49
предметными – принадлежащими к двум предыдущим уровням компетенций и имеющими
специфику их формирования в рамках конкретных предметов.
Для современного специалиста коммуникативная компетентность является одной из
ключевых. Доктор педагогических наук, профессор Т.М. Балыхина в своей работе о
современной языковой образовательной политике вузов подчеркивает: «Независимо от
направления подготовки и специальности от каждого выпускника современного
университета требуются умения работать с разнообразной информацией на родном и
иностранном языках, устанавливать профессиональные контакты с коллегами и
партнерами, строить свою профессиональную карьеру на основе постоянного пополнения
знаний из различных источников, в том числе зарубежных»
1, с.10
.
Коммуникативная компетентность
включает в себя языковую компетентность,
определяющую
овладение
обучающимися
фонетическим,
орфоэпическим,
словообразовательным,
орфографическим,
лексическим,
грамматическим
и
пунктуационным материалом и их употребление в соответствии с темами, сферами и
ситуациями вербального общения;
речевую компетентность, предполагающую овладение
всеми видами речевой деятельности;
социокультурную компетентность, которая помогает
студентам приобщаться к культуре носителей изучаемого языка
3, с.84
.
Еще одним важнейшим компонентом, на наш взгляд, является
стилистическая
компетентность, под которой подразумевается интегративное свойство личности,
осведомленной в изобразительно-выразительных средствах языка, принципах наиболее
целесообразного их отбора и использования в конкретных речевых ситуациях. Именно она
помогает передавать тончайшие оттенки мыслей и обмениваться информацией в разных
актах
коммуникации, правильно оперируя системой синонимических средств языка,
аутентичных ситуации общения.
Неоспоримым является тот факт, что признание и профессионализм специалиста в
современном мире во многом определяются не только тем, в какой мере он способен
ставить и решать научные проблемы, но и тем, насколько хорошо он владеет правилами,
нормами успешной коммуникации, принятыми в мировом научном сообществе.
Именно поэтому, как отмечают Н.А.Буре, М.В.Быстрых, С.А.Вишнякова,
«формирование и развитие умений нормативного, свободного и адекватного общения в
учебно-профессиональной сфере, что в целом повышает эффективность процесса
овладения знаниями по специальным предметам и, в конечном счете,
нацелено на
свободное общение в производственной сфере, - важная часть подготовки студентов, и в
особенности студентов-филологов. Иначе говоря, вместе с комплексом специальных
знаний каждый специалист-профессионал, получающий высшее образование, должен
освоить определенный минимум знаний, навыков и умений по научному стилю речи»
2,
с.3
.
Наш многолетний опыт работы в высшем образовательном учреждении дает
основание констатировать, что в действительности изучение научной речи представляет
собой значительную проблему. По завершении обучения в вузе студенты не всегда могут в
полной мере продемонстрировать полученные знания по профильным дисциплинам ввиду
того, что собственные высказывания зачастую бедны по содержанию, использованным
синтаксическим конструкциям, неэмоциональны.
50
Вышеизложенные факты обусловили актуальность
проблемы формирования у
студентов-филологов навыков свободного владения научным языком в письменной и
устной форме.
Практическая деятельность, направленная на решение данной проблемы, позволила
нам сделать вывод, что содержание работы по обучению студентов стилистике русского
языка, и в частности научному стилю, должно определяться следующими составляющими:
во-первых, сообщением студентам сведений о стилистических понятиях; во-вторых,
формированием и развитием у студентов стилистических умений, связанными с
нахождением в
текстах языковых примет стиля, определением стиля заданных текстов,
проведением стилистического анализа текста и созданием текстов в заданном стиле речи;
в-третьих, организацией работы и использованием форм занятий, направленных на
побуждение студентов к созданию текстов заданного стиля на профессиональные темы,
выполнению коммуникативных задач профессионального характера.
В настоящее время в методике обучения русскому языку вопрос учета специальности
не вызывает ни у кого сомнений. Следовательно, для стилистической работы с учетом
профессионально ориентированного подхода необходим дидактический языковой и
текстовый материал, который, во-первых, будет способствовать развитию у студентов
осознанности употребления стилистически окрашенных
слов в научной речи, во-вторых,
позволит проанализировать профессионально ориентированные тексты с учетом их
стилистики, наличия лексико-стилистических маркеров и определения их уместности и
коммуникативной целесообразности в текстах. Поэтому дидактическим материалом в
нашей работе выступали, во-первых, лингвистическая терминология, во-вторых, тексты
из научной и учебной литературы по дисциплинам лингвистического цикла.
Критериями отбора текстов являются их функционально-стилистическая и
жанровая
соотнесенность,
смысловая
завершенность и
цельность,
наличие
профессиональной лексики, содержательная ценность, а
также содержательно-
смысловые критерии, которые играют немаловажную роль при обучении на основе
профессионально ориентированного подхода. Иными словами в содержании текстов
должны быть отражены профессиональная тематика, а также элементарные понятия,
термины, факты, которые понадобятся студентам в их профессиональной деятельности.
Опыт работы в студенческой аудитории доказывает, что для повышения
эффективности обучения студентов научному стилю целесообразно использовать
специально разработанную систему упражнений, которая включает традиционные
стилистические упражнения и задания профессионально-творческой направленности:
коммуникативно-ситуационные задачи, деловые игры.
Все упражнения можно разделить на следующие типы:
1) собственно-стилистические
упражнения, формирующие представления о
функциональной стилистике русского языка: определение стиля текста, нахождение
стилистически окрашенных средств; нахождение терминов и определение уместности их
употребления; стилистический анализ текста;
2) лексико-стилистические упражнения: определение лексического значения термина,
нахождение его толкования в словаре, подбор синонимов, определение стилистических
функций; нахождение книжных и разговорных слов;
3) грамматико-стилистические упражнения: правильное употребление форм частей
51
речи в книжном стиле; выбор нормативного варианта слова; выбор нормативного
употребления числительного в книжном тексте;
4)
коммуникативно-речевые
упражнения:
составление
диалогов
на
профессиональную тему; создание текстов в профессионально
значимых жанрах;
составление профессионально ориентированных текстов в заданном стиле;
5)
корректурно-стилистические
упражнения:
нахождение
стилистических
ошибок и исправление их, редактирование «негативного» текста с точки зрения
достижения стилевого единства, проведение стилистической правки и создание своего
варианта стилистической правки текста.
Таким образом, выполнение такого рода заданий способствует формированию у
студентов стилистической компетентности, повышению их мотивации к изучению
стилистики и осознанности практической значимости овладения стилистическими
умениями.
Достарыңызбен бөлісу: