Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

XXI

Смерть этого гражданина взбудоражила весь город и в день казни мессера

Джорджо многие граждане взялись за оружие - одни, чтобы поддержать Синьорию

и народного капитана, другие в целях личного честолюбия или личной

безопасности. Город раздирался противоречивыми страстями, у каждого были

свои цели и никто не хотел складывать оружия, не достигнув их. Древние

нобили, называвшиеся грандами, не могли примириться с тем, что их лишили

права занимать государственные должности, и стремились добиться

восстановления этого права любыми средствами, а потому хотели, чтобы

капитанам гвельфской партии были возвращены их прежние функции. Благородным

пополанам и членам старших цехов не нравилось, что им приходится делить

управление государством с младшими цехами и тощим народом. Со своей стороны

младшие цехи склонялись гораздо больше к расширению своих прав, чем к их

ограничению, а тощий народ боялся лишиться управления новыми цехами. Все эти

разногласия среди флорентийцев приводили в течение одного года к частым

столкновениям и смутам: то гранды брались за оружие, то члены старших цехов,

то младшие цехи в союзе с тощим народом, и не раз случа-

348

лось, что в одно и то же время в разных частях государства все партии

брались за оружие. Вследствие этого постоянно завязывались стычки между ними

или между ними и охраной дворца, ибо Синьория старалась прекращать эти

беспорядки как могла - то силой оружия, то уступками. Наконец, после того

как дважды собирались всенародные собрания и несколько раз учреждалась балия

для переустройства республики, после всевозможных бедствий, великих усилий и

опасностей образовалось правительство, которое прежде всего поспешило

возвратить во Флоренцию всех изгнанных из нее со времени, когда мессер

Сальвестро Медичи назначен был гонфалоньером. Все, кому балия 1378 года дала

всевозможные преимущества и доходы, были их теперь лишены; партии гвельфов

возвратили прежние привилегии; оба новых цеха были распущены и у них

отобрали их магистратуры, а членов этих новых цехов распределили по тем

цехам, к которым они раньше принадлежали; представителей младших цехов

лишили права занимать должность гонфалоньера справедливости, и теперь они

владели только третью правительственных должностей, в то время как до того

им принадлежала половина таковых, причем отобрали у них наиболее важные

должности. Таким образом, партия благородных пополанов и партия гвельфов

вновь стали у кормила правления, от которого полностью отстранили партию

низов народа, стоявшую у него с 1387 года по 1381, когда произошли все

означенные перемены.

XXII

Однако это новое правительство стало с первых же дней своих угнетать

флорентийских граждан ничуть не меньше, чем это делало бы правительство

народных низов. Ибо многие благородные пополаны были обвинены как сторонники

низов народа и изгнаны вместе с его вожаками, среди которых оказался Микеле

ди Ландо; не спасли его от ярости враждебной партии даже все его заслуги

перед отечеством в то время, когда оно находилось во власти неистовствующей

толпы: родина не проявила к нему никакой благодарности. Многие государи и

республики слишком часто совершают ту же самую ошибку, приводящую к тому,

что народ, опасаясь подобных примеров, старается сбросить с себя власть еще

до того, как испытает их неблагодарность. Изгнания и казни эти край-

349

не не одобрялись мессером Бенедетто Альберти, который таких мер вообще

никогда не одобрял и поэтому он осуждал их и публично, и в частных беседах.

Власть имущие побаивались его, ибо считали, что он один из первых друзей

низов народа и что на казнь Джорджо Скали он согласился не из-за его

беззаконий, а для того, чтобы не иметь соперников. Его речи и действия еще

усиливали подозрения правящих, так что вся партия, стоявшая у власти, не

спускала с него глаз, только и ожидая благоприятного случая с ним

разделаться.
Пока Флоренция находилась в таком состоянии, события внешние не имели

большого значения, поэтому все происходившее вовне хотя и внушало много

опасений, но не приносило вреда. Как раз в это время Людовик Анжуйский

прибыл в Италию, чтобы вернуть неаполитанский престол королеве Джованне,

согнав с него Карла, герцога Дураццо. Его появление в Тоскане напугало

флорентийцев, ибо Карл, по обычаю старых друзей, просил их помощи, а

Людовик, подобно всем, кто ищет новых друзей, добивался только их

нейтралитета. Поэтому флорентийцы, желая сделать вид, что они соглашаются на

просьбы Людовика, а на самом деле помочь Карлу, отказались от услуг своего

военачальника Джона Хоквуда, но убедили папу Урбана, дружественного к Карлу,

принять его к себе на службу. Хитрость эта была сразу разгадана Людовиком, и

он почел себя весьма обиженным флорентийцами. Пока в Апулии между Карлом и

Людовиком велись военные действия, из Франции на помощь Людовику прибыли

новые силы. Едва появившись в Тоскане, они были приведены в Ареццо тамошними

изгнанниками и свергли власть партии, правившей там от имени Карла. Но когда

они намеревались сделать во Флоренции то же, что сделали в Ареццо, Людовик

умер, и дела в Апулии и в Тоскане приняли по воле судьбы иной оборот, ибо

Карл укрепился на троне, который почти что потерял, а флорентийцы, весьма

сомневавшиеся в том, что им удастся отстоять свой город, приобрели теперь

Ареццо, купив этот город у войск, занявших его от имени Людовика. Карл, не

беспокоясь больше об Апулии и оставив в Италии жену с двумя малолетними

детьми, Владиславом и Джованной, как мы об этом уже говорили, отправился

принимать венгерскую корону, переходившую к нему по наследству. Он завладел

Венгрией, но вскоре затем его постигла там смерть.