Н. Ю. Зуева (жауапты хатшы), О. Б. Алтынбекова, Г. Б. Мәдиева
К проблеме заимствований иноязычных элементов
жүктеу/скачать 4.5 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Ключевые слова
- Түйін сөздер
| К проблеме заимствований иноязычных элементов
в другую культуру В последнее время в условиях глобальных экономических, политических и социальных процессов, бурного развития информационных технологий и средств массовой информации, усиления скорости рас- пространения информации происходит усиление межъязыкового взаимодействия. Очевидными результатами таких контактов являются пласты заимствованной лексики в составе языка, которые, приспосабливаясь к фонетическим и грамматическим законам языка-реципиента, в дальнейшем уже перестают восприниматься носителями языка как «чуждые» элементы. Язык не может существовать в замкнутом пространстве, языковой контакт представляет собой один из важнейших способов развития любого языка. Словарный фонд любого языка обогащается за счет заимствованных слов других языков. Изучение межъязыковых контактов и иностранных заимствований является одной из важных лингвистических проблем Ключевые слова: межкультурные коммуникации, иноязычные заимствования, причины заимствований. Ж. Турысбекова Шет тiлi кiрме элементтерiн басқа мəдениетте қолдану мəселесiне Соңғы уақытта глобалды экономикалық, саяси жəне əлеуметтік үдеріс нəтижесінде ақпараттық техно- логияның жəне бұқаралық ақпараттың қарқынды дамуы нəтижесінде, сонымен қатар ақпарат тарату жылдам- дығының нығаюына байланысты тіларалық əрекеттестіктің күшеюі байқалуда.Осындай қарым-қатынастың айқын нəтижесі тіл құрамындағы кірме сөздер лексикасы тіл реципиентінің фонетикалық жəне грам- матикалық заңдылықтарына лайықтанып тіл тасымалдаушы “жатаң”элементтерді қабылдауды тоқтатады.Тіл жабық ортада өмір сүре алмайды жəне тілдік байланыс тіл дамыту тəсілдерінің маңызды бөлігі болып есептелінеді. Көрінген тілдің сөздік қоры өзге тілден енгізілген кірме сөздердің арқасында кеңейе түседі. Тіларалық қарым-қатынас жəне шетел тілі кірме сөздерінің зерттелуі лингвистикалық мəселелердің маңызды бөлігі болып табылады. Түйін сөздер: мəдениаралық қарым-қатынас, шет тілі кірмелері, кірме сөздер себептері. Zh. Turysbekova жүктеу/скачать 4.5 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|