз ~ безопасный ~ для бурильных труб drill pipe safety tool joint бұрғылау құбырларына арналған, ұлғайтылған өту тесігі бар ~ / ~ с увели- ченным проходным отверстием для бурильных труб internally fl ush tool joint бұрғылау құбырларына арналып арматураланған ~ армированный ~ для бу- рильных труб hard-faced tool joint бұрғылау құбырларына арналып, бүйіржағы бойынша дəнекерленген ~ об- варенный по торцу ~ для бурильных труб counterbore welded tool joint бұрғылау құбырларына арналып, қосыла пісірілетін ~ приварной ~ для бу- рильных труб weld(ed) tool joint бұрғылау құбырларына арналып, қысым астында ацетиленді дəнекерлегішпен пісірілген ~ приваренный ацетиленовой сваркой под давле- нием ~ для бурильных труб pressure welded tool joint бұрғылау құбырларына арналып, түйістірмелі электр дəнекерлегішпен қосыла пісірілген ~ приваренный стыковой электросваркой ~ для бурильных труб fl ash welded tool joint бұрғылау құбырларына арналып, ішкі жағы жартылай жылтыр ~ полуглад- кий внутри ~ для бурильных труб semi-internal fl ush tool joint бұрғыны тазалау аспабының ~-сі / желоночный ~ bailer dump бүрме ~-сі / ~ складки curve of fold жылдам біріктіру ~-сі / ~ быстрого соединения quick lock connector кен комбайны бөлшегі ершігінің ~-сі / ~ седла бара jibhead lock кесілген конусты ~ разрезной конусный ~ collet коникалы түрде жонылған ұлғайтылған өту тесігі бар ~ / ~ с увеличенным проходным отверстием с конической расточкой tapered bore inter nally fl ush tool joint криптодонтты ~ криптодонтный ~ cryptodont hinge қақпақтың ~-сі / ~ клапана valve lock ring қалыпты өту тесігі бар ~ / ~ с нормальным проходным отверстием regular tool joint қалыптыдан аз өту тесігі бар біріктіруші ~ соединительный ~ с проходным отверсти ем меньше нормального slim-hole joint қатар тісті ~ рядозубый ~ taxodont hinge құбырлармен бірге жасалған, бұрғылау құбырларына арналған ~ / ~ для бурильных труб, выполненный заодно с трубами integral tool joint құбырмен бірыңғай тұтастықты құрайтын біріктірмелі ~ соединительный ~, составляющий единое целое с трубой unitized [integral] joint люциноидты ~ люциноидный ~ lucinoid hinge оталдыру ~-сі / ~ зажигания ignition lock сақтандырғыш ~ предохранительный ~ safety lock серіппе секілді ~ пружинящий ~ snap-lock сомынды ~ гаечный ~ back [check, jam, lock(ing), retain ing, safety] nut су асты құрал-саймандарына арналған ~ / ~ для подводного оборудования marine latch ─ 94 ─ тартып бекітетін ~ стяжной ~ swivel; tension shackle; coupling nut темір арқанды ~ канатный ~ rope socket теңіз (су асты құрал-саймандарының элементтерін біріктіруге арналған) ~-сі / морской ~ (для соединения элементов под водного оборудования) marine latch тістері əртүрлі ~ разнозубый ~ heterodont hinge ұстап қалу ~-сі / ~ ловушки trap hinge ұстап тұратын ~ захватывающий ~ catch ұяшыққа шегендеуге арналған коллектордың ~-сі / ~ коллектора для его фиксации в гнезде pоd latch үйкелу бағанының ~-сі / ~ стойки трения friction prop lock циреноид түріндегі ~ / ~ циреноидного типа cyrenoid-type hinge ішкі құбырға арналған ~ / ~ для внутренней трубы inner barrel lock жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|