1.
Электронные
словари,
глоссарии,
энциклопедии и справочники
Практически все известные издательства
словарей и энциклопедий предлагают элек-
тронные версии своих изданий на CD-ROM,
каковые при наличии достаточных средств и
терпения можно приобрести и в России. Многие
(Merriam Webster, Cambridge University Press,
Encyclopedia Britannica, Larousse, Hachette,
Meyers, Brockhaus, Langenscheidt, Русский язык,
Garzanti) также предоставляют бесплатный
доступ к некоторым из своих детищ через
Интернет. Доступ к Oxford English Dictionary,
Termium и Encyclopedic Larousse - платный.
Помимо громких лексикографических имен,
пожалуй, главное богатство "справочной" Сети -
несметное
множество
специализированных
словарей и глоссариев из всевозможных об-
ластей, от компьютерной терминологии и
сленга биржевых маклеров до ухода за орхи-
деями или конного спорта, от риторических
приемов и экзотических религий до терминоло-
гии винд-серфинга или кодовых названий
спецопераций американских коммандос. На
одном только сайте Your-Dictionary.com пред-
ставлены ссылки на 1500 словарей и глоссариев
на 230 языках.
Доступ к крупным словарям обычно предос-
тавляется в режиме онлайн (см. глоссарий в
конце статьи), большинство же специализи-
рованных словарей и глоссариев можно за-
грузить (скачать) на жесткий диск своего
компьютера и просматривать оффлайн, т.е.
отключившись от Сети.
Толковые словари и тезаурусы:
Merriam Webster's Collegiate Dictionary
(
www.m-w.com
) - словарь и тезаурус
Oxford English Dictionary (
www.oed.com
) -
в 20 томах, включая обнов-ленные статьи,
платный онлайновый доступ ($550 в год)
Достарыңызбен бөлісу: |
