РАЗДЕЛ IV
1 История Казахстана и Центральной Азии. - Алматы: Дайк-Пресс, 2001. - 616 с.
2 Есмагамбетов К.Л. Зарубежная историография истории Казахстана (с древнейших времен до начала 90-х годов ХХ в.): дис. … док. ист. наук:. 07.00.09. - Алматы, 2000. - 297 с.
3 Steigel H. Der moderne Mythos von der “Industriegesellschaft” // Marxistische Blaetter, 1965, H. 5. - S. 36; Giese E. Nоmaden in Kasachstan // Geografische Rundschau, 1983.
4 Wagenlener G. Kommunismus ohne Zukunft. - Stuttgart, 1962. - S. 217.
5 Beume K. Oekonomie und Politik in Sozialismus. Ein Vergleich der Entwicklung in den sozialistischen Laendern. - Muenchen, 1975. - S. 92, 103-105. Rumer B. Berichte des Bundesinstituts fuer ostwissenschaftliche und internationale Studien. - Koeln, 1984. - S. 1.
6 Simon G. Nationalitaetenprobleme und Regierbarkeit der Sowjetunion. - Koeln, 1984. - S. 1.
7 Zwick P. Enthnoregional socio – economic fragmantation and soviet budgetary policy // Soviet studies. - Clasgow, 1979. - Vol. XXXI, N 3. - P. 392-394.
8 Лаумулин М.Т. Индустриальное развитие Казахстана (1945-1980-ые гг.) в освещении современной западной историографии: дис. … канд. ист. наук:. 07.00.09. – М., 1990. - 177 с.
9 Simon G. Regionalismus in der Sowjetunion // Osteuropa. - Stuttgart, 1987. - Jg. 37. - H. 10. - S. 748-766.
10 Dahrendorf R.Gesellschaft und Freiheit. - Muenchen, 1962.; ibidem. Industrie und Betriebssoziologie // Sammlung Goschen. - Bd. 103.
11 Steigel H. Der moderne Mythos von der “Industriegesellschaft” // Marxistische Blaetter, 1965. - S. 40.
12 Teckenberg W.Unterschiede und Barriere zwischen der sozialen Schichten in der Sowjetunion. - Koeln, 1975. - S. 1.
13 Wagenlener G. Kapitalistische Ausdruecke mit sozialistischem Inhalt in der Sowjetwirtschaft // Aus Politik und Zeitgeschichte, 1960, N 32-33.
14 Behrendt R.Dynamische Gesellschaft ueber die Gestaltbarkeit der Zukunft. - Bern, 1963. - S. 74.
15 Назарбаев Н.А. Десять лет, равные столетию // Казахстанская правда, 17 декабря 2001.
16 Schlenger H. Strukturwandlungen Kasachstans in russischer, insbesondere sowjetischer Zeit // Die Erde, 1958, Bd. IV, N3-4. - S. 250-264.
17 Benner K. Der Vielvoelkerstaat Kasachstan: Ethnische Heterogenitaet in friedlicher Koexistenz? - Hamburg, 1996. - 148 s.
18 Hoehmann H.-H.Strukturen, Probleme und Perspektiven sowjetischer Wirtschaftspolitik nach dem XXVII Parteitag der KpdSU.- Koeln, 1986. - S. 23.
19 Scharff R. Nationale Unruhe in Mittelasien. Zu den Ausschreitungen in Alma-Ata // Osteuropa, 1987, H. 6. - S. 289.
20 Simon G. Regionalismus in der Sowjetunion. - Koeln, 1987.
21 Halbbach U.Perstrojka und Nationalitaetenproblematik. Schock von Alma-Ata und Moskaus gespanntes Verhaeltnis zu Mittelasien. - Koeln, 1987. - 101 s.
22 Vogel H. Das Ende des Zentralstaats Sowjetunion: Probleme aktuell Instabilitaet. - Koeln, 1990. - S. 1-13.
23 Bischof H. Stand und Perspektiven der Perestrojka in der Sowjetunion: Der Uebergang zur Marktwirtschaft // Sowjetunion und Osteuropa. - Bonn, 1990, N 10. - S, 1-16.
24 Hoehmann H.-H. Die Wirtschaft des UdSSR im 12.Planjahrfuenft: auf der Suche nach Wegen aus der Kriese // Die Sowjetunion unter Gorbatschjow Stand.Probleme und Perspektiven der Perestrojka, Verlag W. Kolhammer. - Stuttgart-Berlin, Koeln, 1990. - S. 140-161.
25 Amann R. Zur Reform des oekonomischen Systems der UdSSR: Interdependenz zwischen Politik und Wirtschaft // Die Sowjetunion unter Gorbatschjow Stand.Probleme und Perspektiven der Perestrojka, Verlag W. Kolhammer. - Stuttgart-Berlin, Koeln, 1990. - S. 162-184.
26 Osteuropa, 1954, H. 2. - S. 125-127.
27 Findeisen H. Zur Geschichte der kasachisch-russischen Beziehungen. - Augsburg, 1958. - S. 11-12.
28 Hahn R. Klimatische und Bodenkundliche Bedingungen der Neulanderschliessung in Kasachstan // Osteuropa, 1964, H. 4. - S. 260-266.
29 Volkswirtschaft, 1961, N 4. - S. 125-143.
30 Schiller O. Die Sowjetische Agrarpolitik unter Chruschew // Berichte ueber Landwirtschaft, 1965. - H. 4. - S. 145.
31 Beyme K. Oekonomie und Politik im Sozialismus (Ein Vergleich der Entwicklung in den sozialistischen Laendern). - Muenchen, Zuerich, 1977. - S.687; Eichwede W., Knirsch P., Meissner B. 60-Jahre Sowjetrussland. - Hannover, 1977. - S. 106.
32 Waedekin K. Einige Grundprobleme Sowjetischer Agrarwirtschaft // Osteuropa, 1976, H. 10. - S. 927-934; Hoehmann H. Das sowjetische Wirtschaft Planungssystem, Determinanten, Funktionprinzipien, Wandlungstendenzen, In.: Berichte des Bundesinstituts fuer ostwissen schaftliche und internationale Studien. Koeln, 1978, N 53. - S. 57; Suniza L. Landwirtschaft der Sowjetunion. - Wien, 1981. - S. 43.
33 Adam R. Getreide fuer die Sowjetunion // Landwirtschaft, 1972. - H. 17. - S. 8.
34 Hofmann W. Wohin steuert die Sowjetwirtschaft? - Berlin, 1955. - SS. 19-20, 30, 40-42, 114-115.
35 Sowjetlandwirtschaft heute. - Berlin (West), 1976. - S. 26-27.
36 Vinsenz V. Wachtumsschwankungen der sowjetischen Wirtschaft. Ausmass. Auswirkungen. Ursachen, In.: Berichte des Bundesinstituts fuer ostwissen schaftliche und internationale Studien. - Koeln, 1979, N 15. - S. 12.
37 Penkaitis N. Fiskalische Instrumente der sowjetischen Agrarpolitik. - Giessen, 1980. - S. 9.
38 Hoehmann H. Die Oeconomik des “Durchwurstelns” Probleme und Tendenzen der sowjetischen Wirtschaft zu Beginn der 80-er Jahren // Berichte des Bundesinstituts fuer ostwissen schaftliche und internationale Studien. - Koeln, 1981, N 10. - S. 15.
39 Thesen zu den jungsten Stagnation in der Pflanzenproduktion der UdSSR // Osteuropa, 1983, H. 2. - S. 101-106.
40 Sowjetische Landwirtschaft und Embargo. - Giessen, 1980. - S. 42.
41 Waedekin K. Sozialistische Agrarpolitik in Osteuropa. - Giessen, 1978. - S. 274-278.
42 Mueller M. Der Aufstand des Denkes. Sowjetunion zwischen Ideologie und Wirklichkeit. - Duesseldorf, Wien, 1967. - S. 213.
43 Die Landwirtschaft Sowjetunion. - 128 s.
44 Osteuropa, 1983, H. 2. - SS. 95-96, 101-106.
45 Leonchard W. Zukunftsperspektiven des Sowjetkommunismus und die Ost-Westbeziehungen. - St.Gallen, 1981. - S. 7.
46 Hoehmann H. Die Oeconomik des “Durchwurstelns” Probleme und Tendenzen der sowjetischen Wirtschaft zu Beginn der 80-er Jahren // Berichte des Bundesinstituts fuer ostwissenschaftliche und internationale Studien. - Koeln, 1981, N 10. - S. 17.
47 Boehm E., Reymann S. Entwicklungsprobleme der sowjetischen Wirtschaft an der Schwelle der achtziger Jahre. - Hamburg, 1983. - S. 64.
48 Берденова К.А., Иманбердиева С.И. Аграрная политика тоталитарного государства как фактор кризисного состояния сельского хозяйства Казахстана. - Алматы: Гылым, 1994. - 144 с.
49 Waedekin K. Alte und neue Elemente in Gorbatschows Agrarpolitik // Die Sowjetunion unter Gorbatschow Stand. Probleme und Perspektiven der Perestrojka, Verlag W.Kohlhammer. - Stuttgart, Berlin, Koeln, 1990. - S. 206-237.
50 Энциклопедический словарь по культурологии. - М., 1997. – С. 214.
51 Введение в философию. - М.: Политиздат, 1989, Ч. 2. - С. 525.
52 Земцов Б. Методология исторического анализа общественных систем. – М., 1993. - 71 c.
53 ГАОО. - Ф. 3. - Оп. 3. - Д. 3532. - Л. 1.
54 РГИА. - Ф. 1291. - Оп. 84. - Д. 95. - Л. 11.
55 Головачёв П. Взаимное влияние русского и инородческого населения в Сибири // Землеведение. - М., 1902. - Т. IX. - С. 63-64.
56 Italiander R. Schwarze Haut im rotten Griff? - Dusseldorf, Wien, 1962. - S. 331.
57 Koch H., Bilas L. Slawen und Asiaten in der UdSSR // Osteuropa. - Stuttgart, 1958, 7/8. - S. 440.
58 Kolarz W. Die Nationalitaetenpolitik der Sowjetunion. - Frankfurt am Main, 1956. - S. 25.
59 Hayit B. Sowjetrussische Orientpolitik am Beispiel Turkestans. - Koeln, Berlin Kirpenheuer und Witsch, 1962. - 289 s.
60 Braun M. Die gegenwaertige Situation der sowjetischen Literatur // Im Buch «Sowjetunion. Werden und Gestalt einer Weltmacht. - Giessen, 1963. - S. 285.
61 Mehnert K. Die Sowjetunion, Asien und Faktor Tempo // Osteuropa. - Stuttgart, 1959, N 1. - S. 14.
62 Букейханов А.Киргизы // Формы национального движения в современных государствах. – СПб., 1910. - С. 577.
63 Козыбаев И.М. Историография Казахстана: уроки истории. - Алма-Ата: Рауан, 1990. - 135 с.
64 Kolarz W. Russia and her colonies. - London, 1953. - P. 27.
65 Fitzer I. Literatur, Kunst und Wissenschaft // In Handbuch des Weltkommunismus. - Freiburg, Muenchen, 1958. - S. 481.
66 Aimermacher K. Dokumente zur sowjetischen Literaturpolitik 1917 bis 1932. - Stuttgart, 1972. Die sowjetische Literaturpolitik 1917 bis 1932. Von der Vielfalt zur Bolschewisierung der Literatur, 1917 bis 1932. Bochum, 1994. Кречмар Д. Политика и культура при Брежневе, Андропове и Черненко. 1970-1985 годы. – М., 1997.
67 Seeman K.D. Der Versuch einer proletarischen Kulturrevolution in Russland 1917-1922 // Jahrbuecher fuer Geschichte Osteuropas, 1961. - H. 2. - S. 222. Kettler D.Marxismus und Kultur. Neuwild, 1967.
68 Geyer D. Arbeitbewegung und «Kulturrevolution in Russland // Vierteljahrshefte fuer Zeiteschichte, 1962. - H. 1. - S. 55.
69 Liess O. Sowjetrussische Nationalitaetenstrategie als Weltpolitische Konzept. - Wien, Stuttgart, 1972. - S. 44.
70 Козыбаев М.К., Алдажуманов К.С. Тоталитарный социализм: реальность и последствия. - Алматы, 1997. - 28 с.
71 Кореняко В. Этнонационализм, квазиисториография и академическая наука // Реальность этнических мифов. – М.: Гендальф, 2000. - С. 34; Шнирельман В. Ценность прошлого // Реальность этнических мифов. – М.: Гендальф, 2000. – С. 20.
72 Мамед-эмин Расул-Заде. О пантуранизме // Тюрк дуниясы, №1, 1991.
73 Hayit B. Turkestan zwischen Russland und China. Philopress/ Amsterdam, 1971. - S. 339. Ibidem. Turkestan im XX Jahrhundert. - Darmstadt, 1956. - Bd. I. - S. 25.
74 Handbuch der Orientalistik. Geschichte Mittelasiens, Leiden // Koeln, 1966. - S. 283.
75 Braeker H.Kommunismus und Weltreligionen Asiens. Kommunismus und Islam, Bd. II. - Tuebingen, 1969. - S. 67.
76 КПСС в резолюциях… Ч. I. – М., 1954. - С. 559.
77 Hayit B. Turkestan im XX Jahrhundert. - Darmstadt, 1956. – S. 225.
78 Kolarz W. Die Nationalitaetenpolitik der Sowjetunion. - Frankfurt am Main, 1956. - S. 48.
79 Mende G. Die Tuerkvoelker im Herrschaftsbereich der Sowjetunion // Aus Politik und Zeitgeschichte. Bonn, Hamburg, 20 April, 1960. - S. 270; Italiander R. Schwarze Haut im rotten Griff? - Dusseldorf, Wien, 1962. - S. 277.
80 Байтурсунов А. Зигзаги казахской графики // Алем. - Алматы: Жазушы, 1991, Вып. 1. – С. 87-105.
81 Weltgeschichte, Fischer Taschenbuch Verlag. - Bd. 16. – Zentralasien. - S.318.
82 Bohman A.Russen und Russisch in der UdSSR // Aussenpolitik. - Hamburg, 1971, N 12. - S. 756.
83 Ditmar P. Politik mit dem Alphabet // Politische Studien, 1969, N 187. - S. 565.
84 Meder W.Recht,Staat und Gesellschaft in der Sowjetunion // Im Buch «Sowjetunion, Werden und Gestalt einer Weltmacht». - Giesen, 1963. - S. 124.
85 Koch H. Die Sowjetunion und Nationalitaetenproblem // Im Buch «Der Bolschewismus». - Muenchen, 1956. - S. 164.
86 Urban P.Moskaus heutige Kulturpolitik gegenueber den nichtrussischen Voelkerschaften der Sowjetunion // Osteuropa. - Stuttgart, 1961, N 3. - S. 218.
87 Buchner H.Russland fuer maessig Vorgeschrittene. - Wien, Frankfurt, Zuerich, 1970. - S. 56.
88 Oberlaender E. Der Sowjetische Nationalitaetenbegriff // Aus Politik und Zeitgeschichte, 1968, N 12. - S. 16.
89 Waedekin K.Nationalitaetenpolitik und Lebenskraft der Voelker in der Sowjetunion heute und morgen // Osteuropa. Stuttgart, 1964, N 11. - S. 831.
90 Lewitzkyi B. Die Sowjetische Nationalitaetenpolitik zwischen den XXII und XXIII. Parteitag der KpdSU // Osteuropa. Stuttgart, 1966, N 2/3. - S. 147.
91 Simon G.Nationalismus und Nationalitaetenpolitik in der Sowjetunion seit Stalin // Berichte des Bundesinstitute fuer Ostwissenschaftliche und internationale Studien. - Koeln, 1979, N 34. - S. 59,61.
92 Simon G. Russen und Nichtrussen in der UdSSR: zu den Ergebnissen der Volkszahlung von 1979. - Koeln, 1981. - S. 20.
93 Halbbach U.Perstrojka und Nationalitaetenproblematik. Schock von Alma-Ata und Moskaus gespanntes Verhaeltnis zu Mittelasien. - Koeln, 1987. - 101 s.
94 Trautmann G. Die Sowjetunion im Wandel – Wirtschaft, Politik und Kultur seit 1995. Darmstadt, 1989; Meyer G. Nationalitaetenkonflikte in der Sowjetunion. - Koeln, 1990; Heckmann F. Ethnische Minderheiten, Volk und Nation. Soziologie inter-ethnische Beziehungen. - Stuttgart, 1992.
95 Benner K. Der Vielvoelkerstaat Kasachstan: Ethnische Heterogenitaet in friedlicher Koexistenz? - Hamburg, 1996. - 148 s.
96 Сарбалиева А. В ожидании чуда // Новости недели, № 31, 2002. - С. 23.
97 Алдамжар З.А. Тарих: пайым мен тагылым. - Алматы: Арыс, 2002. - 288 б.
98 Джалмухамедов Т., Александров А. Освоить язык государства – значит проявить мудрость // Казахстанская правда, 27.09.1996.
99 Аренов М., Калмыков С. Государственный язык. Поддержка необходима // Казахстанская правда, 20.12.1996.
100 История Казахстана (Курс лекций). - Алматы: Билик, 2000 (на правах рукописи). - 614 с.
101 Decker Dr. G. Das Selbstbestimmungsrecht der Nationen. - Goettingen, 1955; Meissner B. Sowietrussland zwischen Revolution und Restauration. - Koeln, 1956; Pietsch W. Revolution und Staat. - Koeln, 1969; Mehnert K. Der Sowjetmensch. - Stuttgart, 1958.
102 Meissner B. Russland im Umbruch. - Frankfurt am Main, 1951.
103 Koch H. Die Sowjetunion und das Nationalitaetionproblem. - Muenchen, 1956. - S. 153.
104 Meissner B. Sowjetunion und Selbstbestimmungsrecht. - Koeln, 1962. -, S.45.
105 Russland, Europa und der Deutsche Osten. - Muenchen, 1960. - S. 36.
106 Illing U. Grosses unheimliches Russland. Ein Beitrag zur russischen Geschichte und zur sowjetischen Gegenwart. - Frankfurt am Main, 1963.
107 Rauch G.v. Geschichte des bolschewistischen Russland. - Wiesbaden, 1955; Rimscha H.v. Geschichte Russlands. - Wiesbaden, 1960; Lemberg E. Osteuropa und die Sowjetunion. - Linz, 1950.
108 Giese E. Nomaden in Kasachstan// Geografische Rundschau, 1983, № 11. - S. 588.
109 Meissner B. Herrschaftssystem und Staatsapparat der Sowjetunion zwischen dem XXIII und XXIV Parteitag // Aus Politik und Zeitgeschichte, 22 Mai 1971. - S. 41.
110 Rauch G. Russland: staatliche und nationale Vielfalt. - Muenchen, 1953; Hayit B. Turkestan im XX Jahrhundert. - Darmstadt, 1956; Sowjetrussische Orientpolitik am Beispiel Turkestans. - Koeln – Berlin, 1962; Meissner B. Russland im Umbruch. - Frankfurt am Main, 1951.
111 Андронова Р.О. Решение национальной проблемы в СССР и критика западногерманской историографии (по материалам Средней Азии и Казахстана): дис. … канд. ист. наук:. 07.00.09. - Ташкент, 1970. - 252 с.
112 Mehnert K. Asien, Moskau und wir. Bilanz nach vier Weltreisen. - Stuttgart, 1956. - Bd. II. - S. 109.
113 “Osteuropa”, 1961, N 3, 5. - S. 212.
114 “Aussenpolitik”, 1960. - H. 7. - S. 458-469.
115 Hayit B. Sowjetrussische Orientpolitik am Beispiel Turkestans. - Koeln, Berlin, 1962.
116 Scharff R. Nationale Unruhe in Mittelasien. Zu den Ausschreitungen in Alma-Ata // Osteuropa, 1987, H. 6. - S. 289-292.
117 Eschment B. Hat Kasachstan ein “Russiches Problem?”, Sonderveroeffentlichung des BIOst, 1998. - S. 20 // Проблемы русских Казахстана – этничность или политика? Diaspory, 1999, № 2-3. - C. 169-187.
118 Кулешов С.В., Свириденко Ю.П., Агафонов О.В., Кабочкина Т.С. Национальные отношения в СССР и советология: центры, архивы, концепции. - М., 1988. - 267 с.
119 Simon G. Nationalismus und Grenzen der Sowjetunion als Weltmacht. - Koeln, 1988. - 137 s.
120 Simon G. Regionalismus in der Sowjetunion // Osteuropa. - Stuttgart, 1987. - H. 10. - Jg. 37. - S. 748-766.
121 Simon G. Das nationale Bewusstsein der Nichtrussen in der Sowjetunion // Bericht des Bi Ost, 1986, N 47. - 101 s.
122 Halbach U. Sowjetische Nationalitaetenproblematik: In ihner Rezeption in der sowjetischen Offentlichkeit // Osteuropa. - Stuttgart, 1988. - Jg. 38. - H. 4. - S. 267-280.
123 Simon G. Bricht die Sowjetunion auseinander?: Perestrojka und nationale Frage. - Koeln: Bi Ost, 1990. - 33 s.
124 Шайхутдинов М.Е. Историография казахстанской и российской геополитики в постсовесткий период (1991-2002 гг.): дис. … док. ист. наук:. 07.00.09, 07.00.02. - Алматы, 2003. - 312 с.
125 Segbers K. Sowjetsystem. Perestrojka und Systemwechsel: Eine Krise und ihre Existenzformen. Die Postsowjetische Transformation in Russland. Elenhausen: Stiftung Wissenschaft und Politik, 1992. - 112 s.
126 Hoechman H.-H. Die Wirtschaft Russlands in der GUS: Krise. Desintgration und Perspektiven fuer Konsolidierung und Systenwechsel // Russland und Deutschland. Nachbarn in Europa. - Baden-Baden: Nomos, 1991. - S. 102-121.
127 Simon G. Die Entstehung neuer Staaten auf dem Territorium der frueheren Sowjetunion // Russland und Deutschland. Nachbarn in Europa. - Baden-Baden: Nomos, 1992. - S. 13-36.
128 Wettig G. Nation und Konflikt in Osteuropa nach dem Zusammenbruch des Kommunismus. - Koeln: BIOST, 1992. - 48 S.
129 Бырбаева Г.Б. Феномен «советологии» в контексте центрально-азиатских исторических исследований // Вестник КазНУ имени Аль-Фараби: серия историческая, 2003, № 4. - С. 42-46
130 История мысли: историография. - М.: Вузовская книга, 2002. - 160 с.
131 Коломийцев В.Ф. Методология истории (от источника к исследованию). – М.: Росс ПЭН, 2001. - 191 с.
132 Ясперс К. Смысл и предназначение истории. – М.: Республика, 1994. - 527 с.
СОДЕРЖАНИЕ
|
ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………
|
3
|
|
|
|
1
|
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КАЗАХСТАНА…
|
6
|
1.1
|
Институты, учебные заведения, печатные органы остфоршунга и кадры…………………………………………………………………...
|
18
|
1.2
|
Источниковая база, методология и методика исследований немецких авторов……………………………………………………...
|
43
|
|
|
|
2
|
ИСТОРИКО-ЭТНОЛОГИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ КАЗАХОВ В ГЕРМАНИИ……………………………………………………………
|
81
|
2.1
|
Вклад путешественников в этнологическое изучение казахов…….
|
82
|
2.2
|
Проблемы истории Казахстана (с древних времен до 1917 г.) в трудах немецких авторов……………………………………………...
|
116
|
|
|
|
3
|
СИЛОВАЯ МОДЕРНИЗАЦИЯ ЭКОНОМИКИ КАЗАХСТАНА В 20-30-х ГОДАХ ХХ ВЕКА.…………………………………………...
|
146
|
3.1
|
Индустриальное развитие Казахстана и его влияние на судьбы казахского народа……………………………………………………...
|
147
|
3.2
|
Коллективизация и ее трагический опыт…………………………….
|
160
|
3.3
|
Общественно-политическая жизнь в республике…………………...
|
179
|
|
|
|
4
|
ВКЛАД ОСТФОРШУНГА В ИЗУЧЕНИЕ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ КАЗАХСКОГО НАРОДА (1946-1991 ГГ.)…………...
|
207
|
4.1
|
Промышленно-аграрное развитие Казахстана………………………
|
207
|
4.2
|
Проблемы культуры и языка………………………………………….
|
234
|
4.3
|
Межэтнические отношения…………………………………………...
|
255
|
|
|
|
|
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………..
|
286
|
|
ТЕСТЫ....................................................................................................
|
303
|
|
ЛИТЕРАТУРА…………………...........................................................
|
325
|
Достарыңызбен бөлісу: |