ПОКУПКИ
Помимо соблазна выгодного приобретения «дизайнерских» вешей на рынке Вентимильи, особой притягательностью для покупателей на Лигурийской Ривьере обладают продукты питания. Регион знаменит своими деликатесами и изысканными напитками: высококачест-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПОКУПАТЕЛЯМ
Каким бы ни было ваше собственное мнение по поводу этичности торговли имитациями продуктов известных марок, имейте в виду, что в странах Евросоюза противозаконна не только их продажа, но и покупка. Итальянские власти мало что делают для контроля ситуации на рынке Вентимильи, ограничиваясь немногочисленными демонстративными арестами продавцов (еше реже покупателей) и широким освещением проводимых операций в прессе. Со своей стороны, французская полиция и таможня, никак не заинтересованные в дальнейшем функционировании рынка, с недавних пор занимают жесткую позицию, останавливая на границе машины туристов, конфискуя контрафактные «дизайнерские» товары и уничтожая их на виду у унылых покупателей (и перед обьективами телекамер). Будет ли продолжена эта жесткая линия и после угасания общественного интереса к подобным акциям, покажет время, однако, прежде чем вы отдадите за фальшивые товары свои кровные, вспомните, что в случае проверки потраченные деньги не помогут вам благополучно пересечь границу.
Вентиллилья
В новой Вентимилье и сегодня ошушается дух приграничного города. Здесь по-прежнему самая высокая в Италии концентрация винных магазинов, и хотя бывшие преимущества беспошлинной торговли утрачены, высокий уровень конкуренции и большой оборот позволяют поддерживать низкие иены. Наиболее привлекателен и для соседей-франиузов, и для туристов пятничный базар на набережной Нового города, где можно дешево купить оливковое масло, другие продукты, где самый широкий выбор фальсифииированных «фирменных» товаров. Как узнать, что вам предлагают именно подделку? Просто взгляните на иену.
Если вы хотите приобрести одну из таких очень реалистичных имитаиий фирменных сумок, часов или модной одежды, приезжайте сюда в пятнииу утром (рынок начинает работать около 8.00 и заканчивает в 15.00 или позже) и торгуйтесь что есть сил. Если заплатили больше половины того, что с вас просили первоначально, вас жестоко надули. Имейте также в виду, что в пятнииу поезда на Вентимилью по понятным причинам переполнены, а если приедете на автомобиле, парковаться придется где-то за городом.
Сан-Ремо
Рыночные дни в Сан-Ремо — вторник и суббота. Шатры разворачиваются на Piazza Eroi Sanremesi рядом со старым кварталом Пинья. В отличие от Вентимильи, атмосфера здесь не столько туристическая, сколько хозяйственно-бытовая с преобладанием местных продуктов и покупателей.
В Вентимилье достаточно прибрежных кафе, в которых приятно неспешно перекусить.
КАФЕ, РЕСТОРАНЫ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Лигурия — родина песто и фокаччо, и регион гордится своей кухней. Обидно будет не попробовать эти блюда в Вентимилье или Сан-Ремо. Среди менее известных местных блюд — «рыбацкая» пиша сарлена- ира, в состав которой входят анчоусы, овоши, естественно, томаты, но не сыр! Региональные вина трудно купить где-то еше, и бутылка- другая станут отличным сувениром. Рекомендуем легкое свежее красное «Rossese di Dolceacqua» и ароматное белое «Vermentino».
Вентимилья
Ночная жизнь Вентимильи не заслуживает особого упоминания, но здесь есть приморские кафе, в которых вы сможете расслабиться. Чтобы попробовать великолепную пасту, которой славится Лигурия, загляните в одно из перечисленных заведений. II Ritrovo dei Ciclisti е Artisti Pasta & Pizza е. Этот ресторан со странным названием («Место встречи велосипедистов и артистов») находится недалеко от станции и предлагает по разумной иене вкусные и сытные блюда в интерьере полуподвала со сводчатым потолком, a Via Cavour Camillo Benso, 79. © 00-39-0184- 35-76-13. © Ежедневно в часы ланча и ужина. Bagni Stella Marina €-€€. Выбирайте по вкусу: либо пиццерия с легкими блюдами или ужином в неформальной атмосфере, либо ресторан с более изысканной обстановкой. В любом случае вас ожидают приветливый прием и хорошая местная еда и вина. # Passaggio Marconi, 1. ® 00-39-0184-33-897. © Ежедневно в часы ланча и ужина. Pasta е Basta €-€€. Популярный у французских гостей ресторан при отеле, в котором большими порциями подают с фантазией приготовленные блюда из пасты. Места желательно резервировать. # Hotel Sole Mare, Lungomare Marconi, 22. ® 00-39-0184- 35-18-54. @ Ежедневно 19.00-23.00.
Сан-Релло
Казино Сан-Ремо. Центр ночной жизни города. Помимо игровых залов — главным образом рулетка, железка и автоматы, — располагает приятным садом на крыше и оперным залом (и там и там имеется полная программа развлекательных мероприятий), а также отличным рестораном. О репертуаре справьтесь на сайте казино или в туристическом офисе. # Corso degli Inglesi, 18. © 00-39-0184-59-51. www.casinosanremo.it. © Ежедневно с 14.30 до поздней ночи. Вход платный, пиджак и галстук обязательны.
Город предлагает широкий выбор пиииерий и ресторанов, и чтобы отдохнуть от осмотра достопримечательностей, вам не придется долго искать подходящее заведение ни в Пинье (Старый город), ни у моря, ни в районе Porto Vecchio/Piazza Bresca.
Graziella с. Большая пиичерия с дружелюбной атмосферой на рыночной плошади за пределами Пиньи. a Piazza Eroi Sanremesi, 49. ® 00-39-0184-50-20-88. © Ежедневно в часы ланча и ужина.
White Lady €. Быстрое обслуживание и удобное расположение в иентре города, a Corso degli Inglesi, 1. © 00-39-0184-53-17-26. ® Ср-пн в часы ланча и ужина.
Plaza Cafe €-€€. Эта небольшая расположенная в иентре траттория — идеальное место для ланча на воздухе после посещения рынка и осмотра достопримечательностей Пиньи. Меню типично лигурийское, а значит, вам предстоит познать еше одну грань итальянской кухни, ш Piazza Eroi Sanremesi, 9. © 00-39-0184-57- 32-97. © Вт-сб в часы ланча и ужина.
Biribissi €€-€€€. Если еше не оставили все свои деньги в казино, получите удовольствие от международной кухни высокого класса в этом престижном ресторане, a San Remo Casino, Corso degli Inglesi, 18. © 00-39-0184-59-51. © Ежедневно, только вечером.
Рекомендуем...
КАК ДОБРАТЬСЯ
Самолетом
Поскольку в Монако нет собственного аэропорта, добираться сюда из Москвы и Санкт-Петербурга удобнее всего через Ниццу. Рейсы в аэропорт «Кот-д'Азур» осуществляют авиакомпании «Аэрофлот» и «Air France» из «Шереметьево-2» и «Пулковские авиалинии» из «Пулково». Время в полете — 4 часа из Москвы и 3,5 часа из Санкт-Петербурга. Из аэропорта «Кот-д'Азур» в Нииие до Монако можно добраться на автомобиле (за 25-30 мин), автобусе (отправление ежечасное) или на поезде, а также на вертолете (время полета 7 мин). Кроме того, до Монако можно добраться и от любых других аэропортов Франции и Италии, откуда сюда идут поезда. Въезд в страну с территории Франиии свободный.
В ежемесячных выпусках справочника «Thomas Cook European Rait Timetable» вы найдете уточненное расписание движения поездов местного и международного сообщения на европейских железных дорогах.
Thomas Cook European Rail Timetable.
www.thomascookpublishing.com.
ТУРИСТИЧЕСКАЯ СТРАХОВКА
Учреждения здравоохранения в княжестве великолепны, но дороги, и потому всем приезжающим необходимо иметь туристическую страховку, способную покрыть значительную стоимость медицинской помоши, которая может им потребоваться.
ТАМОЖЕННЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ
В Монако действуют те же иммиграционные и таможенные правила, что и во Франиии, и поскольку попадают в Монако обычно с территории Франции, приезжие избавлены от каких- либо формальностей на монакской границе.
Документы
Гражданам стран Евросоюза достаточно иметь при себе национальное удостоверение личности. Всем остальным необходим паспорт. Гражданам Великобритании, Ирландии, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии при прибытии на срок до трех месяцев виза не нужна. Другим туристам по поводу визовых требований следует проконсультироваться во французском посольстве или турагентстве в их собственной стране либо получить информацию на официальном правительственном сайте «France Diplomatic».
Российские граждане для въезда в Княжество Монако должны оформить шенгенскую визу.
France Diplomatic.
-
www.diplomatie.gouv.fr/venir/visas/index.html.
ТАМОЖНЯ
Граждане стран Евросоюза могут ввозить во Францию личные веши и продукты для собственного потребления, в том числе табак и алкогольные напитки в разумных количествах при условии, что они были приобретены в странах Евросоюза. Формальности на границе Франции минимальные. Жители стран, не входящих в Евросоюз, а также граждане Евросоюза, въезжающие из таких стран, могут провозить с собой 400 сигарет и 50 сигар или 50 г табака, 2 л (2-3 бутылки) вина и 1 л (1 бутылка) крепких спиртных напитков Полный свод таможенных правил и расшифровку понятия «разумные количества» можно найти на сайте
www.douane.gouv.fr.
ВАЛЮТА
Хотя Монако не входит в состав Евросоюза, официальная валюта страны — евро (1 евро равен 100 центам), так что при въезде с территории Франции деньги менять не нужно. В обращении находятся банкноты достоинством 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты достоинством 1 и 2 евро, 1,2, 5,10, 20 и 50 центов.
Банкоматов, принимающих британские и международные дебетовые и кредитные карты, не так много. Те, что расположены в указанных ниже местах, работают ежедневно и круглосуточно:
Credit Foncier de Monaco. # 11 blvd Albert 1er (напротив гавани). Centre Commercial de Fontvieille. # 23 av. Prince Albert (главный торговый центр Фонтвьейя).
Credit Mutuel. Ш 8 rue Grimaldi (Ла-Кондамин, рядом с рыночной и торговой зоной).
Наиболее широко принимаются кредитные карты Visa и MasterCard, хотя в ресторанах и магазинах охотно принимают и карты других крупных платежных систем, например American Express. Обналичить дорожные чеки и обменять иностранную валюту можно в большинстве банков и обменных пунктов, при этом, возможно, придется предъявить паспорт или другой документ, удостоверяющий личность. Дорожные чеки принимают к оплате далеко не во всех магазинах и ресторанах. Многие отели также обменивают иностранную валюту и обналичивают дорожные чеки, но не всегда по самому выгодному курсу.
ЗДОРОВЬЕ, БЕЗОПАСНОСТЬ, ПРЕСТУПНОСТЬ
Водопроводная вода пригодна для питья (если не пригодна, будет написано «еаи поп potable» — «не для питья»), хотя местные жители и большинство туристов предпочитают минеральную воду в бутылках. Уровень медицинских учреждений в Монако очень высокий, но услуги их стоят дорого — позаботьтесь о приобретении соответствующей туристической страховки. В случае легкого недомогания обращайтесь в аптеки (вывеска с зеленым крестом). Персонал аптек достаточно квалифицирован для консультирования по медицинским вопросам и назначению широкого спектра медицинских средств. Многие лекарства, которые, например, в Великобритании продаются в самых разных местах, в Монако можно купить только в аптеках.
Число полицейских на душу населения одно из самых высоких в мире, видеонаблюдение ведется почти на каждой улице, и надо быть очень невезучим человеком, чтобы стать здесь объектом преступления. Как обычно, не следует оставлять без присмотра деньги и ценные веши, в том числе в автомашине, и при этом Монако — одно из немногих мест, где вы можете без опаски надевать свои лучшие украшения.
ЧАСЫ РАБОТЫ
Магазины: пн-сб 9.00-12.00, 14.00-19.00.
Банки: пн-пт 9.00-12.00, 14.00-16.00. В дни национальных праздников банки закрыты, исключение — расположенный рядом с Казино Credit Foncier de Monaco. ® Ежедневно 12.00-23.00, включая вс и праздники.
ТУАЛЕТЫ
Качество общественных туалетов (обозначены надписью Toilettes) высокое, и разбросаны они по всему княжеству. Хорошие туалеты имеются также в музеях, торговых иентрах, кафе и ресторанах.
ДЕТИ
Хотя Монако воспринимается скорее как центр развлечений для взрослых, здесь есть многое и для семейного отдыха, тем более что добраться до многочисленных пляжей Ривьеры не составит труда. Детей постарше, безусловно, не оставят равнодушными достопримечательности самого Монако. Модели кораблей в Морском музее, резервуар с акулами в Океанографическом музее, Коллекция старинных автомобилей, пешерные сталактиты, Национальный музей автоматов и кукол и даже восковые фигуры — все это привлечет внимание детей и подростков. Если же вы действительно хотите их побаловать, раскошельтесь на вертолетную прогулку над Монако. Детям помладше Парк принцессы Антуанетты предлагает игровую плошадку со специально приставленным к ней персоналом и трассу детской «Формулы-1». Вы также можете оставить своих детей под присмотром в мини-клубе пляжа Ларвотто, чтобы самим спокойно поплавать и позагорать.
СВЯЗЬ Телефоны
Приведенные в путеводителе телефонные номера — местные, то есть без региональных кодов, и пользоваться ими можно только в
Автоматы, лемонстрируемые в Национальном музее, наверняка вызовут у детей восторг
Признак истинной иивилизаиии — почтовые ящики окрашены в красный ивет!
самом Монако. Чтобы позвонить в Монако извне, наберите код выхода на международные линии (обычно 00), затем код Монако (377) и местный номер. С цифр 00 377 должен начинаться набор даже в граничащих с Монако районах Франции. Чтобы позвонить из Монако за границу (включая Францию), наберите 00, затем код страны (Россия — 7), код города (Москва — 495) и номер абонента.
Оплата разговора с таксофона в Монако производится телефонной картой на 50 или 100 единиц, которую можно купить на почте и в табачных киосках (tabacs). Впрочем, большинство таксофонов принимают и кредитные карты основных эмитентов.
Почта
Центральный почтамт находится в Монте-Карло, почтовые отде- ления есть в Ла-Кондамине и Монако-Вилле. Там можно купить марки и телефонные карты. Имейте в виду, что марками Монако можно оплачивать почтовые услуги только в самом княжестве, то есть на письма, отправляемые с территории Франиии, нужно наклеивать французские марки. В остальном эффективная почтовая служба Монако интегрирована с французской. Открытки, отправленные в Великобританию и Ирландию, обычно доходят до адресата за 2-3 дня, чуть больше времени требуется на доставку отправлений в страны, не входящие в Евросоюз. Текущие тарифы для отправки открыток по Европе — 0,50 евро.
Центральный почтамт, a Sq. Beaumarchais, Monte Carlo. ® 97-97- 25-25. ® Пн-пт 8.00-21.00, сб 8.00-12.00.
Интернет
Вероятно, из-за того, что Монако не пользуется особой популяр- ностью у туристов с рюкзаками, публичных пунктов выхода в Интернет здесь немного. Интернет-кафе работает в ресторане, расположенном в иентре:
StarsNBars. Quai Antoine 1er. © 93-50-95-95. info® starsnbars.com. www. starsnbars.com. Пн-чт 11.00- 24.00, пт-вс 11.00-2.00.
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Розетки в Монако двухконтактные на 220 В. Аля британских электроприборов понадобится простой переходник, а для американских и других приборов, рассчитанных на напряжение 110 В, понадобится адаптер, который вы без труда найдете в Монако.
ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Туристические офисы
Главный туристический офис расположен в иентре Монте- Карло, на противоположной от
«Кафе-де-Франс» стороне парка «Маленькая Африка» («Jardins de la Petite Afrique»). Там имеется широкий выбор информационной литературы и карт, а приветливый персонал поможет устроиться в отеле, предложит билеты на посешение многих достопримечательностей и культурных мероприятий. На веб-сайтах офиса дается полный обзор всего интересного, что имеется и происходит в Монако, содержится практическая информация для туристов. Кроме того, летом (сер. июня — сент.) работают информационные киоски на старом железнодорожном вокзале в Ла-Кондамине, на набережной quai Albert 1 еr основной гавани, на крыше главной автопарковки Старого города (Parking des Pecheurs) и в Саду экзотических растений (Jardin Exotique). Еше два киоска — на новом вокзале и в аэропорту Ниииы — работают круглый год.
Direction du Tourisme et des Congres de la Principaute de Monaco.
23 blvd des Moulins, Monte Carlo, MC 98030. 92-16-61-16. f92-16-60-00. dtc@monaco-tourisme.com. www.monaco- tourisme.com или www.visitmonaco.com. ® В течение всего года пн-сб 9.00-19.00, вс 10.00-12.00.
Полезные интернет-сайты
Помимо официальных сайтов туристического офиса, полезными при планировании поездки окажутся следующие сайты:
Мэрия Монако (Mairie de Monaco). Сайт городской администрации содержит много информации, касаюшейся муниципальных парков, объектов и мероприятий, www.monaco-mairie. mc.
Monte Carlo Online. Английский не безупречный, однако поисковая система сайта позволит получить массу нужной информации. www.monte-carlo.mc
К числу сайтов по Ривьере относятся:
www.guideriviera.com (официальный сайт Французской Ривьеры);
www.cotedazur-en-fetes.com (сайт обо всем, что происходит на Ривьере);
http://riviera.angloinfo.com (услуги и информация на английском языке).
Французские Желтые страницы. Если вы хотите найти информацию о любого рола бизнесе или связаться с его представителями, воспользуйтесь этим справочником, так как его содержание охватывает и Монако, www.pagesjaunes.fr.
Листинги и брошюры
Туристический офис Монако издает разнообразные перечни и брошюры, знакомство с которыми сделает ваше пребывание в княжестве более интересным и насыщенным. Ежемесячно издаваемая брошюра «Bienvenue» содержит программу проводимых мероприятий, а также наглядную практическую информацию самого разного свойства. Ежегодное издание «Monaco Shopping» поможет заниматься осмысленным шопингом, подробно знакомит с ресторанами, кафе и другими предприятиями обшепита. В небольшом буклете «Monaco Loisirs» есть не только карта города и схема автобусных маршрутов, но и отрывные купоны, по которым предоставляется скидка при посещении чуть ли не всех достопримечательностей с платным доступом.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИНВАЛИДОВ
Расположение Монако на крутом горном склоне создает трудности для людей с ограниченной подвижностью, а автобусы не приспособлены для перевозки тех, кто вынужден пользоваться креслом-каталкой. С другой стороны, в этих условиях колясочникам и сопровождающим их лииам существенно упрощает осмотр
достопримечательностей наличие большого числа лифтов и движушихся тротуаров. В этом плане наименее удачное время для приезда в Монако — дни проведения гонки «Формулы-1» (см. с. 12), когда вдоль трассы устанавливаются барьеры безопасности, а на прилегающих улииах появляются ограждения. Во многих отелях учтены потребности людей с ограниченной подвижностью, то же касается Выставки классических автомобилей (см. с. 105), Океанографического музея (с. 83) и Казино (с. 64). Парк экзотических растений для колясочников практически недосягаем, но другие парки и сады вполне доступны. Одна из компаний по прокату автомобилей предлагает «Пежо-309», оборудованные для перевозки инвалидов с коляской: Hertz Monaco, а 27 blvd Albert 1ег, автостоянка у церкви Св. Девоты. <© 93-50-79-60.
За советом и информацией можно обратиться в следующие организации:
Association Monegasque des Handicapes Moteurs (Ассоциация помоши людям с ограниченной подвижностью) предлагает описание объектов княжества с точки зрения возможности их посещения инвалидами. 9 rue Princesse Marie de Lorraine, MC 98000 Monaco. © +377-93-50-71-00.
RADAR — ведущая британская группа общения и влияния, действующая в интересах людей с ограниченными возможностями.
12 City Forum, 250 City Road, London EC1V 8AF. (020) 7250- 3222. www.radar.org.uk.
SATH/Society for Accessible Travel & Hospitality (Общество доступных путешествий и размещения) консультирует американских путешественников-инвалидов, а 347 Fifth Ave, Suite 610, New York, NY 10016. © (212) 447-7284. f (212) 725-8253.
www.sath.org
Экстренные службы
ТЕЛЕФОНЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОШИ
Полиция 17
Скорая помощь и пожарная служба 18
Дежурная аптека или дежурный врач 141 (при звонке с телефона-автомата набирайте 93-25-33-25) Срочная госпитализация 97-98-97-69
Заявление о пропаже вешей полается в центральный полицейский участок (там же бюро находок): Surete Publique. # 3 rue Louis Notari. ©93-15-30-18.
МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОШЬ
Centre Hospitalier Princesse Grace. Центральная больница с круглосуточной службой экстренной помоши. Ф Av. Pasteur. ® 97-98- 99-00 (коммутатор).
Riviera Medical Services. Телефонные консультации англоговорящих врачей (не обязательно в экстренных ситуациях). Ф 00-33-4- 93-26-12-70.
ПОСОЛЬСТВО И КОНСУЛЬСТВО
Посольства России в Монако нет, но ближайшее консульство находится в Марселе (Франция). Генеральное консульство России в Марселе:
8, av. Ambrois-Pare, Marseille, 13008. © (8-10-334) 91-771-515.
(8-10-334) 91-773-454. t consrus@aix.pacwan.net
Достарыңызбен бөлісу: |