Н. Ю. Зуева (жауапты хатшы), О. Б. Алтынбекова, Г. Б. Мәдиева
жүктеу/скачать 4.5 Mb. Pdf көрінісі
|
| Key words: dominating ideas, the nomination of innovations, spatial metaphors, actual vocabulary.
______________________________ Это удивительно, но еще в 1837 году Владимир Одоевский в незаконченном фантасти- ческом романе «4338. Петербургские письма» предсказал появление виртуального общения и Интернета. В целях нашего рассмотрения ин- тересно обратить внимание на наименования созданных в воображении писателя предметов, указывающих на новые виды коммуникации, способы размножения и распространения инфор- мации, изменение человеческого сознания. В тексте романа есть описание такого феномена: «Обязанность издавать такой журнал раз в Формирование единой системы понятий и их обозначений в новую эру 38 ISSN 1563-0223 Bulletin KazNU. Filology series. № 1(147). 2014 неделю или ежедневно возлагается в каждом доме на столового дворецкого. Это делается очень просто: каждый раз, получив приказание от хозяев, он записывает все ему сказанное, потом в камер-обскуру снимает нужное число экземпляров и рассылает их по знакомым... Сверх того, для сношений в непредвиденном случае между знакомыми домами устроены магнетические телеграфы, посредством кото- рых живущие на далеком расстоянии разгова- ривают друг с другом» [1] . Здесь гениальное предвидение фото- и видеосъемки, копироваль- но-множительной техники, телефона, теле- графа, интернета. Для обозначения феноменов будущего использованы уже имеющиеся тер- мины, а также изобретены авторские на основе латинских и греческих корней. Так, современ- ные синтетические материалы в утопии Одоев- ского предсказаны как «эластическое стекло»: одежда, скатерть из эластического стекла; хру- стальные крыши – сейчас строительное стекло. По современной словообразовательной модели построены его авторские слова и сочетания: «системы теплохранилищ» – сейчас это сол- нечные батареи; «гидрофон» – сейчас это цвето- музыка современных фонтанов; слова, обозна- чающие транспортные средства, – аеролит, элек- троход, гальваностат - «воздушный шар, при- водимый в действие гальванизмом»; «каждым гальваностатом управляет особый профессор; весьма тонкие многосложные снаряды показы- вают перемену в слоях воздуха и предупреж- дают направление ветра»; науку о гальваноста- тах, соответственно, В. Одоевский называет гальваностатикой. Об авторитете знаний, науки, ценности информации – обо всем том, что отличает нашу информационную эпоху, – пишет удивительно точно: « ...Настанет время, когда книги будут писаться слогом телеграфических депешей; из этого обычая будут исключены разве только таблицы, карты и некоторые тезисы на листоч- ках. Типографии будут употребляться лишь для газет и для визитных карточек; переписка заме- нится электрическим разговором; проживут еще романы, и то не долго - их заменит театр, учебные книги заменятся публичными лек- циями. Новому труженику науки будет пред- стоять труд немалый: поутру облетать (тогда вместо извозчиков будут аэростаты) с десяток лекций, прочесть до двадцати газет и столько же книжек, написать на лету десяток страниц и по-настоящему поспеть в театр; но главное дело будет: отучить ум от усталости, приучить его переходить мгновенно от одного предмета к другому; изощрить его так, чтобы самая слож- ная операция была ему с первой минуты лег- кою; будет приискана математическая фор- мула для того, чтобы в огромной книге нападать именно на ту страницу, которая нужна, и быстро расчислить, сколько затем страниц можно пропустить без изъяна» [1]. Огромная книга – это гипертекст, это все пространство интернета. Гениальным прогнозом было и то, что новая техника изменит самого человека и социум: «аэростаты войдут во всеобщее употребление и жүктеу/скачать 4.5 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|