─ 133 ─
қолмен атқару əдісімен ~ / ~
ручным способом jump, dig
құрғақ ~ / ~
всухую run dry
механикалық берілумен ~ / ~
с механической подачей drill
with power feed
механикалық берілусіз ~ / ~
без механической подачи drill under the weight
of
the drilling string
өнімді қыртыста ~ / ~
в продуктивном пласте drill in, drill the pay
соққылау əдісімен ~ / ~
ударным способом jar
темір арқанды созбақтап ~ / ~
с оттяжкой каната spud
тереңдікке ~ / ~
на глубину drill to a depth of...
ұңғыманы ~ / ~
скважину drill a well, drill a borehole
ұңғыманың оқпанын ~ / ~
ствол скважины make hole
БҰРҒЫЛАУ IV выбуривать bore [drill[ out
БҰРҒЫЛАУ V забуривание spudding(-in)
діңгекті ~ / ~
свай drilling-in of piles
жағалатылған жиіліктен жаңа оқпанды ~ / ~
нового ствола из обсаженной
скважины cased-hole side tracking
жағалатылмаған жиіліктен жаңа оқпанды ~ / ~
нового ствола из необса-
женного интер вала open-hole side tracking ~
жаңа оқпанды ~ / ~
нового ствола spudding(-in) of new bore hole
ұңғыманы ~ / ~
скважины spudding(-in) of well
БҰРҒЫЛАУ ҚАШАУЫН ЖАБДЫҚТАУ вооружение бурового долота
drilling
bit cut ting structure
БҰРҒЫЛАУШЫЛЫҚ буримость drillability
жынысты ~ / ~
породы drillability of formation,
rock drill-ability, drillability
index
БҰРҒЫМЕН ТЕСУ сверление boring, drilling
жұмыс істейтін құбыр желісімен біріктіруге арналған ~ мен бұранданы
бүрлеу /
~
и нарезка резьбы для соединения с дейст вующим трубопроводом
pipeline tapping
Достарыңызбен бөлісу: 
