Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

300

рывными поборами, терзавшими и разорявшими город. Негодование и страх

граждан были хорошо известны герцогу, и сам он тоже боялся, но тем не менее

делал вид, будто считает, что всеми любим. И вот случилось, что Маттео

Мороццо, то ли для того, чтобы заслужить его милость, то ли, чтобы

отстранить от себя погибель, донес ему о заговоре, который учиняли против

него семейство Медичи и еще кое-кто из граждан. Однако герцог не только не

начал следствия по этому делу, но вместо этого предал постыдной смерти

доносчика. Этот поступок отнял у всех, кто готов был осведомлять его об

опасности, всякое желание делать это и предал его в руки тех, кто жаждал его

гибели. За то, что Бертоне Чини открыто возмущался его поборами, он велел

отрезать ему язык с таким мучительством, что Бертоне скончался. Гнев народа

и ненависть к герцогу от этого еще усилились, ибо флорентийцы, привыкшие и

делать, и говорить совершенно свободно все, что хотели, не могли перенести,

чтобы им затыкали рот.
Возмущение и ненависть дошли до того, что не только флорентийцы, не

умеющие ни сохранять свободу, ни переносить рабства, но даже самый

приниженный народ загорелся бы стремлением вернуть свободную жизнь. И вот

множество граждан всех состояний замыслили или отдать свою жизнь, или вновь

стать свободными. С трех сторон, трех родов граждане - нобили, пополаны и

ремесленники - учинили три заговора. Помимо общих оснований для ненависти к

герцогу, у них всех были и свои особые причины: гранды возмущены были тем,

что управление государством им так и не досталось, пополаны тем, что они его

лишились, а ремесленники - потерей заработков. Архиепископом Флоренции был

мессер Аньоло Аччаюоли, который поначалу прославлял в проповедях своих

деяния герцога и весьма помог ему завоевать любовь народа. Но когда он

увидел герцога полновластным государем и познал все его тиранство, то счел,

что тот обманул надежды родины, и, дабы искупить свою вину, решил, что рука,

нанесшая рану, должна и вылечить ее. Поэтому он стал главой первого и самого

сильного заговора, в коем участвовали также Барди, Росси, Фрескобальди,

Скали, Альтовити, Магалотти, Строцци и Манчини. Главарями второго были

мессеры Манно и Корсо Донати, а с ними заодно - Пацци, Кавиччули, Черки и

Альбицци. Во главе третьего стоял Антонио Адимари, и в нем участвовали

301

Медичи, Бордони, Ручеллаи и Альдобрандини. Эти думали сперва умертвить

герцога в доме Альбицци, куда, как они полагали, он придет в день святого

Иоанна смотреть на конские бега. Однако он туда не пришел, и замысел этот не

удался. Явилась у них мысль напасть на него во время прогулки его по городу,

но это было весьма затруднительно, ибо герцог выезжал всегда хорошо

вооруженный и сопровождаемый сильным конвоем и к тому же всегда отправлялся

в разные места, так что неизвестно было, где его подстерегать. Обсуждали и

вопрос об умерщвлении герцога в Совете, но там даже после его гибели они

оказались бы в руках его охраны.

замыслы кое-кому из своих друзей в Сиене, чтобы получить от них помощь,

назвав им некоторых заговорщиков и убеждая, что весь город готов к борьбе за

свободу. Один из сиенцев в свою очередь сообщил об этом мессеру Франческо

Брунеллески, не для того чтобы сделать донос, а потому, что он считал его

участником заговора. Мессер же Франческо, то ли страшась за себя, то ли из

ненависти к некоторым заговорщикам, открыл все герцогу, который велел

схватить Паголо дель Мадзека и Симоне да Монтерапполи. Те поведали ему, кто

заговорщики и сколько их, герцог пришел в ужас, и ему посоветовали не

арестовывать их, а только вызвать на допрос, ибо, если они скроются,

изгнание избавит его от них без лишнего шума. Герцог тогда вызвал Антонио

Адимари, каковой, полагаясь на сообщников, явился к герцогу и был арестован.

Мессер Франческо Брунеллески и мессер Угуччоне Буондельмонти посоветовали

герцогу прочесать вооруженными отрядами всю страну и всех захваченных

предавать смерти, но этот совет он отклонил, считая, что против такого

количества врагов войска у него недостаточно, и принял другое решение,

которое, если бы его удалось осуществить, избавляло его от врагов и

укрепляло его власть. Герцог имел обыкновение вызывать к себе граждан по

своему выбору, чтобы советоваться с ними по делам города, он составил список

из трехсот граждан и послал к ним нарочных с вызовом якобы на совет:

намерение его состояло в том, чтобы, собрав их у себя, умертвить или бросить

в темницу и тем самым избавиться от них. Но арест Антонио Адимари и приказ о

сборе войск, что невозможно было сохранить в тайне, насторожили граждан,

особенно же заговорщи-

302

ков, и наиболее смелые отказались повиноваться вызову. А так как все

они ознакомились со списком, то и узнали своих единомышленников и поддержали

друг в друге мужественную решимость лучше умереть с оружием в руках, чем

позволить, чтобы их погнали на бойню, точно скотов. Так что весьма скоро все

три группы заговорщиков открылись друг другу, и решено было на следующий

день, 26 июля 1343 года, учинить на Старом рынке беспорядки, а затем взяться

за оружие и призвать народ к борьбе за свободу.

XXXVII

На следующий день при полуденном звоне колокола заговорщики, согласно

отданному приказу, взялись за оружие, весь народ под возгласы "Свобода!"

вооружился и каждый занял свое место у себя в квартале под знаменами

народных отрядов, которые втайне приготовили заговорщики. Все главы семейств

нобилей и пополанов собрались и дали клятву защищать друг друга, а герцога

предать смерти. К ним не примкнули только Буондельмонти и Кавальканти да еще

те четыре семейства пополанов, которые содействовали приходу герцога к

власти: эти, объединившись с мясниками и другими из низов, сбежались с

оружием на площадь и стали на его защиту. Как только начался мятеж, герцог

укрепился во дворце, а его сторонники, размещенные в разных концах города,

вскочили на своих коней и устремились на площадь, но по дороге их

перехватывали и убивали. Однако около трехсот всадников сумели все же

прорваться на площадь. Герцог колебался, сражаться ему с врагами на площади

или же защищаться во дворце. Но Медичи, Кавиччули, Ручеллаи и другие

семейства, больше всего пострадавшие от герцога, со своей стороны опасались,

что если он покажется на площади, многие из тех, кто сейчас восстал, опять

превратятся в его сторонников, и чтобы не дать ему возможности сделать

вылазку и увеличить свои силы, они объединились и ворвались на площадь. При

их появлении люди из пополанских семейств, принявших сторону герцога, видя,

что на них безо всякого стеснения нападают, а судьба герцогу изменяет, тоже

изменили свои чувства и присоединились к согражданам, кроме мессера Угуччоне

Буондельмонти, который вошел во дворец, и мессера Джанноццо Кавальканти,

который с частью своих сто-

жүктеу/скачать 3.37 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: