Microsoft Word Моисеева монография doc
жүктеу/скачать 3.69 Mb. Pdf көрінісі
|
| интегральными. Семы, различающие значения сравниваемых
слов, называются дифференциальными. «Достоинство анализа по семам состоит в том, что он дает возможность четко и полно представить весь объем значения и смысловую структуру языковых единиц, и установить смысловые связи между разными значениями одной единицы, а также между разными единицами» [Гулыга, Шендельс 1969: 2]. Известно, что структура полисемантичного слова окрашена идиоэтнически, т.е. имеет сугубо индивидуальный покрой [Уфимцева, 1974], для изучения этой структуры учеными разработан метаязыковой аппарат, который служит «шаблоном» при «наложении» одной структуры на другую. Этот шаблон имеет определенный набор характеристик, используемых в качестве признаков для сопоставления. К числу таких характеристик в первую очередь относится семный состав: число сем и их ранжировка. Проблема содержательного ядра слова постоянно привлекала внимание исследователей, относящихся к школам разных направлений. Авторы многочисленных концепций отмечают идею иерархической организации признаков в составе значений слов, выделяя в значении постоянные и переменные составляющие. Эти различия в лексическом содержании слова у разных авторов рассматриваются по-разному, в виде различных противопоставлений: ближнего и дальнего [Потебня 1958], узкого и широкого [Серебренников 1972], архисемы и дифференциальных сем [Гак 1977], интенционала и импликационала [Никитин 1997]. Комплексный характер плана содержания ЛЕ отмечен в концепции В.М. Никитина. Между реальной действительностью и отражающим ее языковым содержанием находится сознание человека, в котором языковые 33 значения представлены различными способами (например, наглядно-образным, предметным, операционным, понятийным и т.п.). Они могут быть сведены к трем типам контекстов: экстенсионалу, интенсионалу и импликационалу. В центре жүктеу/скачать 3.69 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|