Наиболее очевидный признак отдельности вездесущие жандармы, по одному на каждые 55 постоянных жителей что делает

Ла-Кондамин — самый удачный район для практичного шопинга. Здесь вы сможете покупать продукты питания, здесь же находится цветочный рынок и молл на пешеходной улице Принцессы Каролины.

Бульвар Мулен — олна из самых молных торговых артерий.

Район, расположенный рядом со стоянкой для яхт порта Эркюль, — также место сосредоточения магазинов, специализирующихся на разного рода товарах и снаряжении, имеющих отношение к морю. Он же — лучшее место в городе для приобретения продуктов региональ­ного производства. Здесь сконцентрирована основная масса заведе­ний, торгующих товарами повседневного спроса: небольшие супер­маркеты, аптеки и другие торговые точки. Хотя и мясные, и хлебные магазины есть и на более дорогих торговых улицах Монте-Карло, вам будет непросто заметить их среди бутиков с именами всемирно извес­тных ювелиров и кутюрье. В одном только Коммерческом иентре «Метрополь» в одноименном отеле, выходящем фасадом на сквер Казино, более 80 магазинов плюс кафе и рестораны, призванные облегчить неутомимым покупателям их нелегкую участь. Чем дальше на север по бульварам Монте-Карло, тем разнообразнее магазины. Жилой район Фонтвьей располагает собственным Коммерческим центром, включая гипермаркет «Карфур» («Carrefour») с широким выбором продуктов питания и товаров повседневного спроса (еше одно удачное место для приготовлений к пикнику). На узких улочках Монако-Вилля (Старого города) все, что не оккупировано бистро и кафе, занято небольшими ателье мастеров-ремесленников и сувенир­ными магазинами, во многие из которых стоит заглянуть ради необыч­ных подарков тем, кто остался дома.

Метрополь» — самый роскошный торговый молл Монте-Карло.

Центральная часть Монте-Карло, как и следовало ожидать, изоби­лует «храмами» высокого кулинарного искусства, к числу которых относятся и обеденные залы фешенебельных отелей, и модные кафе и бистро; многие из них располагаются в крупных центрах ночной жизни города, таких, как Казино и Спортивный клуб. При этом даже в Монте-Карло и, конечно, почти в каждом другом районе Монако (за исключением разве что престижного района Монегетти) нет недостатка в более доступных заведениях, где можно и пообедать, и поужинать. Ла-Кондамин предлагает, веро­ятно, самый широкий выбор мест для питания низкого и среднего ценового диапазона как в зоне порта, так и в непосредственной близости от нее, особенно вокруг плошади Д'Арм. В жилом районе Фонтвьей большинство ресторанов и кафе находится на берегу моря, хотя парочку достойных заведений можно обнаружить по соседству с парком и Розарием принцессы Грейс. Фонтвьей имеет крупный торговый комплекс (Centre Commercial de Fontvieille) с целым рядом кафе, баров, недорогих пивных и фастфудов. В Ла-Кондамине то же можно найти на плошади Д'Арм в крытом рынке. На узких улицах Монако-Вилля также в достатке и кафе, и баров, нередко с акцентом на традиционную местную кухню.

Неновая градация, используемая на страницах этого путеводи­теля, дает представление о средней стоимости ужина из двух-трех блюд без напитков на одного человека. Ланч в заведении каждой категории обычно обходится несколько дешевле. *** свыше 70 евро, ** 40-70 евро, * менее 40 евро

Чисто вегетарианских заведений немного, однако средиземно­морская, и особенно итальянская кухня, широко представленная в заведениях всех ценовых категорий, богата множеством вкусных немясных и нерыбных блюд, а меню многих уважающих себя ресторанов включает специальные блюда для вегетарианцев.

В космополитичном Монако сосуществуют чуть ли не все кули­нарные традиции мира. Понятно, что наиболее популярна кухня Прованса, Италии и в целом Средиземноморья — их рецепты доведены до совершенства в ресторанах экстра-класса, однако вам не придется далеко ходить, чтобы найти блюда Китая, Японии, Таиланда, Мексики, Северной Африки и других регио­нов планеты, не говоря уже о существовании нескольких англий­ских пабов и ирландских баров.

Впрочем, наряду с обилием кулинарного космополитизма, повсюду в булочных и отпускающих обеды на дом заведениях вы сможете найти и истинно монакские блюда, и кулинарные изделия. К таковым относится барбагиан (barbaguian) — пирожок с рисом и тыквой, фугасс (fougasse) — лепешка, посыпанная орехами и ароматизированная водой, настоянной на цветах апельсинового дерева, и сокка (socca) — блинчик из нута — попу­лярное средство утоления голода на рынках. Более существенная еда — стокафи (stocafi), местный вариант популярной в регионе комбинаиии из соленой трески, оливкового масла, томатов и маслин. Наиболее традиционное стокафи предлагают в малень­ких бистро Монако-Вилля.

Даже если эти местные яства не возбуждают у вас аппетит, высококачественный хлеб, свежие овоши и фрукты и колбасные изделия (charcuterie), продаваемые на рынках Монако, в малень­ких магазинчиках и даже супермаркетах торговых комплексов, наверняка застявят вас задуматься о пикнике на пляже или в одной из зеленых зон княжества.

В Монако, особенно в Монте-Карло и тем более в летние месяцы, происходит столько всего, что упомянутое ниже — лишь вершина айсберга. Чтобы иметь полное представление о культурно-раз­влекательной программе в период вашего пребывания в стране, свяжитесь с местной туристической администрацией по поводу ежемесячных обновлений ее бесиенного справочника «Bienvenue» (см. с. 152). Для этого достаточно при планировании поездки или сразу по прибытии посетить сайт w www.monaco-tourisme.com.

Стоит человеку услышать слово «Монте-Карло», и сознание немедленно откликается — «казино». Даже если вы не собирае­тесь спустить здесь фамильное серебро, ничто не помешает вам заплатить относительно скромную сумму за право входа в один из роскошных игорных залов княжества, чтобы прочувствовать их атмосферу. Понятно, что по-настояшему крупная игра скрыта от любопытных глаз, и тем не менее есть что-то неодолимо притя­гательное в напряженной атмосфере, иаряшей в изысканных интерьерах, уставленных игровыми столами. (Если вы носите сан, не бойтесь поступиться принципами — в соответствии с местным законодательством вас в любом случае не пустят в заведение.) Возрастной иенз для доступа в казино — 18 лет, и вам, возможно, стоит захватить с собой паспорт.

В Монте-Карло работает четыре крупных стильных казино — все они принадлежат «Societe des Bains de Мег» (SBM), компании, которую принц Карл III основал в 60-е годы XIX в. для управления своим новым проектом. (В действительности SBM принадлежат чуть ли не все крупные общественные заведения Монте-Карло, включая многие лучшие отели, а монаршей фамилии — две трети самой SBM.) По соседству с прославленным Казино вы найдете казино в здании «Cafe de Paris», а также «Sun Casino» в отеле «Fairmont Monte.
РУЛЕТКА РУЛЕТКЕ РОЗНЬ

Для непосвященных заметим: французская рулетка — та, где игроки толпятся вокруг стола, тогда как в английском варианте количество мест за столом ограничено и каждый участник играет фишками своего цвета (так больше порядка). Американская рулетка предоставляет заведению в два раза больше шансов завладеть деньгами всех участников игры — в дополнение к зеро на колесе есть еше два зеро (00).
Carlo». Севернее, за пляжем Ларвотто, расположен клуб «Le Sporting» с его популярным среди сливок общества «Пальмовым залом» («Salle des Palmiers»).


КИНО

Хорошая новость для англоговорящих гостей княжества: в обоих лучших кинотеатрах Монако фильмы часто демонстрируются на языке оригинала (version orginale/VO). Так что когда здесь пред­ставляют последние новинки Голливуда, их можно смотреть так же, как, скажем, в Нью-Йорке или Лондоне, хоть и с французс­кими субтитрами. По поводу репертуара сверяйтесь с «Bienvenue». Ф 08-92-68-00-72 или ф www.cinemasporting.com.

Чуть ли не все развлечения сосредоточены в Монте-Карло, на приле­гающей к морю полоске суши, протянувшейся от плошали Казино до клуба «Le Sporting» на северо-восточной оконечности города. Здесь расположены десятки баров и клубов разной степени эксклюзив­ности, и если вы умеете приодеться и должным образом себя подать, вас, вероятно, пропустят внутрь. В районе порта в Ла-Кондамине атмосфера более дружелюбная, заведения более доступные, часто объединяющие под одной крышей бар, ресторан и ночной клуб. Таков «StarsNBars», и вам не придется никого из себя изображать, чтобы отдохнуть в ирландском баре вроде «McCarthy's» или английском пабе в гавани Ла-Кондамина или Фонтвьейя.

Единственный расположенный на территории княжества и заслу­живающий упоминания — пляж Ларвотто. Еше дальше по авеню Принцессы Грейс расположен пляж Монте-Карло, хотя это уже территория Франции. В то же время в Монако имеются водные спортивные объекты экстра-класса: два олимпийских бассейна (на водном стадионе Ренье III и стадионе Луи II — см. с. 99 и 104) плюс прекрасные бассейны в отелях — Морские термы (Thermes Marins) и муниципальный бассейн (# 7 av. St-Charles). Когда захотите насладиться солнцем и расслабиться, имейте в виду, что, если к пребыванию на пляже топлес здесь относятся терпимо, то нудизм неприемлем. Не забывайте полно­стью одеться, покидая пляж, так как появляться на улицах в купальном костюме нельзя.

Арендуйте лодку, сыграйте партию в гольф, возьмите напрокат вело­сипед и осмотрите город, демонстрируя приверженность здоровому образу жизни. Наконец, ходите или занимайтесь джоггингом (оздоро­вительным бегом). Есть целый ряд агентств, предлагающих арендовать яхту или моторный катер,—перечень вы найдете также в «Bienvenue». Взять напрокат с посуточной оплатой двухколесный транспорт — велосипед или скутер — вы сможете в следующих местах: Auto-Moto-Garage. # 7 rue de Milo. ф 93-50-10-80. Monte-Carlo Rent. # quai des Etats-Unis (северная часть Port Hercule). © 99-99-97-79.

Если ваше представление о сохранении здоровья и красоты связано в том числе с минеральными водами, посещением специализирован­ных салонов красоты, оздоровительным питанием и приемом восста­навливающих коктейлей, Монако и тут есть что вам предложить. Самое знаменитое и модное заведение такого рода — талассотера- певтический центр «Thermes Marins». Есть и другие — расположенные в отелях или действующие самостоятельно.

ЗРЕЛИЩНЫЕ ВИЛЫ СПОРТА

Разносторонняя программа мероприятий самого высокого класса начинается в январе с ралли «Монте-Карло» и сопутствую­щего ему Исторического ралли «Монте-Карло». В апреле в «Country Club» проходит теннисный турнир серии «Мастере» и международ­ный чемпионат по конкуру. Май — время проведения Гран-при Монте-Карло (см. с. 12-13). В июне наступает время плавательных соревнований, после чего в сентябре приходит очередь Классической недели Монако — классической яхтенной регаты и гонок моторных судов. В ноябре спортивный год завершается Международным мара­фоном в Монако. Если вы являетесь поклонником футбола, отправ­ляйтесь на стадион Луи II, чтобы посмотреть на игру футбольного клуба «Монако», одного из лучших клубов Европы.
ОТЕЛИ

Монако способен предложить своим гостям более 2100 гостинич­ных мест самых разных категорий: от роскошных, сосредоточен­ных в районе Казино, до трех- и двухзвездочных отелей на пери­ферии княжества, в частности в Ла-Кондамине. К числу последних относятся мотели и комплексы гостиничных сетей типа «Ibis». В гранииах княжества нет ни молодежных хостелов, ни турбаз, ни кемпингов, поэтому, если вы располагаете весьма ограниченным бюджетом, вам лучше всего остановиться в студенческом общежи­тии или кемпинге на одном из соседних курортов Французской Ривьеры, например в районе Ниииы, и пользоваться для поездок в Монако эффективно функционирующей системой транспортного сообщения. То же касается отелей: гостинииу, в большей степени соответствующую вашим запросам и возможностям, вы сможете найти в непосредственной близости от Монако, в частности в Ментоне или на участке побережья между Монако и Ниццей.

Завтрак почти всегда оплачивается отдельно. В дорогих отелях это, как правило, богатый «шведский стол», в других местах — часто кофе, сок и булочка. Если отель, в котором вы останови­лись, не способен предложить вам завтрак по вкусу, отправляй­тесь в кафе (во многих есть специальное «английское» и «амери­канское» утреннее меню).
ГРАДАЦИЯ ОТЕЛЕЙ

Предлагаемая классификация дает представление о средней стоимости двухместного номера в сутки. Стоимость проживания в некоторых номерах может быть как выше, так и ниже той, на которую указывает классификация.

ж более 300 евро (в самых фешенебельных отелях стоимость может быть значительно выше); € € 150-300 евро; f менее 150 евро.
РАЗМЕЩЕНИЕ

Если ваш тур не включает полный комплекс обслуживания, есть смысл всесторонне изучить информацию, содержащуюся в Сети. Помимо собственных электронных страничек отелей и специализированных гостиничных сайтов для туристов, класси­фикационные перечни отелей с возможностью немедленного бронирования мест предлагает Национальное туристическое агентство: # www.monaco-tourisme.com. Имеется широкое пред­ложение специальных пакетов и вариантов обслуживания, особенно в межсезонье. Рекомендуемые отели — лишь некото­рые из большого числа достойных мест размещения.

Известный в 30-е годы прошлого века как приморский курорт, он приютился на северном мысу бухты Монако и располагает тремя ресторанами и собственным пляжем. Ф Av. Princess-Grace, St-Roman, 06190 Rocquebrune-Cap-Martin. © (04) 93-28-66-66. © Март — середина ноября. # www.montecarloresort.com.

В случае пребывания в течение недели и более, особенно если речь идет о семейном отдыхе, вас, возможно, заинтересует вариант аренды виллы или квартиры. И вновь многое вы сможете почерпнуть из Интернета, и существенную помошь в плане снятия квартиры в непосредственной близости от Монако, на Кап-д'Ай или в Босолей, вам окажет сайт # www.monaco-hotel.com (раздел Residences).

Если хотите жить ближе к иентру и иена не является для вас реша­ющим фактором, снять роскошные апартаменты на неделю и более (или приобрести на условиях «таймшер») вы сможете по адресу:

Le Castel Residence €€€. Комплекс расположен на склоне горы, возвышающейся над районом Ла-Кондамин с видом на море и Скалой (Роше-де-Монако). # 9 av. Corvetto Freres, Monte Carlo. © 97-97-12-97. # www.Iecastel.com.

Самый комфортный вариант — аренда виллы:

20 blvd des Мои I ins, Monte Carlo. ® 93-50-30-70.