Меченого Кровью
жүктеу/скачать 1.25 Mb.
|
| - Даррен, там горит свет! – в голосе Камиллы слышалось волнение.
- Вижу, Камилла. - Ну что, зайдем? Или сначала проверим вокруг… - В окна заглянуть мы всегда успеем. - Я слышу чьи-то шаги! – Камилла открыла дверь, и мы поспешно вошли. (16) В фойе воздух был каким-то спертым и ощутимым. - Что вам угодно? – послышался незнакомый голос. Мы повернули головы и увидели высокую женщину в длинном строгом синем платье. Светлые волосы закрывали половину её лица, что почему-то насторожило меня. Кроме лица всё было скрыто от взгляда – длинные рукава, белые перчатки, полностью закрытая шея, полы платья до самого пола... Взгляд приковывал большой серебряный крестик, висевший на груди на длинной тонкой цепочке, казалось, что он служит для отвлечения внимания от странного наряда. - Мы ищем одного человека... - Здесь никого нет, кроме меня! – женщина держалась плохо освещенной части помещения. - У нас есть сведения, что наша знакомая была здесь недавно, а может и сейчас... – начала Камилла. - Я же сказала – здесь только я! Убирайтесь отсюда, – металлический голос. - Разрешите осмотреть пансионат. Это вопрос жизни и смерти. - Нет! - В городе происходит что-то странное... - Не тебе ли это хорошо знать! – женщина быстро подошла ко мне и с гневом взглянула мне в глаза. - О чем вы? - Хватит! Всё зашло слишком далеко! Хватит! Хватит! Хватит! – истошно закричала она и потеряла сознание. Я подхватил её на руки. Когда её голова запрокинулась – мы увидели вторую половину её лица... Мы переглянулись с Камиллой – лицо было изуродовано ожогами. - Боже! В жизни не видела подобных ожогов! - Я тоже. - Она что-то знает. У меня сложилось впечатление, что она тебя знает... - Самое странное, что у меня тоже сложилось такое впечатление. Если бы я не был уверен, что мы не знакомы... - Что? - Мне кажется, мы где-то встречались... Но не могу вспомнить, где. (17) Я смотрел в окно. Необъяснимая тревога, словно волна, накатывалась на сознание. Это был наш мир, но он казался ещё более пугающим, чем тот ДРУГОЙ, из которого мы вырвались сегодня. С приходом ночи сосны, казалось, ближе подошли к пансионату. Я слышал их угрожающий шепот, видел их небрежные движения, страшные глаза в складках коры, волосатые буро-зеленые лапы. Становилось не по себе. Я чувствовал себя ребёнком из страшной сказки, заблудившимся в дремучем лесу. Я знал причину странной мнительности – усталость... - Может, поможешь?! - Что? - Она не приходит в себя уже пятнадцать минут. - Я пойду, поищу аптечку – там должен быть нашатырный спирт. - Давно пора! Только не уходи далеко. Не буду утомлять описанием сцены, в которой я нашел нашатырь в медпункте... Женщина встрепенулась, когда к её лицу поднесли флакончик, поднялась на локтях, некоторое время непонимающе всматриваясь в моё и Камиллы лица. Повисла пауза. - Как ты мог?! – наконец сказала обожженная. – Как можно врать, глядя в глаза, вновь и вновь. - Извините, но вы меня с кем-то путаете. - Неужели? Значит, ты теперь придумал какое-то третье имя и третью легенду?! - Ничего я не придумывал моё имя – Даррен! - Беннет! – издевательски-насмешливо сказала женщина. – Или нет? - Так вы знакомы? – спросила Камилла, переводя взгляд на меня. - Я не знаю эту женщину. Может, мы и встречались, но знакомы не были. Я бы не забыл. - Лжец! Остановись, ты не знаешь, что творишь. Всё ещё можно исправить, одумайся! - Я не понимаю ничего, и хватит это слушать! Идем, Камилла, мы должны осмотреть здание! - Никуда я вас не пущу. - Значит, здесь все-таки кто-то есть, раз вы пытаетесь нас остановить! Так? - Ты прекрасно знаешь, что здесь только я! В этот момент откуда-то снизу донёсся леденящий душу вопль, соединивший воедино отчаяние и безумный смех. - Только вы? Женщина побледнела. - Нет, прошу вас, нет! – попыталась остановить меня, но я отстранил её. - Камилла, идём. А на вашем месте я бы лучше провел нас по-хорошему. - Нет, – тихо произнесла женщина в синем, закрывая лицо руками и опускаясь на колени. – Не сейчас, прошу... Камилла склонилась к ней. - Как вас зовут? – успокаивающим тоном. - Валери. - Успокойтесь, в городе происходят странные и необъяснимые события. Многого нельзя объяснить и понять. Пожалуйста, поверьте: мы не желаем никому зла. Мы только посмотрим. У нас есть сведения, что где-то здесь наша знакомая. Мы хотим всё исправить... - Да, – добавил я. – Мы ничего плохого не сделаем. И я правда вас не помню. Хоть убейте! И понятия не имею, откуда вам известно моё имя. Помогите нам и потом спокойно всё обсудим. Вы расскажите, что знаете обо мне – и, быть может, что-то прояснится. - Ты не обманешь меня ещё раз, – скорее устало, чем предупреждая. – Вы хотите посмотреть на человека, кричавшего только что? Хорошо, но вам вряд ли понравится увиденное. Идёмте... Валери провела нас в подвальное помещение. У двери, закрытой на тяжелый амбарный замок, она вновь обратилась к нам: - Это здесь! Я последний раз говорю – там нет вашей знакомой. - Открывайте. Валери нашла на связке ключей нужный и отперла дверь: - Я вас об одном прошу: ведите себя тихо и не делайте резких движений, – открывая дверь, предупредила Валери. - В этом будьте уверены, – согласилась Камилла. Первое, что обратило на себя внимание – это запах старого отделочного материала вперемешку с железным приторным привкусом крови... (18) - Довольны? Теперь попрошу покинуть эту комнату! – стальным голосом произнесла Валери. Мы с Камиллой «на автомате» вышли, потрясенные увиденным. - Это ваша родственница? - Да, Кора Йодоровски. Она моя мать. - Простите, мы не хотели вмешиваться... – хотел извиниться я. - Тогда, выходит, твоя знакомая тебя обманула? - Можете осмотреть и всё остальное – у меня больше нет секретов. Но не думай, – Валери обратилась к Камилле. – Она не сумасшедшая в нормальном городе. Такое случается всякий раз когда... Неприкрытый волосами, голубой глаз Валери с гневом «сверлил» меня. - Вы опять хотите в случившемся обвинить меня. Как и шериф Бравер, вы утверждаете, что знали меня и раньше, более того – именно приезжие, по вашему мнению, являются причиной бед этого города. - Это чушь с приезжими – это следствие, а не причина! Сейчас именно твои действия ведут к катастрофе! - Я вам не верю, Валери... я не сделал ничего плохого, и не стану делать впредь. - Останови это! Ты и мой дядя всему виной, вы это начали, но его не остановить – он слишком зол на людей! Ты должен это сделать!!! - И кто твой дядя? - Да не мог ты всё забыть! Не мог!!! – Валери перешла на крик, схватив меня за воротник плаща. – Зачем лгать? Такого нельзя забыть! Я тебя просила не связываться с ним! Но – нет! Ты же пришел всем помочь! Но кто ты теперь?! Кем стал? Не знаешь?! Зато я знаю – ты топор в руках палача, в руках моего дяди! Но люди возненавидят тебя, а не его, потому что собака не знает, что бьёт не палка, а рука! Я не ответил – слова Валери что-то во мне задели. Но хуже всего, что сказаны эти слова были при Камилле. Я буквально ощутил, что её страх ко мне растёт. На пустом месте! Или нет?.. - Даррен, почему ты молчишь? Неужели это правда? – спросила девушка. - Не знаю, Камилла! Не знаю! Неосознанно я попятился от Камиллы и Валери к выходу. Ноги сами понесли меня бегом из этого подвала наверх. Прочь из подвала, где держали в обитой белым комнате сумасшедшую, из подвала, где меня в чем-то обвиняли, о чем я не имел ни малейшего представления, из подвала, где меня боялись, из подвала, где я видел знакомую женщину, но не мог вспомнить, кто она! Ловушка! Все они, казалось, сговорились! Хотят довести меня до белого каления. Я некоторое время бежал слепо в лес, но потом собрался всё-таки... Усталость – она всему виной, взвинченность! - Черт! Своим побегом я дал им пищу для размышлений. Теперь они поверят, что я в чем-то замешан! Боже, что же делать? Вернуться? Я обещал защищать Камиллу, но примет ли она теперь мою помощь... после случившегося?! А если на мне действительно вина, о которой говорила Валери! И если эти бедствия принёс я? Тогда мне лучше продолжить путь одному, не подвергая никого опасности!
А) ОБЕЩАНИЕ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО – ВОЗВРАЩАЕМСЯ В ПАНСИОНАТ «ВУДХАУЗ». В) НЕ ПОДВЕРГАТЬ ОПАСНОСТИ ДРУГИХ – БЕЖИМ ПРОЧЬ ОТ ПАНСИОНАТА.
Даррен Беннет ПОКА НАШИ ИГРОКИ ДЕЛАЮТ ВЫБОР, ПОСМОТРИМ ЗАСТАВКУ!!! Место: по всей видимости, заброшенная тюрьма. Действующие лица: Чарли и неизвестный человек в спортивной куртке (бейсбол), бейсболке, потертых серых джинсах. У неизвестного – короткие темные волосы и борода а-ля «эспаньолка», глаза – зелёные. Наводка камеры от потолка к Чарли. Чарли сидит на стуле возле стола; незнакомец в проёме под потолком, где раньше была решетка, свесив одну ногу и придерживая другую. - Это всё? Теперь ты должен выполнить обещание. - Нет, ты должна сделать ещё кое-что, – низкий голос. - Ты же сказал... - Я помню, что говорил. Я обещал предоставить интересующую тебя информацию. Но я не уточнял, за какую услугу или несколько с твоей стороны. Не стоит беспокоиться – моё слово не нарушится. Но сначала тебе снова придется встретиться с Дарреном и передать способ, как возродить его сестру. - Что? Дин, это не принесёт ему вреда? - ХМ, – улыбнулся Дин. – Дорогая Шарлин, никто в этом городе не заинтересован в том, чтобы Даррен остался цел, как в этом заинтересован я. - Почему ты тогда не поможешь ему лично? Зачем тебе эти игры, я не понимаю. - Он не примет моей помощи... - Хорошо, тогда я выслушаю тебя, но это в последний раз! Кстати... вы очень похожи. - Возможно и так. А теперь слушай и запоминай... ЭКРАН ТЕМНЕЕТ, И МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ К ИГРЕ... (19Б) Ночной город. Я ушел. Не смог вернуться. Шел по той же дороге, по которой недавно ехал с Камиллой. Глубоко в душе я хотел услышать звук мотора её автомобиля за спиной, но рационально боялся этой встречи. И она не ехала, видимо, надеялась на моё возвращение. Мысль о том, что Валери может чем-то навредить Декстер, я упорно прогонял. Теперь всё моё сознание поглотили размышления о том, что говорила Валери. Тот провал в памяти, связанный с предыдущим моим визитом в город, теперь не давал мне покоя. Что же я мог такого натворить?! Впервые я почувствовал острое желание всё бросить и убраться подальше от этого места... - Даррен! – сам себе злобно сказал я. – Возвращайся домой и оставь всё как есть! Пускай Сибилл, Камилла и Чарли остаются в этом аду, в окружении уродов, во главе с призраком Блэйна! Стало стыдно за подобную идею. На Сэндфорд-Стрит возле парка аттракционов я увидел чью-то фигуру. Человек? Монстр? Призрак? Я стал вглядываться во тьму, различая в силуэте знакомые черты. - Чарли? – осторожно спросил я, держа на всякий случай руку на рукоятке пистолета. - Рада тебя видеть целым и невредимым, – произнесла девушка, подходя ко мне, но в её голосе я не услышал энтузиазма. - Зачем ты позвала нас в «Вудхауз»? – строго спросил я. - Так было нужно. - Кому? - Не могу сказать, но это к лучшему. Поверь мне. - Не понимаю, кого ты покрываешь и зачем? Я ждал ответа, но Чарли сказала нечто повергшее меня почти в шок. - Хочешь узнать, как возродить свою сестру? - ??? - Да, Даррен, я знаю, что ты приехал вернуть свою сестру Сибилл, погибшую семнадцать лет назад в этом городе. - Откуда... - Неважно. Ты не хотел, чтобы тебя приняли за спятившего, поэтому придумал целую легенду, но мне известна правда о тебе. - Моя сестра исчезла... Её тела не нашли. - Погибла, Даррен, погибла, – уверенно произнесла Чарли, дотрагиваясь ладонями чуть выше моих локтей и пытаясь заглянуть в глаза, но я отвернулся. – От руки Гарри Мэйсона. А всё, что тебе о ней и случившемся семнадцать лет назад известно – это материалы найденного блокнота Сибилл. Да? - Кто ты? Человек? Но откуда тогда тебе всё это известно?! - Я человек, и ты не должен бояться меня! - Я никого не боюсь!!! - Боишься, и в этом всё и дело. Лучше выслушай. - Хорошо! - Давай только сойдем с дороги, я бы хотела посмотреть на луна-парк ночью, – с какой-то мечтательностью произнесла Шарлин и взяла меня под локоть, будто боялась, что я убегу. Ворота оказались незапертыми, и мы вошли на территорию ночного парка. Разговор продолжился на лавочке возле карусели с лошадками. - Странный выбор, – угрюмо произнёс я, ощущая, что это место вызывает во мне странные чувства. – Никогда не любил этот аттракцион. - Я неспроста тебя ждала возле парка и привела именно сюда. Именно здесь погибла твоя сестра, ведомая монстром. - Здесь? – я сжал прутья, отделявшие меня от карусели. – Странное ощущение. Скорее говори – я хочу покинуть это место. А куда исчезло её тело? - Осталось в том, ДРУГОМ мире. Вот... Посреди озера есть остров, он был священным для индейцев, они считали, что здесь находятся врата духов. - Я слышал... - Ты должен отнести туда какую-нибудь вещь, принадлежавшую Сибилл, и провести особый ритуал, но об этом позже. - Она вернется прежней? – схватив Чарли за плечи и лихорадочно встряхнув, спросил я. - Эй, мне больно! - Прости, я себя неважно чувствую! Так что же? - Не совсем. Вернётся её душа. - А тело? Тело? - Она будет ново... то есть зановорожденной. - Новорожденной? – с определенной долей разочарования произнёс я, садясь прямо на асфальт. - Возьми это... – Шарлин предложила мне небольшой бумажный пакет. – Там предписания к совершению ритуала. - Где это место? - На острове, возле Древа Правды и Чистоты. - А как я его найду? - Ты не должен ошибиться... Единственное – у тебя должен быть предмет твоей сестры, помнишь? - Думаю, её блокнот подойдёт... – я ощупал внутренний карман плаща, чтобы убедиться, что блокнот на месте. - И ещё одно: перед совершением ритуала ты должен уничтожить последнюю тень Сибилл, её страхи. Не знаю, что это значит... мне так сказали. Сидевший неподалеку ворон вскрикнул и взлетел в небо. - Похоже, я знаю... (20Б)
- А сейчас я должна идти. - Куда же ты пойдешь? - Думаю, что это не твоя забота. - Может, всё-таки скажешь, по чьему наитию ты это делаешь? - Всему своё время. Удачи! – не поворачиваясь, Шарлин подняла правую руку, оставляя меня. Я не стал её останавливать и догонять. Я один со всем справлюсь! Сам всё сделаю, для всех! А уж потом совершу ритуал! Даже мысль о том, что это может быть ловушка, не посещала меня. Теперь главное – докопаться до истины. Я поднялся с асфальта, чтобы уйти, но, чуть не упав, сел на лавочку. Только не сейчас... Головокружение и слабость... Обессиленный организм требовал отдыха. Сознание проваливалось в сон. «У меня нет на это времени...» – уже засыпая, тихо произнес я. В тот момент и моя миссия, и угроза быть съеденным во сне стали мне безразличны. Спать, спать, только спать!.. * * *
В голове гудело, словно я очнулся после столкновения с грузовиком. При попытке потянуться, болью отозвались все мышцы. - А-а! Очнулся, наркоман грёбаный! - Бравер? – не узнавая своего голоса, протянул я. Чувство разбитости улетучивалось с каждым вздохом. Я вновь в камере! Неужели мне всё приснилось? Спасительная мысль вспыхнула в сознании: - Где Шарлин? - Какая ещё Шарлин... А-а-а, понимаю – донюхался до галлюцинаций! - Я не наркоман! - Рассказывай! Полгода назад ты игрался с порошком из Белой Клавдии, а теперь припер какую-то дрянь с собой! В нормальном городе тебе бы светил арест, – Бравер поднял пакетик с моим препаратом. – Что это за колёса? - Я фармацевт... а почему арест ждал БЫ? – осторожно осведомился я, чувствуя, что меня ждёт нечто пострашнее, нежели арест. - А что ж тебя так «накрыло», «фармацевт»?! – Бравер не ответил на мой вопрос. - Что с тобой говорить! – я махнул рукой и сел на кушетку. – Не понимаю одного, чем я тебе насолил, какого ты меня достаёшь... И не надо втирать о чувстве гражданского долга. - Ты знаешь, что от тебя требуется! Шериф подошел к решетке и снял очки, чего, на моей памяти, ни разу не делал. - Твою... Что у тебя с глазами?! Белки у Бравера были полностью красные. - Это твоих рук дело и твоего дружка!.. ОНИ не дают мне уснуть! Я знаю, что если усну – ваши грёбаные духи захватят мой разум. Они шепчут и шепчут, не переставая. - Так вот в чем дело! Ты на стороне Культа?! - Слушай ты, придурок, переходи на нашу сторону и всё будет отлично! Кауфман только использует тебя в своих целях. - А у вас другие цели! Повергнуть мир в кошмар. - Это цель Кауфмана. - Я не намерен спорить! В этот миг в воздухе стал ощутим запах горелого мяса. Что-то потрескивало... Электричество! - Открой, пока не поздно! – вскричал я. - Тебе чего бояться-то? – ухмыльнулся Бравер, взяв в руки лежавший на столе дробовик. – Это же твой товарищ! - Не будь идиотом! Открывай!!! Лампы дневного света треснули и посыпались на пол, входная дверь повисла на петлях и... в офис вошел двухметрового роста человек – обгоревший арестант. Роджер! Рука-ворон вскрикнул «Тревога!!!». Шериф выстрелил в арестанта-призрака – из огромной дыры в униформе полилась черная кровь, спекающаяся мгновенно в ворона с криком взлетающего в воздух. Арестант, казалось, приосел. Вороны с криками летали вокруг Роджера, а первый уже слился с телом хозяина. Бравер отбросил ружьё и, выхватив револьвер, убил остальных пятерых птиц, рожденных в крови смертника... Что-то произошло с призраком – Роджер свалился на одно колено и оперся на руки, чтобы не упасть. - Что, мразь? Даже трупу может быть больно! – целясь в голову призрака, сказал Бравер. Прозвучал выстрел и шериф отлетел к столу... - Кауфман!!! – вскрикнул я, но было поздно – вторая пуля настигла Бравера. - Не стоит беспокоиться, Даррен! – улыбнулся вошедший человек в сером смокинге. – Я бы не простил себя, если бы не успел. (21Б) Доктор Майкл Кауфман – человек в сером смокинге с жилеткой и зеленым галстуком. Гладко выбрит, темные волосы зачесаны назад, лицо изуродовано звездообразным шрамом, пять «лучей» которого расходятся по всему лицу. У него темные, слегка прищуренные глаза. С виду ему лет сорок-сорок пять, но, на самом деле, его возраст не имеет значения, так как он провел семнадцать лет в небытии, из которого его вызволил... я. ***
- Странно, я думал, что вы настроены против меня, – скептически произнес я, когда Кауфман выпустил меня из камеры. – После того случая в «Лунном танце»! - Ты меня тогда не правильно понял. - Правда??? Вы подвергли меня нападению странных человекообразных гигантских пауков... - Нет, они были там независимо от моей воли. Но, конечно, с духами вышло не лучшим образом. - Не лучшим?! Эти твари захватили контроль над моей рукой, и мне пришлось прострелить себе плечо, чтобы остановить их продвижение по моему телу. Но даже когда они ушли из тела через рану, продолжали на меня нападать! – негодовал я. – Да они гнались за мной почти до самого Брамса, и я, обескровленный, чуть не разбился на шоссе! - Я не имею к этому никакого отношения, – улыбался Кауфман. - Как проходит процесс? – немного успокоившись, спросил я. - Почти не продвинулось... Но, думаю, этот был последний, – кивнул на тело Бравера. – Теперь я смогу провести твою сестру назад на Землю. - Нельзя быть уверенным! Служители Культа могут использовать эту возможность для своих целей. - Роджер убрал сегодня четверых, – размышлял Кауфман. – Портал может закрыться в любую минуту и, быть может, навсегда. - Эта пробоина между измерениями никогда не закроется! – засмеялся я, не узнавая своего голоса. - А если закроется?! - Меня больше заботит возможность Культа использовать диффузию миров для своей страшной цели! Мы и так ходим по лезвию бритвы! Пока мы окончательно не уверимся, что служители покинули город навсегда – нельзя открывать портал. В прошлый раз и так вырвалось чрезмерное количество энергии. Неожиданно я что-то нащупал в кармане, когда засунул туда ладонь. - Что это? – я вытащил бумажный пакет. – Так это был не сон?! - Какой сон? – зловеще спросил Кауфман. - Да нет, никакой. (22Б) 12: 07. Участок. - Мне не нравится, что у тебя есть какие-то недомолвки. Что ты скрываешь?! - Это только сон! Я не обязан отчитываться. Здесь я ВСЕ делаю, а вы мне только помогаете. - Вот как?! – лицо Кауфмана исказила злоба. – Роджер! Ты здесь?! - Вот только угрожать мне не стоит! Не надо, доктор, – иронически ответил я. – Вы и так должны мне. Первый раз за то, что я вытащил вас из дерьма, практически из преисподней… А второй – вы виноваты передо мной за случай в «Лунном танце»… За спиной Кауфмана поднялся Блэйн. - …следует прекратить наш спор немедля, иначе мы можем договориться до чего-то, не входящего в наши планы. - Тогда покажи, что там, в пакете. Я некоторое время подумал, взвешивая все «за» и «против»… Но так как я сам не знал, что в пакете и тот ли это пакет, что был во сне, то я рассудил показать… Внутри оказалось несколько пакетиков с неизвестными семенами; два белых пера, по-видимому, орлиных; какая-то вязкая жидкость, в темно-красной баночке казавшаяся черной; и лист бумаги, который я счел верным незаметно от своих «подельников» спрятать в рукав. - Отдай мне это – я разберусь. - Да нет уж, я сам. У меня образование не хуже вашего: во всяких снадобьях и мазях я толк знаю… Вместо ответа Кауфман вырвал у меня из рук находки. - Не лезь! Подумал бы лучше, где искать служителей, раз ты такой недоверчивый. У нас нет времени на всякую ерунду. Завтра в полночь все будет сделано, так что у тебя тридцать шесть часов, чтобы найти последних и нейтрализовать (Кауфман обошел слово «уничтожить»). А мы с Роджером будем ждать тебя в тюрьме. - Какого хрена? - Там закончила свой путь твоя сестра. - Вот как! * * *
Когда доктор с Роджером убрались, я задумался, все ли правильно я делаю. Что-то шло не так, и я чувствовал, что теряю контроль над ситуацией. Последним доказательством этого стал лист бумаги, на котором описывался ритуал – сомнений не было: каким-то образом сон и явь сплелись воедино, и определить между ними грань стало делом бессмысленным и невозможным. Я самонадеянно полагал, что с помощью своих таблеток смогу обойти влияние города, но у него на любую хитрость имелся свой ответ. И, быть может, права Валери (и из сна, и из реальности), и мне не следовало помогать Кауфману, как-нибудь справился бы и сам. Снежный ком вопросов рос с каждой минутой: от «Кто такая Чарли и была ли она вообще?» до «Где сейчас Камилла – в ресторане, ждет меня, или у Валери, или ее тоже не было?» Стоп! Рана на руке есть, плащ и водолазка местами изодраны монстром-толстяком из участка, лист Чарли есть! Это значит, что все продолжается? Хотя это ничего не значит…
* * *
12: 30. Ресторан.
* * *
13: 41. «Вудхауз»
жүктеу/скачать 1.25 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|