Нетрадиционный взгляд

35 
бак). Точно так же и в русском языке: дрегва – дре-
говичи, Москва – москвичи.
Сюда же относятся и такие формы обозначения 
коллектива, как тиверцы и бродники, так как -цы
и -ки, являются славянской модификацией всё того 
же тюркского -чи. Дело в том, что звуки «ц», «ч» и 
«к» имеют стойкую тенденцию к взаимозамене. Так, 
например, в древнерусских летописях встречаются
формы русичи и русици; мы часто говорим братцы и
братки; самоназвание сербского монашеского ордена 
– четничи в русском выговоре выглядит как четники.
И вообще, образование слов с помощью аффик-
сов является главной особенностью тюркских агглю-
тинативных языков, в русской же грамматике это не 
что иное, как «родимые пятна» былой тюрко-
славянской этнической общности. 
 
 Чужая буква -ф- 
В книге русского филолога Л.В.Успенского
«Слово о словах» в главе «Самая удивительная буква 
русской азбуки» приведены любопытные подсчёты 
частоты употребления А.С.Пушкиным в своих произ-
ведениях буквы -ф-. В стихотворении «Песнь о ве-
щем Олеге», в сказке о медведихе «Как весенней тё-
плою порою», в «Сказке о попе...» буква -ф- не 
встречается ни разу! Мало того, в поэме «Полтава» эта 
загадочная буква употреблена всего три раза: один 
раз в слове «цифр» и дважды в слове «анафема».
Может быть поэт недолюбливал букву -ф- по ка-
кой-то личной причине? Если так, то почему в произ-
ведениях других русских классиков наблюдается точ-
но такая же картина? Нет, личные пристрастия здесь 

36 
не при чём, здесь явно присутствует какая-то законо-
мерность. Описав это странное явление, Л.В.Успен-
ский делает единственно верный вывод: для русского 
языка буква -ф- чужая и употребляется исключитель-
но в словах иностранного происхождения. 
Каждому языку свойственна определённая фоне-
тика. Греки, например, не могут произносить звуки

жүктеу/скачать 6.78 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: