Н а л ьч и к – 2010 Малкъар жазыучуланы суратлау-адабият, жамауат-санат журналлары
жүктеу/скачать 1.04 Mb.
|
| Ш о х а й. Не-е-е! Къатынчамы?!..
Т о х а й (араларына кирип). Тейри, къарайма да, сизни жарашдырыр- гъа керек болуп турады. П а т и й. Бек тюз айтаса, Тохай. Жарашсынла! Ш о х а й. Мен Таусо бла ёлсем да жарашырыкъ тюйюлме! Т а у с о. Мен да! Акъылы болгъан санттыу Шохай бла жараша- мыд?! Т о х а й. Хапарны къоюгъуз да, сёзюме сыйыныгъыз неда эл беди- шлиги этеме. Ш о х а й. Жарашырыкъ тюйюлме! Т а у с о. Сен жарашырыкъ да болурса, мен а чыртда угъай. Ш о х а й. Нек сора? Т а у с о. Къоюму урлагъан сен, жарашхан а - мен. Оллахий угъай! Мамучиланы Кемал 219 Ш о х а й (Тохайны кёргюзтюп). Тохай урлагъанды къоюнгу, манга бир да атама. Т о х а й. Урлагъанмы? Ойнап элтгенек да, Шохай? Ш о х а й. Мени бир да къошма. Не этген эсенг да кесинг этгенсе. Т о х а й. Къара мынга! Суу бойнунда олтургъаныбыз эсингде тюйюлмюдю? Ш о х а й. Эсимдеди. Т о х а й. Таусону кесин да чакъыргъанек да. (Таусогъа.) Таусо, эсинг- демиди былтыр, май айда суу боюнунда олтургъаныбыз? Т а у с о. Эсимдеди. Т о х а й. Сени къоюнг эди ол биз шишлеген къой. Т а у с о.Урлап, кеси малымы кесиме ашатхансыз сора?! Т о х а й. Урлап угъай, ойнап. Ол эки арачыкъны къалай айырмайса? Андан сора да: урласакъ, сени чакъырамы турлукъ эдик? Вот! Т а у с о (Тохайны кёзлерине тюрслеп къарай). Къалай эслемей тур- гъанма, не аман кёзлеринг барды сени. Т о х а й. Тейри, Верочкачыгъым а алай айтмаучу эди. Хо да... Мен санга бюгюн окъуна бир жарагъан мал бермесем, мен да мен тюйюл- ме. Ма къолум. Т а у с о (къолун ары тюрте). Келтирсенг, тутарма. Ш о х а й (кюлюп). Сен ол жарагъан иригими ары элтирге (бармагъан чюелтип) андан кюреше кёре эдим. Т а у с о. Ёзге уа! Барысы да харх этип кюледиле. Ш о х а й. Оллахий деп айтама, сен манга этгенни дунияда адам адамгъа этген болмаз! Тутдур тыкырынгы. Ойнай билесе! Т о х а й (жыр айта). «Къарачы, къарачы... къарачы, къарачы... Таулу жаш къалай тепсейди Исламей…» П а т и й (элгенип). Оу кюнюм! Тохай, жарлы, бу этгенинг неди? Сен- дамы кетип тебирегенсе? Т о х а й. Бир жары да кетмейме! Юйдегили болама, Патий! Т а у с о. Кет, алай хажи болгъун сен. П а т и й. Кимди ол насыпсыз? Т о х а й. Нек бола эди насыпсыз? Насыплы де, насыплы! П а т и й. Ичесе да. Къойсанг, не менме деген къыз да чапханлай келлик эди, бир Аллах. Ш о х а й. Тюз айтаса, Цыгыр къызы, ичгини къояргъа керекди. Къоймасакъ да, къуругъа келликбиз, жокъгъа... Мен алгъа къарап жашаргъа сюеме, малгъа къарап тургъандан сора да, умут этип жа- шаргъа. Шёндю уа умутум юзюлгенди. Билмейме не этерге да. Бизни бу жашауубуз жашаумуду? Кимбиз биз? Мен къыралына ёхтемленип ёсген тёлюденем. Намысым да, сыйым да, окъууум да, ишим да бар эдиле. Бюгюнлюкде уа бир затым да жокъду, ишге термилип тургъан бу эки къолумдан сора. Туманда ажашханла 220 Т а у с о. Халкъыбыз Орта Азияда сау къырал юсюне аугъанда да, жатып, ёлюп къалмагъанды, тюнгюлюп. Неди бу кёлсюзлюк?! Чынты таулуча, кёл эт да, умут тереги жангыдан чагъар. Чакъгъан терег а жемиш береди. Салам алейкум! Ш о х а й (къолун тута).Уалейкум салам! Т о х а й. Ай, жашагъын сен. Алай Таусо сен мени бош къагъаса. Кёрюрсе къаллай къыз учуруп келсем да! П а т и й. Атанг Осман эфенди ёлмесин, кертими айтаса? Т о х а й. Мен эр кишиме, сёзюм - сёздю. Тамбла бизни орамда той боллукъду, мени тоюм! Таусо, сен а тоюмда тепсерге айтханса, теп- серикмисе ансы? Т а у с о. Аны не айтыуу барды! Сора тойну башламиши былайда болсун! Сиз а, харс уруп, бир къарачыгъыз инопланетянинни аякъ алыууна. Асса! Асса! (Патий бла тепсейди.) ЖАБЫУ Басмагъа хазырлагъан - ЁЛМЕЗЛАНЫ МУРАДИН Мамучиланы Кемал 221 Энине: 1. Тёрт ийне бла да эшиледиле. 6. Сют продуктла, сёз ючюн, айран, тузлукъ, бишлакъ дегенча эм башхалары бир сёз бла. 7. Батмакъ. 8. Жерге тюшмеген тирлик этеди аны. 10. Махтанчакъ. 15. Къууанч столгъа къуллукъ этиучю. 16. Малла жалаучу туз. 17. Къуран башны аты. 19. Ол малныкъы, атныкъы, итники да болуучуду. 21. Горчица. 22. Таулу не бла жан бла тёммекди? 24. Сынаргъа керекли къой сюек. 25. Ол да къулду. Ёресине: 1. Къысха. 2. Накъут-... 3. Ат иерни кереги. 4. Аскер тизгин. 5. Кесин ариу жюрюте билиу. 9. Эшик «къалауур». 11. Адам. 12. Агъачда ёсген сарымсах татыулу битим. 13. Аракъыгъа къаллай сууду, дейдиле? 14. Тылы жайыучу. 18. Къуранны бир жазыуу. 20. Дин ангылатыула. 22. Аш этиучю адыр. 23. Къол аяз бла ёлчем. Сёзберни ТОКУМАЛАНЫ Хусейин жарашдыргъанды. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 «МИНГИ ТАУ» 24 25 Журналны экинчи номеринде басмаланнган сёзберни жууаплары Энине: 1. Къажаулукъ. 5. Армау. 8. Юй. 9. Тилбаракъ. 10. Элек. 12. Ышым. 13. Ётюрюкчю. 16. Балан. 17. Чырлама. 20. Латыра. 21. Лакъырдачы. 22. Къууанч. 25. Томуроу. Ёресине: 1. Къытлыкъ. 2. Жылтырауукъ. 3. Ууакъ. 4. Ууахты. 5. Ай. 6. Мал. 7. Унку. 10. Эркелетиу. 11. Артыкълыкъ. 14. Сатыр. 15. Тапанча. 18. Бал. 19. Аманат. 23. Уру. 24. Ако. 222 КЪУЛИЙЛАНЫ ХАЖИМУСАГЪА – 100 ЖЫЛ БЕППАЙЛАНЫ МУТАЛИП. Сюймекликни жырчысы. Статья........... 2 КЪУЛИЙЛАНЫ ХАЖИМУСА. Назмула. ................................................ 5 КЪАРЫНДАШ ОТ ЖАГЪАДА САНДЖИ КАЛЯЕВ. Назму. ................................................................... 15 АСЕН СУСЕЕВ. Назму. ........................................................................... 16 ЛИДЖИ ИНДЖИЕВ. Назму. .................................................................. 18 КОНСТАНТИН ЭРЕНДЖЕНОВ. Назму. .............................................. 20 БАСАНГ ДОРДЖИЕВ. Назму. ................................................................ 21 ДАВИВ КУГУЛЬТИНОВ. Назмула. ....................................................... 21 МИХАИЛ ХОНИНОВ. Назмула. ............................................................ 25 НИКОЛАЙ ИЛЮМЖИНОВ. Жаханим отларында. Хапар. ................ 27 БОСЯ САНГАДЖИЕВА. Назмула. ......................................................... 35 АНДЖИ ТАЧИЕВ. Назму. ....................................................................... 36 АНДРЕЙ ДЖИМБИЕВ. Назму. .............................................................. 37 САНДЖАРА БАЙДЫЕВ. Назмула. ........................................................ 38 ЕГОР БУДЖАЛОВ. Назмула. ................................................................. 39 СЕРГЕЙ БАДМАЕВ. Назму. .................................................................. 40 ВЛАДИМИР НУРОВ. Назмула. ............................................................. 41 ЭРНЕСТ ТЕПКЕНКИЕВ. Назму. ........................................................... 42 ВЕРА ШУГРАЕВА. Назму. ...................................................................... 43 ДЖАНГАР НАСУНОВ. Назму. .............................................................. 43 ЭРДНИ ЭЛДЫШЕВ. Назмула. ................................................................ 44 АЛЕКСАНДР СОЛОВЬЕВ. Назму. ........................................................ 46 ЛИЛИЯ ЩЕГЛОВА. Назмула. ................................................................ 48 ВАЛЕНТИНА ДИДЖИЕВА. Назмула. .................................................. 49 НИКОЛАЙ САНДЖИЕВ. Назмула. ....................................................... 50 НИКОЛАЙ БУРУЛОВ. Бёрю къапхан. Хапар. ...................................... 53 АЛЕКСЕЙ СКАКУНОВ. Назмула. ........................................................ 66 ВАЛЕРИЙ ХОТЛИН. Назмула. .............................................................. 66 ВИКТОР ПАПУЕВ. Назмула. ................................................................. 68 ГРИГОРИЙ АВДЖАЕВ. Назму. ............................................................. 67 ЧЕБЕК АВДУЧИЕВ. Назму. ................................................................... 69 ВАЛЕРИЙ ЧОНГОНОВ. Назмула. ......................................................... 70 ВИКТОР ХАПТАХОНОВ. Назмула. ...................................................... 71 ОСОРИН УТНАСН. Назмула. ................................................................ 72 НАДЕЖДА ДЕЕВА. Назмула. ................................................................ 73 АЛЕКСЕЙ БАЛАКАЕВ. Юч суратчыкъ. Повесть. .............................. 74 АТЛАРЫ 223 ПРОЗА ШАУАЛАНЫ ХАСАН. Жазыучуну китабы. Повесть. .......................... 100 ПОЭЗИЯ УЯНЛАНЫ ОЮС. Назмула. ................................................................... 150 СОЛТАНЛАНЫ БУСЛИМАТ. Назмула. .............................................. 161 ТОКУМАЛАНЫ РАИСА. Назмула. ...................................................... 169 КРИТИКА БЛА БИБЛИОГРАФИЯ АКАЧИЛАНЫ СОФЬЯ, МАГУЛАЛАНЫ ФАРИДА. Барыбызны да Кязимибиз. Статья. .............................................................................. 173 ЖЮНЮСЛАНЫ АБУ-МУСЛИМ. Жарыкъдан толу суратла. Статья. .. 179 МИЛЛЕТИБИЗНИ БЕЛГИЛИ АДАМЛАРЫ АТТОЛАНЫ МАГОМЕТ. Ахшы жетер муратха. Очерк. ................... 183 САРАККУЛАНЫ АСИЯТ. Табийгъатны «кемчилигин» искусствогъа бура. Очерк. ............................................................................................. 189 САХНА МАМУЧИЛАНЫ КЕМАЛ. Туманда ажашханла. Пьеса. ................... 194 ТОКУМАЛАНЫ ХУСЕЙИН. Сёзбер. ................................................. 221 © « Минги Тау», 2010 ж. 224 МИНГИ ТАУ / ЭЛЬБРУС /№ 4 (152) Литературно-художественный общественно-публицистический журнал Н а б а л к а р с к о м я з ы к е Соучредители Министерство по информационным коммуникациям, работе с общественными объединениями и делам молодежи КБР, Союз писателей КБР Редакция авторла бла къагъыт байламлыкъ жюрютмейди. Къол жаз- малагъа кесамат этилмейди, ала ызларына къайтарылмайдыла. Басмалан- нган затланы авторларыны оюмлары бла редколлегияны кёз къарамы бирча болмазгъа боллукъду. Мында чыкъгъан материалланы башха жерде басма- лагъанда: «Была «Минги Таудан» алыннгандыла», – деп чертген борчду. *** Свидетельство о регистрации № 0037 от 16 декабря 1998 г. Художник Баккуев Владимир Технический редактор, компьютерная верстка Л. М. Абаева Корректор Р. А. Боттаева Подписано в печать 20.07.10. Формат 60х901/16. Бумага офсетная. Гар- нитура Times New Roman PS MT. Печать офсетная. Усл. печ. л. 14, 00 Уч.-изд. л. 12, 50. Тираж 2100 экз. Заказ № 97. Цена свободная. Адрес редакции: 360000, КБР, г. Нальчик, пр. Ленина, 5. Отпечатано ГП КБР «Республиканский полиграфкомбинат им. Революции 1905 года». КБР, г. Нальчик, пр. Ленина, 33.__ жүктеу/скачать 1.04 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|