Настольная книга
жүктеу/скачать 1.82 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Протокольные записи
| Наблюдатели
Допуск и статус наблюдателей зависит от правил процедуры конференции, однако ни при каких обстоятельствах они не имеют права голоса. В виде исключения на Генеральной ассамблее ООН наблюдатели могут быть допущены к участию в обсуждении, тогда как в Совете безопасности придерживаются обычной процедуры. Официальные и рабочие языки Официальными языками считаются те, на которых публикуются тексты и резолюции, а также проводятся дискуссии. Рабочие языки используются в дискуссиях и при переводе с/на язык участников конференций. Гласность Конференции могут быть поделены на три основных категории: полностью открытые для общественности и средств массовой информации, куда они приглашаются; полностью закрытые, когда общественность и журналисты получают лишь окончательное коммюнике конференции, одобренное участниками; конференции с ограниченным количеством участников, общественность и журналисты в этом случае узнают о происходящем от участников посредством организованных последними пресс-конференций, телеинтервью или иных способов. На практике существует целый 210 Практика и процедура проведения конференций ряд ad hoc соглашений между закрытыми и открытыми конференциями (например, могут быть закрытыми или открытыми для общественности некоторые сессии). Протокольные записи Одним из основных требований, предъявляемых к любой конференции, является полная ясность в отношении того, что было принято и что отвергнуто. С этой целью протокольные записи о проведении конференций и достигнутых договоренностях хранятся в неизменном виде, а участники должны подтвердить их корректность. Эти записи делятся на три категории: стенографический отчет (записанный от руки или на ау- дионосителе); итоговый отчет, обычно подготавливаемый секретариа том под наблюдением специального докладчика {rap porteur); только тексты договоров и резолюций. Обычно участники имеют право и возможность вносить минимальные изменения для улучшения вида, в котором документ будет представлен, но не его сущности, когда он распространяется в форме проекта; это относится только к стенографическим отчетам. жүктеу/скачать 1.82 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|