Навчальний посібник зміст вступ Географія Британських островів Доісторія І протоісторія Британії

Еней – за однією з легенд, троянець, що привів бриттів до Британії; водночас, за римською традицією, - один з предків римлян («Енеїда» Вергілія).

1 Мається на увазі повстання цариці іценів Боадіцеї у 61 р.

1 Це, звичайно, римські назви.

1 Тут ми спираємося на ґрунтовну працю М.Ashley “British Kings and Queens” (NY., 1998).

1 Турми – кавалерійські загони.

2 Клини – піхотні загони.

1 Його ім’я перекладається з валлійської як “верховний володар”, так що можливо це не ім’я, а лише трансформація титулу.

1 Битва біля Бедон-гілл відбулася за «Анналами Камбрії» у 516р., а на думку сучасних дослідників – у 494 або 496 р.

1 Варварські королівства – назва нестабільних державних утворень германських (а згодом слов’янських) племен, що виникли на колишніх теренах Римської імперії у V-VII ст.

1 Айона - один з південних Гебрідських островів.

1 “Каролінгське відродження” – злет ранньосередньовічної культури у Франкському королівстві від часу правління короля (згодом імператора) Карла Великого (778-814).

1 Мається на увазі суперечка між римською і кельтською церквою з приводу визначення дати святкування Великодня.

2 Острів у графстві Нортумберленд, сьгоднішня назва – Голі-Айленд (Святий Острів).

1 Скон став надалі традиційним місцем коронації шотландських королів.

1 Франкське королівство – одне з варварських королівств, утворене германським племенем франків на чолі із Хлодвігом Меровінгом у 486 р. на терені Галлії (суч. Франції).

1 Альба або Олбан – ірландсько-кельтська назва північної частини Британії. Версія про походження назви “Альбіон” від кельтської “Альби” конкурує з версією про походження від латинського слова “біла”.

1 Вікінги (від сканд. Vik - затока) – скандинавські пірати, які проводили свої походи як за приватною, так і за державною ініціативою. Могли бути знатного походження (ярлами, конунгами), сполучали, залежно від ситуації, розбій і торгівлю. У Східній Європі та Візантії більш поширеною була назва “варяги”, “варанги”.

1 Ірландська національна традиція вважає натомість першим зафіксованим ард-рі Ніала І (379-405), нащадки якого безборонно успадковували трон до його узурпації королем Брайаном Боройме (1002-1114); загалом же існує перелік (з роками урядування!) ард-рі від початку н.е. (Fitzpatrick B. Ireland and the Making of Britain. – N.Y. – London, - 1922. – P.334-335). Скоріше за все тут так само ж, як і з «артурівським міфом» свою роль відіграла плідна кельтська фантазія.

1 З цього моменту стосовно Скотії (Scotia) (яка перед тим була однією з кількох держав на терені сучасної Шотландії) ми вже можемо вживати загальну назву «Шотландія» (Scotland).

2 До сер. Х ст. можна говорити про декілька королівських родів у Данії, поки Гаральд Синєзубий (940-985) не створив єдину державу.

1 Датський етнос утворився переважно на основі змішування двох етнічних груп – данів та ютів.

1 Встановити точно місце битви поки не вдалося.

1 Згодом, після Нормандського завоювання 1066 р. титул «ерл» стає синонімом французького титула «граф» (Сomte).

1 Встановити точно місце битви поки не вдалося.

1 Інгумація – спосіб поховння тіла небіжчика в землі, на відміну від залишання на поверхні або кремації.

1 Каролінги – франкська королівська династія.

1 Рака – сосуд із мощами святого.

2 Агіографія – опис життів святих.

3 Меровінги – перша династія франкських королів (V-VIII ст.), що походить від легендарного Меровея.

1 В науковій літературі паралельно вживаються два синонімічні терміни – Нормандське та Норманське завоювання. В тогочасних джерелах також застосовані дві назви. Зваживши на те, що і датська навала була по суті норманською, а нормандці все ж принесли не скандинавську, а французьку культуру, то ми тут вживаємо “офранцужений” термін.

1 Слід враховувати, що переписувалось лише чоловіче населення, при тому переважно голови сімей, які тоді були дуже численними.

1 Котарії (коттери) – кріпаки-селяни, що володіли дрібними клаптиками землі в межах панського маєтку.

2 Сокмени — вільні хліборо

1

1лька держав: Кастілія, Леон, Арагон, Наварра, за вплив на які конкурували знову ж таки Плантагенети і Капетингі.

2 Королівства хрестоносців – держави, що утворилися в Палестині внаслідок першого хрестового походу 1096-1099 р.

1 Після тривалих війн із Франкською державою араби у ІХ-ХІІІ ст. називали “франками” усіх західних християн.

1 Інтердикт - заборона на відправу релігійних обрядів, тимчасове відлучення певної території від церкви.

1 Хартія – грамота.

1 Згодом король Франції Людовик VIII (1223-1226).

1 Легати і нунції – представники і посланці Папи Римського для виконання його доручень.

1 Альбігойці – релігійна єресь, поширена на півдні Франції.

2 Раніше аналогічні збори називалися “консіліум” або “колоквіум”.

1 Роялісти – прибічники королівської влади.

1 Оскільки праця в парламенті багато в чому була обтяжуючою і замало вигідною, обранці часто не їхали до Лондону.

2 Місто Оксфорд, як і багато інших міст Англії, користалося имунітетними правами, які забороняли королівським посадовим особам, у тому числі і шерифам, в’їжджати на територію міської округи навіть для виконання королівських наказів.

1 Вищий королівський суд. Наприкінці XIII в. це суд Королівської ради на відміну від звичайних судів загального права, де ця справа, мабуть, уже неодноразово розглядалося раніше.

1 Маркграфство – прикордонне графство, граф якого мав більшу самостійність по відношенню до державної адміністрації.

1 Цікаво, що стосовно Гасконі англійський король знаходився в аналогічній ситуації: вищою юрисдикцією володів суд французького короля, який викликав Едуарда так само, як він – Беліола. Це призводило до постійних конфліктів, бо Едуардові зовсім не хотілося так принижуватися.

1 На гробниці Едуарда І було вибито “malleus Scotorum”, - “молот шотландців”.

1 Франція та Арагон сперечалися з приводу контролю над Сицилійським королівством.

1 Нідерландами (“низькими землями”) в широкому сенсі називалися в той час терени, що сьогодні входять до Нідерландів, Бельгії та Люксембургу.

1 Дофін – титул спадкоємця французького трону, аналогічний “принцу Уельському” в Англії.

2 Генеральні Штати – станово-представницький орган французької монархії, близький за функціями до англійського парламенту; скликався від часів Філіпа Гарного.

3 Жакерія – від “Жака-простеця”, презирливої клички селян у Франції.

1 Коннетабль – військовий радник короля, а у XIV ст. – головнокомандуючий військом.