Настанови журналістам Ассошіейтед Пресс
жүктеу/скачать 0.74 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Пастки посилання на джерела
Дії промовляють гучнішеЧим більше дії у вашому ліді, тим краще. Важливо вживати виразні дієслова. Дієслова на зразок здійснили, запланували, очікували, підготували, які несподівано з’являються у лідах, — це штучні підпірки. НЬЮ-ЙОРК — До останнього часу американці стікалися до вітрильників біля причалів, дерлися на хисткі трапи, міцно стискали штурвали і любовно гладили мідні брашпілі. ФРЕНКЛІНТОН, Луїзіана — У понеділок автоцистерна з 7 тисячами галонів бензину зіткнулася з легковим автомобілем і перекинулася, що призвело до загибелі водія автоцистерни і виникнення пожежі, яка здійняла полум’я висотою у 50 футів над двома кварталами. Далі — три ліди на одну тему. Перший доволі банальний, він покладається на з’єднали і закінчується недолугим в результаті приведе...: ЛОНДОН — Бурильники, які працювали глибоко під Ла-Маншем, учора ввечері з’єднали континентальну Європу з Британією дводюймовою свердловиною, що в результаті приведе до тунелю під протокою. Другий, звертаючись до Льодовикового періоду, додає трохи життя: ЛОНДОН — Через вісім тисяч років після того, як Льодовиковий період відірвав їх одну від одної, Британію і Францію було возз’єднано під Ла-Маншем. Але було возз’єднано — надто абстрактно і слабко. І чи й справді вони возз’єдналися? Незважаючи на свою довжину — і, можливо, в цьому випадку завдяки їй — вдалим є третій лід: заляпані грязюкою і список попередніх невдач дають правильний поворот реченню після тире. ЛОНДОН — Невеликій групі заляпаних грязюкою бурильників, яка працювала глибоко під Ла-Маншем, сьогодні увечері вдалося те, що безуспішно намагалися зробити Іспанська армада, Наполеон, Гітлер і маленька армія бюрократів Європейського Союзу — вони з’єднали Британію з європейським континентом. Пастки посилання на джерелаПосилання приховують у собі пастку, до якої часто потрапляють автори лідів. Корови можуть із задоволенням пережовувати свою жуйку, проте від читачів не варто вимагати пережовувати один і той самий шматок інформації кілька разів у кількох абзацах. Таке повторення часто спричиняється незграбною побудовою повідомлення, зокрема — підкріпленням чи розвитком того, про що мовиться у ліді. Деяким авторам тяжко подати новий факт, не обгортаючи його інформацією чи фразами, які вже звучали. Так виникають двоповерхові піди — другий або третій абзац у них багато в чому повторює те, що вже сказано у першому. Найпоширеніша помилка полягає у використанні цитат, які в основному повторюють те, що вже відомо з ліду: ЛАББОК, Техас — Посадовці шкільного округу були здивовані постановою судді стосовно правил одягу для учнів, які дозволяють хлопчикам з довгим волоссям і сережками повернутися до навчання. «Ми дещо здивовані», — сказав Майк Мозес, керівник лаббокського незалежного шкільного округу. ВАШИНГТОН — Уряд США вимагає від деяких французьких та італійських виноробів надавати офіційне підтвердження того, що вина, які ввозять до США, не містять слідів фунгіциду, не схваленого для використання у Сполучених Штатах. «Ми виявили, що невелика кількість італійського вина та деякі французькі вина містять сліди фунгіциду, не схваленого до використання у США», — заявив у неділю речник Управління із санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів Білл Грігг. Ще один класичний двоповерховий лід: Половина філадельфійських художніх музеїв були у неділю зачинені через скорочення кількості охоронців. Керівництво музеїв каже, що воно було змушене зачинити частину музеїв, тому що місто не виділило коштів для близько 100 додаткових охоронців. Наводячи посилання та кількість охоронців, другий абзац повторює половину ліду. Невелика переробка допомагає повідомленню рухатися вперед: Половина філадельфійських художніх музеїв були в неділю зачинені, оскільки місту не вдалося знайти кошти для 100 додаткових охоронців, про це повідомив директор Едвард Тернер. Посилатися на джерела необхідно, проте не обов’язково це робити у ліді. Іноді посилання може почекати до другого абзацу або й більше: ФІЛАДЕЛЬФІЯ — Колишнього міністра оборони Френка Карлуччі обрано до ради директорів компанії «Белл Атлантик». ВАШИНГТОН — Католицька єпархія Вашингтона оголосила про закриття у червні трьох із чотирьох своїх міських шкіл через постійне скорочення кількості учнів протягом десяти років. НОВИЙ ОРЛЕАН — Цього літа планується провести тижневий джазовий фестиваль на честь найзнаменитішого трубача з цього міста Луї Армстронга. На відміну від щойно наведених прикладів, у наступному ліді посилання обов’язкове. Автор не може бути впевненим у тому, що таємні переговори дійсно відбувалися: СЕУЛ, Південна Корея — Згідно з повідомленнями сьогоднішніх газет, Південна і Північна Корея провели таємні переговори щодо поліпшення відносин і можливої зустрічі лідерів двох країн. жүктеу/скачать 0.74 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|