Металтану сөз тіркесінің орысша-қазақша сөздігі



бет2/9
Дата15.06.2016
өлшемі356 Kb.
#136839
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Б





Базис [гр. basis] решетки

- тор базисі

Бейнитное превращение

- бейниттік түрленіс

Бериллиевая бронза

- бериллийлі қола

Бериллий [лат.Beryllium]

- бериллий

Бивариантная система

- қос вариантты жүйе

Борирование стали

- болатты борландыру

Брикетирование

- кесекшелеу

Бронза [фр. bronze]

- қола

Быстрое охлаждение

- тез суыту



В





Вакансия [фр. vacanсе <лат. vacanc пустующий, свободный] решетки

- тордың бос түйіні

Валентность [<лат. valentia сила] элемента

- элемент валенттілігі

Ванадий [лат. Vanadium]

- ванадий

Ван-дер- ваальсовая связь

- вандерваальстік байланыс

Ванна соляная

- тұзды астау

Вариант [< фр. variante < лат. varians (variantis) изменяющийся]

- вариант

Вариантность системы

- жүйе варианттылығы

Вектор Бюргерса

- Бюргерс векторы

Величина зерна

- түйіршік шамасы

Верхний бейнит

- жоғарғы бейнит

Взаимная растворимость

- өзара ерігіштік

Видманштеттовая структура

- видманштетті құрылым

Винтовая дислокация [фр. dislocation]

- бұрамалы дислокация

Влажность дутья

- үрлеме дымқылдығы

Внешняя среда

- сыртқы орта

Возникновение напряжения

- кернеудің туындауы

Восстановительная атмосфера

- тотықсыздағыш атмосфера

Восстановительный газ

- тотықсыздағыш газ

Восстановление

- тотықсыздану

Восстановление оксида

- оксидтің тотықсыздануы

Временное сопротивление

- уақытша қарсыласу

Время нагрева

- қыздыру уақыты

Время охлаждения

- суыту уақыты

Вторичная кристаллизация

- қайыра кристалдану

Выбор вида обработки

- өңдеу түрін таңдау

Выбор метода упрочнения

- беріктендіру әдісін таңдау

Выбор сплава

- қорытпаны таңдау

Выделение фазы

- фаза бөлінуі

Выдержка при температуре

- температурада ұстау

Выращивание монокристалла

- монокристалды өсіру

Высокая прокаливаемость

- жоғары шынықтырылу қабілеті (тереңдігі)

Высоколегированный мартенсит

- жоғары қоспаланған мартенсит

Высокопрочный сплав

- беріктігі жоғары қорытпа

Высокопрочный перлитный чугун

- беріктігі жоғары перлитті шойын

Высокопрочный ферритный чугун

- беріктігі жоғары ферритті шойын

Высокотемпературная нитроцементация

- жоғары температуралық нитроцементация

Высокотемпературная термомеханическая обработка

- жоғары температуралық термия-механикалық өңдеу

Высокотемпературное цианирование

- жоғары температуралық циандандыру

Высокотемпературный отпуск

- жоғары температуралық босаңдату

Вязкий излом

- тұтқыр сынық

Вязкое разрушение

- тұтқыр сыну

Вязкость разрушения

- сыну тұтқырлығы





Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет