Вакансия [фр. vacanсе <лат. vacanc пустующий, свободный] решетки
|
- тордың бос түйіні
|
Валентность [<лат. valentia сила] элемента
|
- элемент валенттілігі
|
Ванадий [лат. Vanadium]
|
- ванадий
|
Ван-дер- ваальсовая связь
|
- вандерваальстік байланыс
|
Ванна соляная
|
- тұзды астау
|
Вариант [< фр. variante < лат. varians (variantis) изменяющийся]
|
- вариант
|
Вариантность системы
|
- жүйе варианттылығы
|
Вектор Бюргерса
|
- Бюргерс векторы
|
Величина зерна
|
- түйіршік шамасы
|
Верхний бейнит
|
- жоғарғы бейнит
|
Взаимная растворимость
|
- өзара ерігіштік
|
Видманштеттовая структура
|
- видманштетті құрылым
|
Винтовая дислокация [фр. dislocation]
|
- бұрамалы дислокация
|
Влажность дутья
|
- үрлеме дымқылдығы
|
Внешняя среда
|
- сыртқы орта
|
Возникновение напряжения
|
- кернеудің туындауы
|
Восстановительная атмосфера
|
- тотықсыздағыш атмосфера
|
Восстановительный газ
|
- тотықсыздағыш газ
|
Восстановление
|
- тотықсыздану
|
Восстановление оксида
|
- оксидтің тотықсыздануы
|
Временное сопротивление
|
- уақытша қарсыласу
|
Время нагрева
|
- қыздыру уақыты
|
Время охлаждения
|
- суыту уақыты
|
Вторичная кристаллизация
|
- қайыра кристалдану
|
Выбор вида обработки
|
- өңдеу түрін таңдау
|
Выбор метода упрочнения
|
- беріктендіру әдісін таңдау
|
Выбор сплава
|
- қорытпаны таңдау
|
Выделение фазы
|
- фаза бөлінуі
|
Выдержка при температуре
|
- температурада ұстау
|
Выращивание монокристалла
|
- монокристалды өсіру
|
Высокая прокаливаемость
|
- жоғары шынықтырылу қабілеті (тереңдігі)
|
Высоколегированный мартенсит
|
- жоғары қоспаланған мартенсит
|
Высокопрочный сплав
|
- беріктігі жоғары қорытпа
|
Высокопрочный перлитный чугун
|
- беріктігі жоғары перлитті шойын
|
Высокопрочный ферритный чугун
|
- беріктігі жоғары ферритті шойын
|
Высокотемпературная нитроцементация
|
- жоғары температуралық нитроцементация
|
Высокотемпературная термомеханическая обработка
|
- жоғары температуралық термия-механикалық өңдеу
|
Высокотемпературное цианирование
|
- жоғары температуралық циандандыру
|
Высокотемпературный отпуск
|
- жоғары температуралық босаңдату
|
Вязкий излом
|
- тұтқыр сынық
|
Вязкое разрушение
|
- тұтқыр сыну
|
Вязкость разрушения
|
- сыну тұтқырлығы
|
