38.
|
12.12
|
|
12.12
|
|
Ф.Ту1ы2баева. Итек.
|
1
|
Йорт хайуандары 89м 3оштары
|
39.
|
14.12
|
|
14.12
|
|
Йорт хайуандары.
*орау 85йл9мд9р.
|
1
|
Һөйләмдең тамамланған уй2ы белдереүен а4лау һәм практикала 3улланыу. %нд97 һөйләм төр2әренә ми6алдар килтереү, ә6әр2ән таба белеү. Интонация я1ынан 85йл9м т5р29рен айыра беле7. Йорт хайуандарын 3арау2а яуалылы3ты а4лау.
|
40.
|
17.12
|
|
17.12
|
|
Йорт 3оштары.
Ним9? 8орауы.
|
1
|
Текстың тамамланған уй-фекр2е аңлатыуын төшөнөү. Баш3орт телендә рус теленән айырмалы рәүештә нимә? һорауының бирелеү ү6енсәлеген билд9л97. Бәйләнешле телмәр ү6тереү
|
Кейект9р.
|
41.
|
19.12
|
|
19.12
|
|
Кейект9р.
|
1
|
Т93дим ителг9н текст буйынса 87р9тт9р т5ш5р57. Рус теленд9ге кейек атамалары мен9н баш3орт теленд9ге атамалар2ы са1ыштырыу. Баш3орт телендә нимә? Һорауына яуап биреүсе һү22әр2е айыра беле7. *5йл9мд9 87229р т9ртибе 72г9ре7 барышында м919н9 72г9ре7ен к729те7. Йорт 3оштарыны4 исемд9рен 72л9штере7 89м улар2ы 3арау2а яуалылы3ты а4лау.
|
#ыш. Я4ы йыл. Уйын.
|
42.
|
21.12
|
|
21.12
|
|
#ыш3ы уйындар.
|
1
|
Тема буйынса 87р9тт9р т5ш5р57. #ыш ми2гелене4 72енс9лект9рен билд9л97. Т93дим ителг9н тема буйынса б9йл9нешле текст т5257. Милли уйындар 5йр9не7.
|
43.
|
24.12
|
|
24.12
|
|
Я4ы йыл байрамы.
|
1
|
|
44.
|
26.12
|
|
26.12
|
|
#адир Даян. Тышта 3ар яуа.
|
1
|
(лифба осоро (17 с919т)
|
45.
|
28.12
|
|
28.12
|
|
Йыр. Баш3орт алфавиты.
|
1
|
Алфавит тәртибендә хәрефтәр2е дөрө6 әйтеү. Ү2ең йәшәгән 3ала, ауыл, урамдың исемдәрен я2ыу, дөрө6 я2ылышын иптәшенә аңлатыу. Кластағы у3ыусылар2ың исемдәрен алфавит тәртибендә я2ыу. Тормошта 3асан һәм 3ай2а алфавитты белеү2ең кәрәклеген аңлау. Йыр2ар 5йр9не7.
|
46.
|
07.01
|
|
07.01
|
|
О6таханала.
А х9рефе
|
1
|
Өндәр2е дөрө6 әйтеү.Текст буйынса 94г9м9л9 3атнашыу. Артикуляцион күнекмәләр2е нығытыу. Баш3орт һу2ын3ыларын рус телендәге һу2ын3ылар менән сағыштырыу һәм айырмаһын күрһәтеү.
|
47.
|
09.01
|
|
09.01
|
|
Олатайым – осоусы.
О х9рефе
|
1
|
48.
|
11.01
|
|
11.01
|
|
Тимурсылар. Эшсе.
|
1
|
49.
|
14.01
|
|
14.01
|
|
Баш3орт халы3 ижады. (ки9т.
( 5н5 89м х9рефе
|
1
|
Өндәр2е дөрө6 әйтеү. Артикуляцион күнекмәләр2е автоматлаштырыу. М939л 89м 9ки9тт9р2е4 тормошта1ы 989ми9тен билд9л97. Хәрефтең баш3а хәрефтәр менән тоташыуын ү2ләштереү. Һү2лек запасын байытыу.
|
50.
|
16.01
|
|
16.01
|
|
Р9ссамдар.
% 5н5 89м х9рефе
|
1
|
Артикуляцион күнекмәләр2е ятлау. % 5н5н д5р56 9йте7 к7некм9л9рен 72л9ш-тере7. Тема буйынса 94г9м9л9 3атнашыр1а 5йр9не7. Был профессия кешел9ре-не4 хе2м9те мен9н танышыу. Данлы3лы р9ссамдар тура8ында 85йл9ше7.
|
51.
|
18.01
|
|
18.01
|
|
Ег9рле балалар.
& 5н5 89м х9рефе
|
1
|
& 5н5н д5р56 9йте7 к7некм9л9рен 72л9штере7. & 5н5н рус теленд9ге У 5н5н9н айыра беле7. & 5н5 мен9н 87229р уйлау. У3ытыусы яр2амында 8ы1ымта эшл97. *7229 8у2ын3ы 5нд9р2е 72енс9лекле я3тары мен9н айыра беле7.Текст буйынса 8ы1ымта эшл9й беле7. Һү2лек запасын байытыу.
|
52.
|
21.01
|
|
21.01
|
|
#асим – 3урайсы.
# 5н5 89м х9рефе
|
1
|
Өндәр2е дөрө6 әйтеү. %н мен9н х9рефте айыра беле7. *5йл9г9нде ты4лау 89м к9р9кле 87229р2е айыра беле7. Баш3орт хал3ыны4 милли музыкаль инструмен-ты тура8ында белемд9рен байытыу. Хәрефтең баш3а хәрефтәр менән тоташы-уын ү2ләштереү.
|
53.
|
23.01
|
|
23.01
|
|
Яланда.
! 5н5 89м х9рефе
|
1
|
Ғ 5н5нд д5р56 9йте7, 87229р уйлау. Рус телед9ге Г 5н5н9н айырмалы я3тарын билд9л97. Тексттан ал1ан т9ь6ораттары мен9н урта3лашыу.
|
54.
|
25.01
|
|
25.01
|
|
*9йк9л.
* 5н5 89м х9рефе
|
1
|
%н мен9н х9рефте айыра беле7. (йтелг9н 8722е я2ыл1ан 872г9 9йл9ндере7. * 5н5н54 9йтеле7 72енс9лект9рен 72л9штере7.Текст 56т5нд9 эшл97 к7некм9л9рен9 5йр9не7.
|
55.
|
28.01
|
|
28.01
|
|
Ай2ар.
@ 5н5 89м х9рефе
|
1
|
@ 5н5н54 9йтеле7 72енс9лект9рен 72л9штере7. Баш3а 5нд9р29н айырмалы я3та-рын билд9л97. *7229 билд9л9ре буйынса тартын3ы 5нд9р2е айырыу. Баш3орт исемд9ре мен9н танышыу.
|
56.
|
30.01
|
|
30.01
|
|
Ми4лебай а1ай.
4 5н5 89м х9рефе
|
1
|
4 5н5н54 9йтеле7 72енс9лект9рен 72л9штере7. Баш3а 5нд9р29н айырмалы я3та-рын билд9л97. Текст буйынса 94г9м9л9 3атнашыу.
|
57.
|
01.02
|
|
01.02
|
|
О6та.
6 5н5 89м х9рефе
|
1
|
6 5н5н54 9йтеле7 72енс9лект9рен 72л9штере7. Баш3а 5нд9р29н айырмалы я3та-рын билд9л97. Кем ул о6та? тиг9н 8орау1а яуап бире7. &2 фекерен 9йт9 беле7.
|
58.
|
04.02
|
|
04.02
|
|
Ф.Ту1ы2баева
Бик м9р9к9.
В 5н5 89м х9рефе
|
1
|
В 5н5н54 9йтеле7 72енс9лект9рен 72л9штере7. Рус теленд9 89м баш3орт теленд9 5йнд9р2е4 9йтелешен са1ыштырыу, 5нд9р29н айырмалы я3тарын билд9л97. %н-д54 87229 киле7 урынына 3арап, 9йтелешен к729те7.Автор 969ре мен9н таны-шыу. У3ыу к7некм9л9рен 76тере7.
|
59.
|
|
|
06.02
|
|
&телг9нд9р2е 3абатлау.
|
1
|
%нд5 х9рефт9н айыра беле7. Тартын3ы 89м 8у2ын3ы 5нд9р2е д5р56 9йте7. Елка, 8абын, йома3 тиг9н 87229р29 5н 89м х9реф 8анын билд9л97. *7229 бер 5нд54 (х9рефте4) 72г9ре7е 8722е4 лексик м919н98е 72г9рте7ен к729те7, са1ыштырыу, билд9л97. Баш3ортса у3ыр1а 5йр9не7. *72лек запасын байытыу.
|
60.
|
08.02
|
|
08.02
|
|
Ны1ытыу д9ресе.
|
1
|
|
(лифба 8у41ы осор (39 с919т)
|
61.
|
11.02
|
|
11.02
|
|
Ф.Р9хим1олова. Я2ыу таны1ан кеше.
|
1
|
Предметты белдереүсе һү22әр2е һөйләмдәр2ән йәки текстан таба белеү 89м һорау2ар 3уйыу. Һү22әр2е дөрө6 у3ыу. Текст буйынса эшл97 к7некм9л9рен 72л9штере7. Ете2, шыма у3ыр1а 5йр9не7.
|
62.
|
13.02
|
|
13.02
|
|
Ф.Р9хим1олова. (с9йг9 б7л9к.
|
1
|
63.
|
15.02
|
|
15.02
|
|
Ф.Р9хим1олова. Я3шы 87229р.
|
1
|
64.
|
18.02
|
|
18.02
|
|
Баш3ортостан.
Предметты4 эшен белдере7се 87229р.
|
1
|
Предметтың эшен белдереүсе һү22әр2е телмәр2ә 3улланыу. Һү22әр2е шыма аңлы һәм тасуири у3ыу. Баш3ортостан Республика8ы тура8ында я4ы м91л7-м9тт9р мен9н танышыу.
|
65.
|
20.02
|
|
20.02
|
|
Бе22е4 герб.
Предметты4 эшен белдере7се 87229р.
|
1
|
66.
|
22.02
|
|
22.02
|
|
%ф5.
#.Даян. Матур %ф5 3ала8ы.
|
1
|
67.
|
04.03
|
|
04.03
|
|
Баш3ортостан т9би19те. Предметты4 билд98ен белдере7се 87229р.
|
1
|
Предметтың билдәһен белдереүсе һү22әр2ең төрлө ми6дар2а килеүен төшөнөү, бер-береһе менән сағыштырыу һәм улар2ы телмәр2ә 3улланыу. Халы3 ша1иры, уны4 969ре мен9н танышыу. Текст буйынса ойошторол1ан 94г9м9л9 3атнашыу.
|
68.
|
06.03
|
|
06.03
|
|
М.!афури. Ту1ай2а. Предметты4 билд98ен белдере7се 87229р.
|
1
|
69.
|
08.03
|
|
08.03
|
|
Г.!9лиева. Й7к9 балы.
|
1
|
Тир9-я3та1ы предметтар2ы4 исемен атау. Предметты4 исемен, предметты4 билд98ен, эшен белдере7се 87229р2е айыра беле7. Бал, 3ымы2 тураһында һөйләү.
|
|
70.
|
11.03
|
|
11.03
|
|
Баш3орт 3ымы2ы.
|
1
|
|
71.
|
13.03
|
|
13.03
|
|
Г.!9лиева. #ымы2.
#абатлау.
|
1
|
|
72.
|
15.03
|
|
15.03
|
|
Ж.!.Кейекбаев. Айыу ни49 3ойро38о2?
|
1
|
Диалог тө2өү. Йөкмәткеһен һөйләү. Бер-бере4де4 фекерен ты4лау, а4лау, яуап бире7. У3ылған ә6әргә ү2еңдең уй-фекереңде әйтеү.
|
|
73.
|
18.03
|
|
18.03
|
|
Айыу ни49 3ыш буйы 545н9н сы3май?
|
1
|
|
74.
|
20.03
|
|
20.03
|
|
М.К9рим – ша1ир.
*7229р2е юлдан-юл1а к7сере7.
|
1
|
*7229р2е ижект9рг9 б7ле7. Һү22әр2е юлдан-юлға дөрө6 күсереү. *7229р2е юлдан-юл1а к7сере7 3а1и298ен формалаштырыу. М.К9римде4 тура8ында биографик белешм9не 72л9штере7. Текст й5км9тке8ен 85йл97 к7некм9л9рен 72л9штере7. *анашма3тар мен9н танышыу. Рус теленд9ге 8анашма3тар мен9н са1ыштырыу.
|
|
75.
|
22.03
|
|
22.03
|
|
М.К9рим. Теге я33амы, был я33амы?
|
1
|
|
76.
|
25.03
|
|
25.03
|
|
*анашма3тар.
*7229р2е юлдан-юл1а к7сере7.
|
1
|
|
77.
|
27.03
|
|
27.03
|
|
З.Биишева -халы3 я2ыусы8ы. Я41ы2лы3 89м урта3лы3 исемд9р.
|
1
|
Яңғы2лы3 һәм урта3лы3 төшөнсәләре менән танышыу, улар2ы текстан таба һәм айырмаһын күреү, телмәр2ә 3улланыу. Текст мен9н 85йл9мде айыра беле7. Я2ыусының биографияһын белеү, һөйләү.
|
|
78.
|
29.03
|
|
29.03
|
|
З.Биишева. Т5лк5 мен9н 3ар1а.
|
1
|
|
79.
|
01.04
|
|
01.04
|
|
З.Биишева. Валсы3. Я41ы2лы3 89м урта3лы3 исемд9р.
|
1
|
|
80.
|
03.04
|
|
03.04
|
|
К.Кинй9булатова. (с9йем 2ур 76к9н8е4, ти.
|
1
|
Яңғы2лы3 һәм урта3лы3 төшөнсәләре менән танышыу, улар2ы текстан таба һәм айырмаһын күреү, телмәр2ә 3улланыу. Шағирәнең биографияһын белеү. Тасуири у3ыу к7некм9л9рен 72л9штере7.
|
|
81.
|
05.04
|
|
05.04
|
|
К.Кинй9булатова. #арар.
|
1
|
|
|
82.
|
08.04
|
|
08.04
|
|
К.Кинй9булатова. Йомош.
|
1
|
|
83.
|
10.04
|
|
10.04
|
|
А.Игебаев – ша1ир. Са1ыштырыу.
|
1
|
Ним9 ул са1ыштырыу тиг9н 8орау1а яуап бире7. Тө6тәр2е сағыштырыу. А.Игебаев тура8ында биографик белешм9 мен9н танышыу, уны 72л9штере7. Шиғыр2арын тасуири у3ыу(69р29н 8орау2ар1а яуап табыу.
|
|
84.
|
12.04
|
|
12.04
|
|
А.Игебаев.#урайым. Са1ыштырыу.
|
1
|
|
85.
|
22.04
|
|
22.04
|
|
А.Игебаев. Т56т9р. Са1ыштырыу.
|
1
|
|
86.
|
24.04
|
|
24.04
|
|
Баш3ортостан – тыу1ан илем. Тексты д5р56 к7сереп я2ыу.
|
1
|
Тексты дөрө6 күсереп я2ыу күнекмәләрен булдырыу. Р.!ариповты4 биография-8ы мен9н танышыу. Текст буйынса у21арыл1ан 94г9м9л9 3атнашыу, 72 фекере4-де 9йт9, д9лилл9й беле7.
|
|
87.
|
26.04
|
|
26.04
|
|
Р.!арипов – халы3 ша1иры.
|
1
|
|
88.
|
29.04
|
|
29.04
|
|
Р.!арипов. Тыу1ан ил 89м тыу1ан ер.
|
1
|
|
89.
|
01.05
|
|
01.05
|
|
(ки9тт9р. #ом8о2 эт.
|
1
|
Һүрәт буйынса бәйләнешле текст тө2өрг9 5йр9не7. Әкиәттәр2е һөйләй белеү, һорау2арға яуап биреү. Әкиәттәр2е сәхнәләштереү 72енс9лект9рен9 т5ш5нд5-р57.
|
|
90
|
03.05
|
|
03.05
|
|
«Шал3ан» 9ки9те.
|
1
|
|
91.
|
06.05
|
|
06.05
|
|
«К9к7к» 9ки9те.
|
1
|
|
92.
|
08.05
|
|
08.05
|
|
«Алдар» 9ки9те.
|
1
|
|
93.
|
10.05
|
|
10.05
|
|
Б.Рафи3ов. Салют. *7р9т буйынса эш.
|
1
|
Һүрәт буйынса бәйләнешле текст тө2өү. Бөйөк Ватан һуғышы ветерандары тураһында 85йл9ше729 3атнашыу.Тәбиғәт 3омарт3ыларын белеү.
|
|
94.
|
13.05
|
|
13.05
|
|
М.К9рим. Е4е7.
|
1
|
|
95.
|
15.05
|
|
15.05
|
|
Баш3ортостан к7лд9ре. Асылык7л.
|
1
|
|
96.
|
16.05
|
|
16.05
|
|
Баш3ортостан 3алалары.
|
1
|
Баш3ортостан 3алалары тура8ында белг9нд9рен байытыу, картанан таба беле7. &2 белг9нд9рен баш3орт теленд9 аудитория1а еткер9 беле7.
|
|
97.
|
18.05
|
|
18.05
|
|
Салауат – тыу1ан 3алам.
|
1
|
|
98.
|
19.05
|
|
19.05
|
|
К7сереп я2ыу
|
1
|
|
99.
|
22.05
|
|
22.05
|
|
Үтелгәнде ҡабатлау. Нығытыу.
|
1
|
|
VIII.ПРОГРАММА ҮҘЛӘШТЕРЕҮҘӘ ПЛАНЛАШТЫРЫЛҒАН ҺӨҘӨМТӘЛӘРҘЕ БАҺАЛАУ
Телдән яуаптарҙы баһалау:
уҡыусыларҙың телдән һөйләмен, уның фонетик, грамматик яғы менән бер рәттән тасуири уҡыуы ла иҫәпкә алына. Телдән һорау формаһында үткәрелә тор4ан күнегеүҘәр һәр дәрестә алып барыла.
Тыңлап аңлау күнекмәләрен баһалау:
1. “тулыһынса аңланы”
2. “өлөшсә аңланы”
3. “аңламаны”
Уҡыусының монологик һөйләүен баһалау:
1.- тәҡдим ителгән тема ( рәсем, ситуация) буйынса хикәйә төҙөй белһә;
- дөрөҫ интонация менән, тулы, эҙмә-эҙлекле итеп, тексҡа баһа биреп, мөнәсәбәтен күрһәтеп һөйләй алһа;
- тупаҫ булмаған пауза хаталары ебәрелһә лә, “5”ле ҡуйыла.
4 -се класта бәйләнешле һөйләү – 10-12 һөйләмдән тәшкил итә.
2. - айырым паузалар, 1-2 һөйләм хатаһы яһаһа;
- уҡытыусы тарафынан икенән артыҡ булмаған асыҡлаусы һорау бирелһә,”4” ле ҡуйыла
3. - теманың төп йөкмәткеһен асһа;
- 4-6 һөйләү хатаһы ебәрһә;
- уҡытыусы тарафынан икенән артыҡ асыҡлаусы һорау бирелһә йәки уҡытыусы ярҙамынан башҡа йөкмәткеһен һөйләүҙе башлай(тамамлай) алмаһа, “3”лө ҡуйыла.
4. - һөйләгәндә эҙмә-эҙлеклелек һаҡланмаһа;
- паузаларҙа теүәлһеҙлектәр китһә;
- 6- нан артыҡ һөйләм хатаһы һәм грамматик хата яһаһа, “2”ле ҡуйыла.
Диалогик һөйләмде баһалау:
1. - тейешле темпта дөрөҫ интонация менән һорау ҡуйһа;
- әңгәмәләшенең һорауҙарына тулы яуап ҡайтарһа, “5”ле ҡуйыла
2. - дөрөҫ һорау биреп, үҙе лә әңгәмәләшенең һорауына яуап бирһә, ләкин һөйләү ваҡытында уҡытыусы ярҙамына мохтаж булһа;
- 2-3 һөйләм хатаһы ебәрһә, “4” ле ҡуйыла.
3. - уҡытыусы ярҙамында ғына һорау бирһә йәки яуап бирһә;
- һорауҙар биргәндә, һүҙҙәр һәм грамматик формалар табыуҙа теүәлһеҙлектәр ебәрһә йәки өйрәнгән теманың бер өлөшөн генә үҙләштерһә;
- 4-5 һөйләм хатаһы ебәрһә, “3” лө ҡуйыла.
4. - әңгәмә ваҡытында ҙур ауырлыҡ менән генә һорау бирһә;
- һорауҙарға үҙ көсө менән яуап бирә алмаһа;
- 6- нан артыҡ хата ебәрһә, “2” ле ҡуйыла.
КҮСЕРЕП ЯҘЫУ
Май айы.
Май- яҙ айы. Көндәр йылынды. Ағастарҙа ҡоштар һайрай.
Муйыл ,балан, сирень күкрәп сәскә ата. Тирә-яҡҡа уларҙың хуш еҫе тарала.
(Песәнчин В.Ш.., Атнағолова С.В. Башҡорт теленән изложениелар текстары йыйынтығы: 1-4-се класс уҡытыусылары өсөн ҡулланма. Өфө:Китап, 2006.)
IX.УҠЫУ ПРОЦЕСЫН УҠЫУ-УҠЫТЫУ МЕТОДИК ҺӘМ МАТДИ –ТЕХНИК ТӘЬМИН ИТЕҮ
Уҡыу-уҡытыу методик ҡулланмалар;
1.!әбитова З.М., Абдуллина М.Ф.,“Башҡорт теле 1-4” Рус телле мәктәптәрҙә башҡорт телен ту1ан тел булараҡ өйрәнеүсе башлан1ыс кластар өсөн башҡорт теленән эш программалары/ - %фө: Китап, 2011. - (Икенсе быуын стандарттары)
2.Толомбаев Х.А., Әбуталипова Р.Ә, Дәүләтшина М.С. “Бүләк” дәреслегенә методик ҡулланма. – Өфө: Китап, 1әәҡ.
3.Сынбулактова Ф.Ш., “Ту1ан тел” дәреслегенә методик ҡулланма. 1-2 кластар. – Өфө, 2008
Матди -техник ҡулланмалар;
компьютер;
-
принтер;
-
проектор;
-
-магнитафон;
-
таҡта;
-
Сынбулатова Ф.Ш. Учебное электронное издание “ (лифба” для 1-го класса на башкирском языке, 2013
Әҙәбиәт исемлеге:
-
Аҙнабаева Ф., Сахипова З.Г., Саяхова Л.Г., Ураксин З.Г. Русско- башкирский учебный словарь. - %фө;Китап, 2009.
-
Аҙнабаева Ф.!., Нафиҡова З.!. ,Тылсымлы өндәр: Методик ҡулланма. – Өфө:2010,
-
«Аҡбуҙат», «Аманат» журналдары.
-
Баһаутдинова М.И. ,Йә1әфәрова Г.Н. Күңелле минуттар. Физкультура минуттары өсөн ши1ырҙар.- %фө: Китап, 2010.
-
!әбитова З.М. Телмәр үҫтереү дәрестәре. – Өфө, 2009.
-
!әбдрәхимова Л.М. Хәрефтәр донъяһында. - %фө, Китап, 2009.
-
Надршина Ф.А. Русско - башкирский словарь пословиц- эквивалентов. Уфа: Китап, 2008.
-
Иҫән1олова Ә.Ф., Дәүләтҡолова Г.Ш. Ял минуттары өсөн күнегеүҙәр. Методик ҡулланма. – Өфө, 2008.
-
Иҫән1олова Ә.Ф., Дәүләтҡолова Г.Ш. Тел төҙәткестәр, тиҙәйткестәр, һанамыштар. – Өфө, 2008
-
Ту1ыҙбаева Ф.Х. Беҙ уҡыр1а өйрәнәбеҙ: Мәктәпкәсә һәм кесе йәштәге уҡыусы балалар өсөн уҡыу китабы. – Өфө, 2008.
-
Раҡаева Ә.С. Уйнайыҡ уйлап ҡына. – Өфө, 2008.
-
Әүбәкирова З.Ф., Әүбәкирова Х.E., Дилмөхәмәтов М.И. Мин башҡортса уҡыйым. – Өфө: Китап, 2007
Интернет- ресурстар:
-
Башҡорт теле һәм әҙәбиәте http://saliramilya.ucoz.ru/index/bash_ort_tele_d_rest_rend_u_yusylar_a_belem_bire/0-187
-
Башҡорт теле һәм әҙәбиәте уҡытыусыһы Ямалова Шәкирә Миңнегәрәй ҡыҙының сайты
-
http://bashkir.jimdo.com/
-
Программалар http://lib.podelise.ru/docs/56313/index-817-7.html
Достарыңызбен бөлісу: