Москва Грифон 2017 С. В. Назин происхождение славян: реконструкция этнонима, прародины и древнейших миграций
жүктеу/скачать 1.13 Mb. Pdf көрінісі
|
| Глава 8
182 ство не ранее рубежа XII–XIII веков из Второго Болгарского царства, в восстановлении которого влахи сыграли едва ли не большую роль, чем сами болгары (Литаврин, 1989, с. 57). Со своей балканской родины они принесли православие и кириллическую письменность, немыслимые у автохтонного населения католической Венгрии. Во время прихода венгров в Подунавье венгерское слово olász и, со- ответственно, славянское *volхъ «волох» означали франков. Венгерское село Nagyolász «великие влахи» (современный Манделос в сербской Воеводине) в латинских грамотах именовалось Francavilla «селение фран- ков» (Шушарин, 1997, с. 185). То же самое говорит и «Повесть временных лет», согласно которой венгры после перехода через Карпаты «почаша воевати на живущие ту волохи и слов ѣне. Сѣдяху бо ту преже словѣне, и волохове прияша землю слов ѣньску. Посемь же угри прогнаша волъхи и насл ѣдоша землю ту и сѣдоша съ словѣны, покоривше я под ся и оттоле прозвася земля Угорьска» (ПВЛ, с. 21). Очевидно, что «волохи» здесь – франки, владевшие Паннонией вплоть до разгрома их венграми в битве под Преслауспурхом в 906 году, в которой пали епископ Зальцбурга и восточнобаварские маркграфы. «Земля слов ѣнска» в этом отрывке – именно франкская Паннония, а не Великая Моравия, потому что в «Повести временных лет» венгры «на- чаша воевать на мораву и на чехи» только после покорения «слов ѣнъ» (Там же, с. 21). Нельзя не отметить, впрочем, что согласно той же «Повести вре- менных лет» первое нападение «волохов» на славян произошло ещё до появления обров, то есть авар. Известно, что и германское и славян- ское названия романцев восходят к имени кельтского племени вольков (volcae) тектосагов и как название кельтов до сих пор сохранилось в английском языке для обозначения Уэльса и валлийцев. Кельты на мате- рике подверглись полной романизации, поэтому материковые германцы и славяне называли волохами уже романоязычное население. Можно считать, что первые волохи «Повести временных лет», на- павшие на славян до прихода авар, могли быть и римлянами, и даже готами с лангобардами, коль скоро те жили в Италии – «Волошской земле». Наиболее правильным будет предположение, что славянское предание обобщило в образе «волохов» все волны западных завоева- |