Махамбет А. Қ. Справочное издание


ЖҰҚАЛТЫР (ҚАҚТАМА) фольга



Pdf көрінісі
бет74/240
Дата09.06.2023
өлшемі2.77 Mb.
#474883
түріБағдарламасы
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   240
43ccb7efe544f95c7e2a2b25eb8027dd

ЖҰҚАЛТЫР (ҚАҚТАМА) фольга foil 
алюминий ~-ы / алюминиевая ~ aluminum foil 
орамаланған ~ рулонная ~ roll foil
ЖҰЛҚИ КӨТЕРУ рывок jerk, kick 
ЖҰЛЫП АЛУ экстрагирование extraction
ЖҰМСАҚ (БОС, КҮПСЕК) рыхлый friable, unconsolidated, loose 
ЖҰМСАРТҚЫШ мягчитель softener
ЖҰМСАРТУ (ЖҰМСАРУ) (суды) смягчение (воды) softening 
суды ~ / ~ воды water softening
ЖҰМЫС (ІС, ҚЫЗМЕТ) работ/а work; operation, running, service, per-
formance
бос жүріс кезіндегі ~ / ~ на холостом ходу idling 
бұрғылау қашауының ~-ы / ~ бурового долота bit operation, bit perform ance
дала жағдайындағы ~ / ~ в полевых условиях fi eld work 
желдің ~-ы / ~ ветра wind action 
күрделі жөндеу бойынша ~-тар / ~ы по капитальному ремонту turnover jobs 
қондырғының ~-ы / ~ установки plant operation 
құбырлармен ~ істеу / ~ с трубами pipe handling 
құмдауыт тығындарды шаю бойынша ~-тар / ~ по размыву песчаных про-
бок sand wash ing
құрылымның ~-ы / ~ конструкции structural behavior 
қызмет көрсетуші қызметкерлерсіз ~ / ~ без обслуживающего персонала
unat tended operation
қышқылды өңдеу бойынша ~-тар / ~ы по кислотной обработке acidizing 
jobs 
мəліметтермен ~ істеу / ~ с данными data handling 
мұнай немесе мұнай өнімдерін төгу, құю жəне тасымалдау бойынша ~ / ~ 
по сливу, наливу и перекачке нефти или нефтепродуктов oil handling 
толқындардың ~-ы / ~ волн wave action 
уақыттың нақты көлеміндегі ~ / ~ в реальном масштабе времени real-time 
operating
ұңғымадағы ~ / ~ в скважине downhole performance 
ұңғыманы нықтап бекіту бойынша ~-тар / ~ы по глушению скважины well-
kill service 


─ 225 ─
ұңғыманы тазалау бойынша ~-тар / ~ы по очистке скважины clean-up jobs 
үзілістермен ~ істеу / ~ с перебоями erratic operation; rough running 
цементпен ~ істеу / ~ с цементом cement handling 
цементтеу бойынша ~-тар / ~ы по цементированию cementing jobs 


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   240




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет