Никколо Макиавелли. Государь: сочинения ocr: Ихтик

309

XLI

При создавшемся положении народ решил, что нет смысла оттягивать

столкновение. Первыми двинулись на противника Медичи и Рондинелли, напавшие

на Кавиччули со стороны площади Сан Джованни, неподалеку от их домов. Там

схватка оказалась весьма кровопролитной, ибо на нападающих с башен

сбрасывали камни, а внизу их засыпали стрелами из арбалетов. Битва длилась

уже три часа, но к народу все время подходили подкрепления, так что

Кавиччули, видя, что им не устоять против численного превосходства и что

помощи ждать неоткуда, сдались на милость народа, каковой не тронул их домов

и имущества. У них только отобрали оружие и велели им разойтись по домам тех

пополанов, где у них имелись родичи и друзья. После того как был одержан

этот первый успех, нетрудно оказалось одолеть Донати и Пацци, которые были

послабее. По ту сторону Арно оставались только Кавальканти, сильные и

количественно и занимаемой ими позицией. Однако, видя, что против них

действуют все вооруженные отряды народа под знаменами своих компаний (а для

того, чтобы покончить с их союзниками, оказалось достаточно трех отрядов),

они сдались после довольно вялой защиты. В руках народа были уже три из

четырех частей города. Гранды занимали последнюю, но ее-то и было труднее

всего захватить как из-за значительной силы защитников, так и из-за ее

положения: нападавшим преграждала путь река. Первым подвергся нападению

Старый мост, но его энергично обороняли, ибо на башнях было много

вооруженных воинов, все выходы были забаррикадированы, а баррикады

защищались отчаяннейшими людьми. Так что народные силы отступили с большими

потерями. Видя, что здесь только зря тратятся силы, они попытались

прорваться на мосту Рубаконте, но так как и там им встретились те же самые

трудности, они оставили четыре отряда в качестве заслона у этих мостов, все

же остальные устремились в прорыв у моста Каррайя. И хотя Нерли доблестно

оборонялись, им не удалось противостоять яростному натиску народа, то ли

потому, что

310

мост этот, не имея башен, был хуже защищен, то ли потому, что обитавшие

по соседству Каппони и другие семейства пополанов тоже напали на защитников.

Под напором со всех сторон те оставили свои баррикады и открыли народу путь.

Вскоре вслед за тем поражение потерпели Росси и Фрескобальди, так как все

простые граждане с того берега Арно присоединились к побеждающим.

Сопротивление оказывали теперь одни только Барди, которых не поколебали ни

разгром их союзников, ни объединение против них всех народных сил, ни почти

полное отсутствие надежд на какую бы то ни было помощь со стороны. Они

предпочитали умереть, сражаясь, или видеть, как их дома жгут и громят, чем

добровольно сдаться на милость своих врагов. Потому и защищались они так,

что народ, тщетно пытавшийся одолеть их то со стороны Старого моста, то со

стороны моста Рубаконте, неизменно откатывался назад, неся большие потери

убитыми и ранеными. В свое время проложена была улица, ведшая от римской

дороги через дома Питти до стен, стоявших на холме Сан Джорджо. По этой

улице народ послал шесть отрядов с приказом напасть с тыла на дома Барди.

Это нападение сломило боевой дух Барди и обеспечило победу народа, ибо

защитники уличных баррикад, видя, что дома их громят, бросили место боя и

устремились на защиту своих домов. Вследствие этого пали заграждения на

Старом мосту, а Барди, повсюду обращавшиеся в бегство, нашли приют в домах

Кварати, Панцани и Моцци. Народ же и более всего самые низшие его слои,

охваченные жаждой добычи, принялись грабить и громить дома побежденных,

разрушая и предавая огню их дворцы и башни с таким бешенством, которого

постыдились бы даже самые заклятые враги Флоренции.

XLII

Одолев грандов, народ установил в государстве новый порядок. Так как он

делился на три разряда - имущих людей, средних по достатку и малоимущих -

решено было, что высший разряд будет иметь двух членов Синьории, средний -

трех и столько же низший, гонфалоньер же будет назначаться из каждого из них

поочередно. В добавление к этому восстановлены были все Установления

справедливости, направленные против грандов, а чтобы

311

мелкого люда. Нобили разгромлены были так основательно и партия их так

пострадала, что они не только уже не осмеливались поднимать оружие против

народа, но становились все более кроткими и униженными, а это привело к

тому, что с той поры Флоренция утратила не только искусство владеть оружием,

но и какой бы то ни было воинский дух. После этих смут республика пребывала

в мире до 1353 года, и в течение этого времени приключилось то памятное

чумное поветрие, о котором столь красноречиво повествовал мессер Джованни

Боккаччо и которое стоило Флоренции более девяноста шести тысяч человеческих

жизней. В то же самое время произошла и первая война Флоренции с домом

Висконти из-за честолюбивых замыслов архиепископа, бывшего тогда в Милане

государем, и не успела эта война закончиться, как в городе снова начались

несогласия. Так, несмотря на то, что нобили были разгромлены, у судьбы

оказалось немало иных способов порождать через новые раздоры новые бедствия.

КНИГА ТРЕТЬЯ

I

Глубокая и вполне естественная вражда, существующая между пополанами и

нобилями и порожденная стремлением одних властвовать и нежеланием других

подчиняться, есть основная причина всех неурядиц, происходящих в

государстве. Ибо в этом различии умонастроений находят себе пищу все другие

обстоятельства, вызывающие смуты в республиках. Именно оно поддерживало

раздоры в Риме, и оно же, если позволено уподоблять малое великому,

поддерживало их во Флоренции, порождая, однако, в обоих этих городах

различные последствия. Противоречия, возникавшие с самого начала в Риме

между народом и нобилями, приводили к спорам; во Флоренции они выливались в

уличные схватки. В Риме им ставило пределы издание нового закона, во

Флоренции они заканчивались лишь смертью или изгнанием многих граждан. В

Риме они укрепляли военную доблесть, во Флоренции она из-за них бесповоротно

угасла. В Риме от равенства граждан между собою они привели их к величайшему

неравенству; во Флоренции от неравенства они низвели их к равенству,

вызывающему лишь горькое изумление. Это различие в следствиях следует

объяснять различием в целях, которые ставили себе оба народа. Ибо народ

римский стремился пользоваться той же полнотой власти вместе с нобилитетом,

флорентийский же народ хотел править государством один, без участия нобилей.

И так как стремления римского народа были более разумны, нобили легче

переносили чинимые им обиды и большей частью уступали, не прибегая к оружию,

так что после некоторого спора издавался по общей договоренности закон, и

удовлетворявший народ, и сохраняв-

жүктеу/скачать 3.37 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: