Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

470

военные действия, Альфонс Арагонский отнял у короля Рене все его

владения, кроме самого Неаполя. Считая, что победа уже в его руках. Альфонс

задумал, продолжая держать Неаполь в осаде, отобрать у графа Сфорца

Беневенте и другие его ленные владения в этом королевстве. Ему казалось, что

сделать это будет нетрудно, поскольку граф занят военными действиями в

Ломбардии; и, действительно, он вскоре безо всякого труда занял все земли

графа. Но когда стало известно о замирении в Ломбардии, Альфонса взял страх,

как бы теперь граф не явился в королевство отвоевывать свои владения на

стороне короля Рене, который по этой же причине стал надеяться на графа и

даже обратился к нему с просьбой прийти помочь другу и отомстить врагу.
В свою очередь Альфонс просил Филиппо во имя их дружбы занять графа

такими важными делами, чтобы он, целиком погрузившись в них, вынужден был

пренебречь этим своим делом. Филиппо согласился на просьбу короля, даже не

подумав о том, что тем самым нарушает мир, заключенный им недавно к такой

невыгоде для себя. Он дал понять папе Евгению, что наступил благоприятный

момент, чтобы вернуть Церковному государству захваченные графом владения, и

для этой цели предложил ему воспользоваться на все время ведения военных

действий за его, герцога, счет, услугами Никколо Пиччинино, который после

заключения мира находился в Романье. Евгений с жадной готовностью принял это

предложение из ненависти к графу и желая также получить обратно свои

владения. Правда, Пиччинино раньше обманывал эти его надежды, но теперь,

обретя опору в герцоге, папа перестал опасаться обмана и, объединив свои

войска с солдатами Никколо, он напал на Марку. Граф, не ожидавший такого

удара, встал во главе своего войска и двинулся против неприятеля.

королевство, кроме Кастельнуово, оказалось в его руках. Рене, оставив в

Кастельнуово сильную охрану, удалился и, прибыв во Флоренцию, принят был с

великим почетом, однако вскоре он убедился, что не в состоянии продолжать

войну, и уехал из Флоренции в Марсель. Альфонс взял Кастельнуово, а в Марке

граф оказался лицом к лицу с превосходящими силами папы и Никколо. Поэтому

он обратился с просьбой о помощи

471

людьми и деньгами к Флоренции и Венеции, убеждая их, что если они еще

при его, графа, жизни не позаботятся о том, чтобы обуздать папу и короля, им

придется вскоре подумать о своем спасении, ибо те, объединившись, разделят

Италию между собой. Флорентийцы и венецианцы некоторое время колебались и

потому, что сомневались, стоит ли враждовать с папой и королем, и потому,

что поглощены были болонскими делами.
Аннибале Бентивольо изгнал из Болоньи Франческо Пиччинино и, чтобы

защититься от герцога, который тому покровительствовал, обратился к

Флоренции и Венеции за помощью, в каковой они ему не отказали. Так что,

занятые этим делом, они не решались оказывать помощь еще и графу. Однако

случилось так, что Аннибале разбил Франческо Пиччинино, это дело казалось,

таким образом, улаженным, и флорентийцы решили прийти на помощь графу. Но

предварительно, чтобы обезопасить себя со стороны герцога, они возобновили

свой союз с ним, на что герцог пошел охотно, словно он согласился поддержать

военные действия против графа лишь постольку, поскольку война Альфонса с

Рене Анжуйским продолжалась: теперь же, когда война в Неаполе закончена и

Рене лишен власти, Филиппо совсем не устраивало, чтобы у графа отняты были

его владения. Он не только согласился на помощь графу, но даже написал

Альфонсу, чтобы тот соблаговолил возвратиться в свое королевство и

прекратить военные действия против графа. Хотя Альфонсу совсем не хотелось

этого, он, будучи стольким обязан герцогу, решил удовлетворить его желание и

отступил со своим войском на тот берег Тронто.

VI

В то время как в Романье происходили все эти события, во Флоренции

снова начались внутренние раздоры. Среди граждан, стоявших у власти,

значительным влиянием пользовался Нери ди Джино Каппони, и влияния его

Козимо Медичи опасался более, чем чьего-либо другого, ибо любим он был не

только гражданами, но и солдатами: неоднократно командуя флорентийскими

войсками, он заслужил их привязанность своим мужеством и воинским

искусством. К тому же победы, одержанные его

472

отцом Джино и им самим (один завладел Пизой, другой разбил Никколо

Пиччинино при Ангиари), усиливали симпатию к нему у значительного числа

граждан и страх перед ним у тех, кто не желал ни с кем делиться своей

властью в управлении государством. Среди многочисленных командиров

флорентийского войска выделялся Бальдаччо ди Ангиари, весьма искусный в

военном деле и в то время никому в Италии не уступавший силой и храбростью:

он неизменно командовал пехотой, и солдаты так любили его, что по общему

мнению пошли бы за ним на что угодно. Бальдаччо, постоянный свидетель

доблестного поведения Нери, являлся горячим его другом, что вызывало у

многих других граждан сильнейшие подозрения. Считая, что уволить Бальдаччо

со службы опасно, а держать на службе еще опаснее, они решили избавиться от

него, и сама судьба помогла им в этом деле. Гонфалоньером справедливости был

тогда мессер Бартоломео Орландини. Когда Никколо Пиччинино вторгся в

Тоскану, именно он, как мы уже говорили, послан был на защиту замка Марради

и постыдно бежал со своего поста, хотя обороне замка содействовало бы само

его расположение. Трусость эта до того возмутила Бальдаччо, что он не

переставал открыто заявлять об этом в оскорбительных выражениях как устно,

так и письменно. Мессер Бартоломео, сгорая от стыда и ярости, только и

помышлял, что о мщении, надеясь кровью обвинителя смыть с себя позорную

вину.